Roland EXR-7 Electronic Keyboard User Manual


 
EXR-7
99
PB Range° (Pitch Bend Range)
(0~24, Default setting: 2) This parameter allows you to set the
interval that will be used when you push the BENDER/MODU-
LATION lever fully to the left or to the right (Pitch Bend effect).
You can set this parameter in semitone steps, with a maximum
of 24 semitones (2 octaves), the default value being “2”, which
should be OK in most situations.
Note: Pitch Bend is only available for the Main, Dual and Split
parts. See also p. 78.
KeySplit* (Split point)
(36~96, Default setting: 55) Use this parameter to set the split
point for the Arranger mode and the Split part. The note you
set here is the lowest note you can play with the Main part. The
number refers to a note. “55” corresponds to the note “G3”.
Note: You can also select this parameter by pressing and holding
the [ARRANGER/BAND] button.
SpltHold* (Hold function for the Split part)
(On/Off, Default setting: Off) The SpltHold function memorizes
the chords you play while the Split part is on and holds the cor-
responding notes until you play another chord.
Splt Int* (Split Chord Intelligence)
(On/Off, Default setting: Off) When you activate the [SPLIT] but-
ton, the EXR-7’s Split Chord Intelligence function allows you to
play major chords by pressing just one key, minor chords by
pressing two keys, and more complex chords by pressing three
keys. This system thus follows Arranger control, which is why it
would be a good idea to select “On” whenever you are using
the Split part while the icon is displayed.
SpltDual°
(Auto/Manual, Default setting: Auto) Normally, the Tone
assignment for the Split and Dual parts changes whenever you
select another sound for the Main part. Though this may be
great in several situations, it can become rather impractical,
when you are used to switching the Dual part (or Split part) on
and off in the course of a song. In such cases, select “Manual”
to keep your own sound selection for the Split or Dual part.
ARRANGER
PB Range. ° (Pitch Bend Range)
(0~24, Ajuste por defecto: 2) Este parámetro le permite estable-
cer el intervalo que se utilizará al presionar la palanca BENDER/
MODULATION completamente hacia la izquierda o hacia la
derecha (efecto Pitch Bend). Puede ajustar este parámetro en
intervalos de semitono, con un máximo de 24 semitonos (2
octavas), el valor por defecto será “2”, el cual es aceptable en la
mayoría de situaciones.
Nota: Pitch Bend sólo está disponible para las partes Main, Dual y
Split. Consulte también p. 78.
KeySplit. * (Punto de división)
(36~96, Ajuste por defecto: 55) Utilice este parámetro para
ajustar el punto de división para el modo Arranger y la parte
Split. La nota que se defina aquí es la nota más baja que puede
tocar con la parte Main. El número hace referencia a una nota.
“55” corresponde a la nota “G3”.
Nota: También puede seleccionar este parámetro pulsando y man-
teniendo pulsado el botón [ARRANGER/BAND].
SpltHold* (Función Hold para la parte Split)
(On/Off, Ajuste por defecto: Off) La función SpltHold memoriza
los acordes interpretados mientras la parte Split está activada, y
mantiene las notas correspondientes hasta que toca otro
acorde.
Splt Int* (Split Chord Intelligence)
(On/Off, Ajuste por defecto: Off) Si activa el botón [SPLIT], la
función Split Chord Intelligence del EXR-7 le permite reproducir
acordes mayores simplemente pulsando una tecla, acordes
menores pulsando dos teclas, y acordes más complejos pul-
sando tres teclas. Este sistema sigue el control del Arranger, por
lo cual es una buena idea seleccionar “On” siempre que esté uti-
lizando la parte Split mientras se visualice el
icono .
SpltDual. °
(Auto/Manual, Ajuste por defecto: Auto) Normalmente, la asig-
nación Tone para las partes Split y Dual cambia siempre que
seleccione otro sonido para la parte Main. Aunque esto puede
resultar fantástico en varias situaciones, puede ser bastante
poco práctico, si está acostumbrado a activar y desactivar la
parte Dual (o la parte Split) en el transcurso de una canción. En
tales casos, seleccione “Manual” para mantener su propia selec-
ción de sonido para la parte Split o Dual.
ARRANGER
PB Range° (plage de Pitch Bend)
(0~24, Réglage par défaut: 2) (0~24, Réglage par défaut: 2) Ce
paramètre sert à spécifier l’intervalle obtenu en poussant le
levier BENDER/MODULATION à fond à gauche ou à droite (effet
Pitch Bend). Ce réglage s’effectue par pas de demi-ton, avec un
maximum de 24 demi-tons (soit 2 octaves). Le réglage par
défaut est de “2”, ce qui devrait convenir à la plupart des appli-
cations.
Remarque: Le Pitch Bend est uniquement disponible pour les par-
ties Main, Dual et Split. Voyez aussi p. 78.
KeySplit* (point de partage)
(36~96, Réglage par défaut: 55) (36~96, Réglage par défaut:
55) Ce paramètre sert à régler le point de partage du mode
Arranger et de la partie Split. La note que vous spécifiez ici est
la note la plus grave que vous pouvez jouer avec la partie Main.
Le numéro fait référence à une note. “55” correspond à la note
“G3”.
Remarque: Vous pouvez aussi choisir ce paramètre en appuyant
sur le bouton [ARRANGER/BAND] et en le maintenant enfoncé.
SpltHold* (fonction Hold de la partie Split)
(On/Off, Réglage par défaut: Off) (On/Off, Réglage par défaut:
Off) La fonction SpltHold mémorise les accords que vous jouez
quand la partie Split est active et maintient ces notes jusqu’à ce
que vous jouiez un autre accord.
Splt Int* (Split Chord Intelligence)
(On/Off, Réglage par défaut: Off) (On/Off, Réglage par défaut:
Off) Quand vous activez le bouton [SPLIT], la fonction Split
Chord Intelligence de l’EXR-7 permet de jouer des accords
majeurs d’une pression sur une seule touche, des accords
mineurs en appuyant sur deux touches et des accords plus
complexes en actionnant trois touches. Ce système suit donc le
pilotage de l’arrangeur; aussi, il serait une bonne idée de choisir
“On” dès que vous vous servez de la partie Split quand l’icône
est affichée.
SpltDual°
(Auto/Manual, Réglage par défaut: Auto) En principe, l’assigna-
tion de son des parties Split et Dual change dès que vous choi-
sissez un autre son pour la partie Main. Bien que cette assigna-
tion automatique soit très utile dans divers contextes, elle peut
s’avérer peu pratique dans certains cas, notamment si vous avez
l’habitude d’activer/de couper la partie Dual (ou Split) en cours
de morceau. Vous pouvez alors choisir le réglage “Manual” pour
conserver le son que vous avez assigné à la partie Split ou Dual.
ARRANGER
EXR-7_GBEF.book Page 99 Monday, April 19, 2004 3:36 PM