Sanyo Digital Video Recorder Recording Equipment User Manual


 
ORGANISATION ET OPÉRATIONS DES MENUS
Organisation des menus
<MENU PRINCIPAL 1>
1.REGL.LANGUE/HORLOGE ->
2.REGL.ENTREE VIDEO ->
3.REGL.AIRE D'ENREGISTREMENT ->
4.REGL.COND.D'ENREGISTREMENT ->
5.REGL.MODE D'ENR.NORMAL ->
6.REGL.TIMER ->
7.REGL.CONGE ->
8.REGL.MODE D'ENR. D'ALARME ->
VERS MENU PRINCIPAL 2 ->
CADRAN POUR CHANGER.NAVETTE POUR SELECTIONNER
<REGL.LANGUE>
FRANCAIS
<REGL.HORLOGE>
01-01-2001 LUN 00:00:00
<HEURE D'ETE>
MODE : ARRET
SEMAINE MOIS HEURE
ON 1ER-DIM 04 02:00
OFF DER-DIM 10 02:00
<REGL.HORLOGE EXTERNE>
REGL.DE L'HEURE 01:00
<REGL.ENTREE VIDEO>
MULTIPLEXEUR : NON
ENTREE VIDEO : ANALOGIQUE
<REGL.MODE D'ENR.NORMAL>
QUALITE D'IMAGE : STANDARD
ENR.TRAME/IMAGE : TRAME
ENREGISTREMENT AUDIO : NON
CYCLE D'ENR. : 0.10SEC ( 54H)
<REGL.CONGE>
1. ----- 11. -----
2. ----- 12. -----
3. ----- 13. -----
4. ----- 14. -----
5. ----- 15. -----
6. ----- 16. -----
7. ----- 17. -----
8. ----- 18. -----
9. ----- 19. -----
10. ----- 20. -----
<REGL.AFFICHAGE>
DATE : OUI
HEURE : OUI
QUALITE : OUI
CYCLE D'ENR. : OUI
NOMBRE ALARME : OUI
TYPE D'ALARME : OUI
<REGL.PERTE SIGNAL>
PERTE SIGNAL : OUI
<REGL.VERROU DE SECURITE>
NIVEAU MOT DE PASSE(4-8) MODE
ADMIN -------- NON
UTIL. -------- NON
COMMANDE ENR. : ADMIN
<REGL.RESEAU>
CARTE RESEAU : LAN1
COMMANDE RESEAU : NON
ADRESSE IP : 192.168. 0. 1
MASQUE D' ADRESSE : 255.255.255. 0
PASSERELLE : 0. 0. 0. 0
PORT : 00080
ID MOT DE PASSE (4-8)
ID1 : 1111----
ID2 : 2222----
ID3 : 3333----
<PANNE COURANT/DUREE UTIL.>
PANNE COURANT
#020 COUPURE ----- --:--
RETOUR ----- --:--
DUREE UTILISATION
UTIL.DISQUE1 : 00000H
UTIL.DISQUE2 : -----H
ALIMENTATION : 00000H
FIRMWARE : MAIN 1.00-00 / SUB 1.00-00
<MENU PRINCIPAL 2>
1.REGL.AFFICHAGE/PERTE SIGNAL ->
2.REGL.RS-232C / RS-485 ->
3.REGL.AVERTISSEUR ->
4.REGL.VERROU DE SECURITE ->
5.REGL.RESEAU ->
6.REGL.DISQUE DUR ->
7.PANNE COURANT/DUREE UTIL. ->
VERS MENU PRINCIPAL 1 ->
CADRAN POUR CHANGER.NAVETTE POUR SELECTIONNER
<REGL.AIRE D'ENREGISTREMENT>
CAPACITE TOTAL : 80GB
AIRE D'ENR. NORMAL : 80 %
REINITIALISATION ->
AIRE D'ENR. D'ALARME : 19 %
REINITIALISATION ->
AIRE D'ARCHIVES : 1 %
REINITIALISATION ->
ATTENTION:LORSQUE LE REGLAGE D'AIRE EST CHANGE.
L'AIRE AU COMPLET EST REINITIALISEE!
