Roland EXR-7 Electronic Keyboard User Manual


 
EXR-7
53
Other recording functions
The EXR-7’s 16-track Recorder can be used in several ways.
Let us therefore have a look at the other recording modes.
About the recording modes
Modes
The EXR-7 provides two modes for recording new music,
and two for adding parts or correcting passages of exist-
ing music:
Note: Each time you select the ALL or Keyboard mode, the data
in the USERSONG memory are erased.
Recording a new song:
ALL In this mode, you can record everything you
and the EXR-7 can play simultaneously:
Arranger (accompaniment).
Keyboard parts (Main and Split or Dual).
Changes to the COVER settings for the Music
Style.
Your performance in PIANO mode.
Keyboard In this mode, you can record using the Key-
board parts. The track can be freely selected.
Main and Split or Dual
Adding parts to an existing song
Single In this mode you can record onto one track at a
time. The track can be freely selected.
Punch I/O This mode allows you to re-record a short sec-
tion of an otherwise perfect part.
Autres fonctions d’enregistrement
L’EXR-7 possède un enregistreur 16 pistes que vous pouvez
exploiter de diverses manières. Voyons à présent les autres
méthodes d’enregistrement disponibles.
A propos des modes d’enregistrement
Modes
L’EXR-7 propose deux modes pour enregistrer de nou-
veaux extraits musicaux et deux autres modes pour ajou-
ter des parties ou corriger des passages existants:
Remarque: Chaque fois que vous choisissez le mode ALL ou Key-
board, le contenu de la mémoire USERSONG est effacé.
Enregistrement d’un nouveau morceau:
ALL Dans ce mode, vous pouvez enregistrer simul-
tanément tout ce que vous et l’EXR-7 jouez:
Arrangeur (accompagnement).
Parties Keyboard (Main et Split ou Dual).
Changements des réglages COVER du style
musical.
Votre jeu en mode PIANO.
Keyboard Ce mode permet d’enregistrer avec les parties
Keyboard. Vous pouvez choisir la piste voulue.
Main et Split ou Dual
Ajout de parties à un morceau existant
Single Ce mode permet d’enregistrer sur une seule
piste à la fois. Vous pouvez choisir la piste vou-
lue.
Punch I/O Ce mode sert à retoucher un extrait dans un
passage autrement parfait.
Otras funciones de grabación
El Grabador de 16 pistas del EXR-7 se puede utilizar de diver-
sas maneras. Por lo tanto, ante todo miremos los otros
modos de grabación.
Acerca de los modos de grabación
Modos
El EXR-7 dispone de dos métodos para grabar nueva
música y dos para añadir partes o corregir pasajes de
música ya existentes:
Nota: Cada vez que selecciona el modo ALL o Keyboard, se borra
la información de la memoria USERSONG.
Grabar una nueva canción:
ALL En este modo, es posible grabar cualquier cosa
y el EXR-7 puede reproducir simultáneamente:
Arranger (acompañamiento).
Partes del teclado (Main y Split o Dual).
Cambia a los ajustes COVER para el Estilo
musical.
Su interpretación en modo PIANO.
Keyboard En este modo, puede grabar utilizando las
partes del teclado. La pista se puede seleccionar
libremente.
Main y Split o Dual
Añadir partes a una canción existente
Single En este modo puede grabar en una pista cada
vez. La pista se puede seleccionar libremente.
Punch I/O Este modo le permite volver a grabar una sec-
ción corta de una parte por lo demás perfecta.
EXR-7_GBEF.book Page 53 Monday, April 19, 2004 3:36 PM