2
Bosch Security Systems | 04-2003 | 3922 988 43318 en
Digital Congress Network | Installation and Operating Manual | Chapter 11 - System Set-up and Operation
en | 11-22
Programming the Interpreter desk
MENUS
Menu a. SELECT DISPLAY PROGRAMMING LANGUAGE
To set the required language for display when programming the desk. The language set, for all
interpreter desks installed in the system. If a language is not set, the desk will revert to its default
[ENGLISH].
1. Select Menu a, ‘Select user Language’ menu as described in step 2 (Programming procedures).
The following Menu should be displayed:
2. Rotate the ‘
Relay select’ knob to scroll and select the required user language as described in
Programming procedures Step 3.
3. To enter the selected language press the ‘
Floor’. Refer to step 4.
Menu b. SELECT BOOTH NUMBER
To assign the interpreter desk to a specific booth. Each interpreter desk installed in the system needs
to be programmed individually.
Procedure:
Select Menu b, ‘Select booth number’ as described in step 2 (Programming procedures).
The following Menu is displayed:
1. Rotate the ‘
Relay select’ knob to scroll and select the required booth number as described in
Programming procedures Step 3.
2. Press the ‘
Floor’ key to enter the required booth number. Refer to step 4.
NOTE: The booth number selected can be different from the channel number.
a
A
Engaged
B
bc
Select user language: <ENGLISH> FRANCAIS
DEUTCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS a
a
A
Engaged
B
bc
Select user language: ENGLISH FRANCAIS
DEUTCH ITALIANO ESPANOL [NEDERLANDS] a
a
A
Engaged
B
bc
Select booth number:
<1> 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 b