<REGL.COND. D'ENREGISTREMENT>
ENR.SERIE NUMERIQUE :NON
NOMBRE TOTAL :¤¤
NUMERO D'ENREGISTREUR :¤¤
AIRE D'ENR.NORMAL
REENREGISTRER :OUI
AIRE D'ENR.D'ALARME
REENREGISTRER :OUI
AVERT. DE DISQUE RESTANT :¤¤
<REGL.TIMER>
SEM MARCHE ARRET CYCLE D'ENR MODE
DIM --:-- --:-- 0.10SEC ( 54H) NON
LUN --:-- --:-- 0.10SEC ( 54H) NON
MAR --:-- --:-- 0.10SEC ( 54H) NON
MER --:-- --:-- 0.10SEC ( 54H) NON
JEU --:-- --:-- 0.10SEC ( 54H) NON
VEN --:-- --:-- 0.10SEC ( 54H) NON
SAM --:-- --:-- 0.10SEC ( 54H) NON
QUOT --:-- --:-- 0.10SEC ( 54H) NON
<REGL.MODE D'ENR. D'ALARME>
QUALITE D'IMAGE : STANDARD
ENR.TRAME/IMAGE : TRAME
ENREGISTREMENT AUDIO : NON
ENR.D'ALARME : NON
CYCLE D'ENR.: 0.10SEC. DUREE : 1SEC
ENREGISTREMENT PRE-ALARME: ¤¤¤
CYCLE D'ENR.: ¤¤¤ SEC. DUREE : ¤¤¤
=>(46400 ALARMES PEUVENT ETRE ENREGISTREES)
DECLENCHEMENT ALAEME : ALARME
DETECTEUR DE MOUVEMENT ->
<REGL.RS-232C/RS-485>
COMMANDE : RS-232C
VITESSE DONNERS : 19200
INFO.STATUT : ¤¤¤
INFO.ALARME : ¤¤¤
ADRESSE : ¤¤¤
<REGL.AVERTISSEUR>
ALARME :NON
DISQUE PLEIN :OUI
ERREUR DU DISQUE :OUI
AVERT. DE VERROU :OUI
TOUCHES :NON
PAS D' ENR. :NON
<REGL.DISQE DUR>
DISQUE1 : 80GB
DISQUE2 : ---GB
INITIALISATION DISQUE ->
ATTENTION : TOUS LES ENREGISTREMENTS
SERONT EFFACES!
MIROIR : NON
UNITE DE LECTURE : ¤¤¤
ATTENTION : VITESSE D'ENREGISTREMENT
LIMTEE PAR LE MIROIR !
Réglages pour l’enregistrement
Réglages pour l’environnement de fonctionnement
Menu principal 1
Sous-menus
Menu principal 2
Le menu principal 1 contient des réglages qui traitent
principalement de l’enregistrement.
Le menu principal 2 contient des réglages qui traitent
principalement de l’environnement de fonctionnement.
b
Réglages de la langue, de
l’horloge et de l’heure d’été
(Référez-vous à la page 42, 43.)
b Réglages des zones
d’enregistrement (Référez-
vous à la page 49.)
b Réglages de l’entrée vidéo
et du multiplexeur (Référez-
vous à la page 44.)
b Réglages du
programmateur (Référez-
vous à la page 50.)
b Réglages des zones
d’enregistrement (Référez-
vous à la page 45.)
b Réglages des vacances
(Référez-vous à la page 53.)
b Réglages d’enregistrement
(Référez-vous à la page 47.)
b Réglages d’enregistrement
d’alarme (Référez-vous à la
page 54.)
b
Réglages de zone d’enregistment
normal (Référez-vous à la page 59.)
b Réglages du réseau
(Référez-vous à la page 66.)
b
Réglage de la communication
RS-232C/RS-485 (Référez-vous
à la page 60.)
b Réglages du disque dur
(Référez-vous à la page 69.)
b Réglages du vibreur
(Référez-vous à la page 62.)
b Réglages du verrou de
sécurité (Référez-vous à la
page 63.)
b
Réglages des pannes de
courant/de la durée d’utilisation
(Référez-vous à la page 70.)
40
Français