Filter
Top Products
r
EXR-7
74
Here’s an example: if you want to hear an “E” every time
you play a “C”, select “4”. All other notes will be shifted by
the same amount, so that you end up sounding in E major
when you actually play in C major, etc.
The corresponding value and the icon appear in
the display.
(3) To switch the Transpose function back off, repeat steps
(1) and (2), this time entering the value “0” (no trans-
position).
Note: This setting can be saved to a User Program (see p. 109).
Note: There is also a function that allows you to specify which
section(s) the Transpose function should apply to. See “Trans-
Mod*” (p. 98).
TRANSPOSE
Octave settings
The EXR-7 allows you to transpose the Keyboard parts (Main,
Split, Dual) up or down by 4 octaves.
To change the octave transposition of a part, hold down
[TONE] (Main part), [SPLIT] (Split part) or [DUAL] (Dual part),
while pressing [–] (down) or [+] (up).
Pour transposer rapidement le clavier vers le bas, mainte-
nez le bouton [–] enfoncé en appuyant sur un bouton
[0]~[9] (cela permet de transposer le clavier de maximum 9
demi-tons vers le bas).
Voyons un exemple: Si vous voulez entendre un “E” (Mi)
chaque fois que vous jouez un “C” (Do), choisissez “4”.
Toutes les autres notes sont décalées du même intervalle,
de sorte que vous sonnez en Mi majeur alors que vous
jouez en fait en Do majeur, etc.
La valeur correspondante et l’icône s’affichent à
l’écran.
(3) Pour désactiver la fonction Transpose, répétez les éta-
pes (1) et (2) en entrant la valeur “0” (pas de transposi-
tion).
Remarque: Vous pouvez sauvegarder ce réglage dans un pro-
gramme utilisateur (voyez p. 109).
Remarque: Vous disposez aussi d’une fonction permettant de
spécifier quelle(s) section(s) est/sont affectée(s) par la fonction
Transpose. Voyez “TransMod*” (p. 98).
TRANSPOSE
Réglages d’octave
L’EXR-7 vous permet de transposer les parties Keyboard
(Main, Split, Dual) de 4 octaves vers le haut ou vers le bas.
Pour changer la transposition d’octave d’une partie, mainte-
nez enfoncé [TONE] (partie Main), [SPLIT] (partie Split) ou
[DUAL] (partie Dual) en appuyant sur [–] (vers le bas) ou [+]
(vers le haut).
Para transponer rápidamente el teclado hacia abajo, man-
tenga pulsado [–] mientras pulsa [0]~[9] (en este caso,
puede transponer la afinación hacia abajo aumentando
hasta 9 semitonos)
Aquí le mostramos un ejemplo: si quiere escuchar un “E”
cada vez que toque un “C”, seleccione “4”. El resto de
notas cambiarán la misma cantidad de manera que acabe
sonando en E mayor, cuando en realidad toca en C mayor,
etc.
El valor correspondiente y el icono aparecen en la
pantalla.
(3) Para volver a desactivar la función Transpose, repita los
pasos (1) y (2), esta vez introduciendo el valor “0” (sin
transposición).
Nota: Este ajuste puede guardarse en un Programa de Usuario
(consulte la página 109).
Nota: También existe una función que le permite especificar a
qué sección(es) se debe aplicar la función Transpose. Consulte la
sección “TransMod*” (p. 98).
TRANSPOSE
Ajustes de octava
El EXR-7 le permite transponer las partes del teclado (Main,
Split, Dual) en 4 octavas más agudas o más graves.
Para cambiar la transposición de la octava de una parte,
mantenga pulsado [TONE] (parte Main), [SPLIT] (parte Split) o
[DUAL] (parte Dual), mientras pulsa [–] (abajo) o [+] (arriba).
NO
DATA
YES
EXR-7_GBEF.book Page 74 Monday, April 19, 2004 3:36 PM