Korg KPC-1 EFG Musical Instrument User Manual


 
56
Réglage de l’axe Y (vélocité du deuxième battement)
1 Appuyez sur la touche [REL. VAL./LOWER].
La touche [REL. VAL./LOWER] s’allumera et l’afficheur in-
diquera la valeur au bord inférieur du pavé tactile X-Y (va-
leur LOWER).
2 Utilisez l’encodeur pour spécifier la valeur pour le moment
où vous appuierez sur le bord inférieur du pavé tactile X-
Y (valeur LOWER).
Les valeurs inférieures de ce réglage diminueront la va-
leur de vélocité. Les valeurs plus élevées l’augmenteront.
LOWER Value [1...127]
3 Appuyez sur la touche [VELOCITY/UPPER].
La touche [VELOCITY/UPPER] s’allumera et l’afficheur
indiquera la valeur au bord supérieur du pavé tactile X-Y
(valeur UPPER).
4 Utilisez l’encodeur pour spécifier la valeur pour le moment
où vous appuierez sur le bord supérieur du pavé tactile X-
Y (valeur UPPER).
Normalement vous réglerez ce paramètre sur une valeur
plus grande que la valeur LOWER.
UPPER Value [1...127]
5 Si vous souhaitez régler un autre paramètre, omettez cette
étape.
Quand vous avez terminé, appuyez sur la touche
[SETTING/ENTER].
La touche [SETTING/ENTER] s’éteindra et vous repas-
serez en mode de lecture.
Réglages de la fonction Roll
Qu’est-ce que la fonction Roll ?
Cette fonction simule la technique dans laquelle une caisse
claire, etc. est frappée à plusieurs reprises à de faibles interval-
les de temps. L’axe X du pavé tactile X-Y spécifie la vitesse du
roulement. L’axe Y spécifie le volume du roulement. La portée
efficace de chaque axe peut être réglée indépendamment.
Si vous souhaitez garder les changements que vous avez effec-
tués, vous devrez les sauvegarder. Si vous mettez l’appareil hors
tension ou passez à une scène différente avant d’enregistrer, vos
changements seront perdus. (p.42 “Sauvegarde d’une scène”)
Sélection des pads assignables et/ou de la
pédale qui seront activés
Pour chaque pad assignable, vous pouvez spécifier indépen-
damment si la fonction Roll sera activée. Vous pouvez aussi
spécifier si la fonction Roll sera activée pour la pédale.
1 Tout en maintenant la touche [ROLL] enfoncée, appuyez
sur le pad assignable et/ou la touche [PEDAL] sur les-
quels vous souhaitez utiliser l’effet Roll. Ils s’allumeront.
La fonction Flam sera aussi activée pour les pads assignables
ou la pédale pour lesquels la fonction Roll est activée.
Réglage de l’axe X (vitesse de roulement)
1 Appuyez sur la touche [NOTE/CC#/LEFT].
La touche [NOTE/CC#/LEFT] s’allumera et l’afficheur in-
diquera la valeur au bord gauche du pavé tactile X-Y (va-
leur LEFT).
2 Utilisez l’encodeur pour spécifier la valeur pour le moment
où vous appuierez sur le bord gauche du pavé tactile X-Y
(valeur LEFT).
Les valeurs inférieures de ce réglage produiront une vi-
tesse de roulement plus lente. Les valeurs plus élevées
produiront une vitesse de roulement plus rapide.
LEFT Value [40...240]
3 Appuyez sur la touche [MIDI CH/RIGHT].
La touche [MIDI CH/RIGHT] s’allumera et l’afficheur indi-
quera la valeur au bord droit du pavé tactile X-Y (valeur
RIGHT).
4 Utilisez l’encodeur pour spécifier la valeur pour le moment
où vous appuierez sur le bord droit du pavé tactile X-Y
(valeur RIGHT).
Normalement vous réglerez ce paramètre sur une valeur
plus grande que la valeur LEFT.
RIGHT Value [40...240]
5 Si vous souhaitez régler un autre paramètre, omettez cette
étape.
Quand vous avez terminé, appuyez sur la touche
[SETTING/ENTER].
La touche [SETTING/ENTER] s’éteindra et vous repas-
serez en mode de lecture.
Réglage de l’axe Y (volume du roulement
(vélocité))
1 Appuyez sur la touche [REL. VAL./LOWER].
La touche [REL. VAL./LOWER] s’allumera et l’afficheur in-
diquera la valeur au bord inférieur du pavé tactile X-Y (va-
leur LOWER).
2 Utilisez l’encodeur pour spécifier la valeur pour le moment
où vous appuierez sur le bord inférieur du pavé tactile X-
Y (valeur LOWER).
Les valeurs inférieures de ce réglage diminueront la vélo-
cité. Les valeurs plus élevées l’augmenteront.
LOWER Value [1...127]
3 Appuyez sur la touche [VELOCITY/UPPER].
La touche [VELOCITY/UPPER] s’allumera et l’afficheur
indiquera la valeur au bord supérieur du pavé tactile X-Y
(valeur UPPER).
4 Utilisez l’encodeur pour spécifier la valeur pour le moment
où vous appuierez sur le bord supérieur du pavé tactile X-
Y (valeur UPPER).
Normalement vous réglerez ce paramètre sur une valeur
plus grande que la valeur LOWER.
UPPER Value [1...127]