Roland EXR-7 Electronic Keyboard User Manual


 
r
EXR-7
70
Asignar otro Tono a un botón TONE
Para asignar otro sonido a uno de los 8 botones TONE, pri-
mero selecciónelo utilizando el procedimiento descrito en la
sección “Seleccionar cualquiera de los sonidos disponibles”
(p. 67), y a continuación mantenga pulsado el botón TONE
deseado. La pantalla muestra brevemente el mensaje
Memrized”.
Nota: Sólo puede asignar Tonos de las siguientes familias a los dis-
tintos botones:
[PIANO]: Piano, E.Piano, Keyboard, Chr Perc
[ORGAN]: Organ, Accordion
[GUITAR]: A. Guitar, E. Guitar, Bass
[STRINGS]: Strings
[VOCAL]: Vocal
[SAX/BRASS]: Sax, Wind, Acc. Brass
[SYNTH]: Syn Brass, Syn Lead, Poly Syn, Pad, Ethnic, Prcssion, SFX
[DRUMS]: Drums.
Nota: Estas asignaciones se guardan (y cargan) junto con la infor-
mación de User Program (página 132).
Assigning another Tone to a TONE button
To assign another sound to one of the 8 TONE buttons, first
select it using the procedure described under “Selecting any
of the available sounds” (p. 67), then press and hold the
desired TONE button. The display briefly shows the message
Memrized”.
Note: You can only assign Tones of the following families to the
various buttons:
[PIANO]: Piano, E.Piano, Keyboard, Chr Perc
[ORGAN]: Organ, Accordion
[GUITAR]: A. Guitar, E. Guitar, Bass
[STRINGS]: Strings
[VOCAL]: Vocal
[SAX/BRASS]: Sax, Wind, Acc. Brass
[SYNTH]: Syn Brass, Syn Lead, Poly Syn, Pad, Ethnic, Prcssion, SFX
[DRUMS]: Drums.
Note: These assignments are saved (and loaded) along with the User
Program data (page 132).
Assigner un autre son à un bouton TONE
Pour assigner un autre son à l’un des 8 boutons TONE, choi-
sissez-le d’abord comme décrit sous “Sélection d’un des sons
disponibles” (p. 67) puis appuyez sur le bouton TONE voulu et
maintenez-le enfoncé. L’écran affiche brièvement le message
Memrized”.
Remarque: Vous pouvez uniquement assigner des sons des familles
suivantes aux divers boutons:
[PIANO]: Piano, E.Piano, Keyboard, Chr Perc
[ORGAN]: Organ, Accordion
[GUITAR]: A. Guitar, E. Guitar, Bass
[STRINGS]: Strings
[VOCAL]: Vocal
[SAX/BRASS]: Sax, Wind, Acc. Brass
[SYNTH]: Syn Brass, Syn Lead, Poly Syn, Pad, Ethnic, Prcssion, SFX
[DRUMS]: Drums.
Remarque: Ces assignations sont sauvegardées (et chargées) avec
les données de programme utilisateur (page 132).
EXR-7_GBEF.book Page 70 Monday, April 19, 2004 3:36 PM