Filter
Top Products
Operating the components of the SDC 8200 system
40
Muting the microphone of the interpreter console
To mute your microphone:
̈ Press the MUTE key ¸ and keep it pressed.
Your microphone is muted.
To turn on your microphone again:
̈ Release the MUTE key ¸.
Your mirophone is turned on again.
Displaying text messages on the interpreter console’s display
If a PC with software control is connected to the central unit, you can
receive text messages from the central unit.
If you have received a text message, the MESSAGE LED on your interpreter
console lights up.
̈ Press the MESSAGE key µ.
The text message is shown on the display.
̈ Press the MESSAGE key µ again.
The display returns to the standard display.
Operating the central unit
Before a conference starts, you have to configure your entire conference
and interpretation system via the central unit’s operating menu (see “Con-
figuring the SDC 8200 system” on page 60); it is, however, possible to
make changes to individual settings during a conference.
Adjusting the volume of the consoles’ built-in loudspeakers
Adjust the volume of the consoles’ built-in loudspeakers so that all partic-
ipants can clearly hear all audio information:
̈ Turn the jog wheel ¿ on the central unit.
The volume of the consoles’ built-in loudspeaker is increased or
reduced. The bars on the start display indicate the set volume level.
Note!
The conference participants cannot adjust the volume of their consoles’
built-in loudspeakers! However, each participant can individually
adjust the headphone volume on his or her console.
The interpreters can individually adjust both the volume of their consoles’
built-in loudspeakers and the volume of the connected headphones.
Restarting the conference and interpretation system
The front panel of the central unit features a reset button which allows you
to restart the central unit.
̈ Insert a pointed tool into the small hole on the front panel of the
central unit.
The central unit restarts with the last settings configured.
¸
µ
¿
©
©
©