Yamaha Tyros2 Musical Instrument User Manual


 
Enregistrement audio à l'aide de Hard Disk Recorder
Référence
143
Tyros2 Mode d'emploi
PUNCH IN OUT / PUNCH IN OUT (MERGE) ......................................
Cette méthode d'enregistrement ne peut s'utiliser que sur un enregistrement déjà existant.
Elle vous permet d'effectuer un réenregistrement sur une partie spécifique du matériau déjà
enregistré. Vous pouvez remplacer la partie originale par le nouvel enregistrement via la
fonction PUNCH IN/OUT ou conserver l'original en le mixant avec les nouvelles données
à l'aide de la fonction PUNCH IN/OUT (MERGE). Ceci vous permet de corriger une
éventuelle erreur d'enregistrement ou d'enregistrer par surimpression de nouvelles parties
sur l'enregistrement original.
Notez bien que les parties avant et après le début et la fin de l'enregistrement ne sont pas
écrasées, elles sont conservées comme données originales et jouées normalement pour
vous guider avant et après l'enregistrement.
1 Appuyez sur la touche HARD DISK RECORDER [SELECT] et
sélectionnez le chier enregistré que vous souhaitez réenregistrer
dans l'écran Open/Save AUDIO.
2 Appuyez sur la touche HARD DISK RECORDER [SETTING] puis
utilisez les touches [TAB] pour sélectionner l'onglet REC MODE.
3 Utilisez les touches [A]/[B] pour sélectionner une méthode
d'enregistrement.
Réenregistrement sur une partie spécifique du matériau déjà enregistré : PUNCH IN/OUT
Mixage d'une partie spécifique du matériau déjà enregistré : PUNCH IN/OUT (MERGE)
Normalize (Normalisation)
La fonction Normalize augmente le volume des données audio enregistrées jusqu'au
niveau optimal. Utilisez-la pour amplifier autant que possible le son des données
enregistrées, sans distorsion.
Techniquement, cette opération consiste à balayer le fichier enregistré afin d'y détecter
le niveau sonore le plus élevé et d'augmenter en conséquence le volume d'ensemble du
fichier de sorte que la plus haute crête soit réglée sur un niveau maximum, libre de
distorsion. La normalisation est calculée par rapport au signal le plus fort décelé sur les
deux canaux d'enregistrement stéréo et le même gain s'applique aux deux canaux.
1 Vérifiez que la page Volume est sélectionnée.
2 Appuyez sur la touche [NORMALIZE] (Normalisation) de l'afficheur LCD (touche [G]).
3 A l'invite du système, appuyez sur la touche [OK] de l'afficheur LCD (touche [G]) pour
lancer la normalisation du fichier.
Pour annuler l'opération, appuyez sur la touche [CANCEL] de l'afficheur LCD (touche [H]).
La fonction Normalize s'applique
uniquement à un fichier
sauvegardé. Si vous n'avez pas
encore sauvegardé votre fichier, le
système vous invitera à le faire
avant d'utiliser Normalize.
NOTE
Undo/Redo (Annuler/Répéter)
Lorsque vous effectuez des modifications répétées sur un fichier audio par surimpression, la
fonction Undo vous permet de rapidement « annuler » l'enregistrement le plus récemment
effectué et de restaurer la version antérieure des données.
1 Vérifiez que la page Rec Mode est sélectionnée.
2 Appuyez sur la touche [UNDO] de l'afficheur LCD (touche [G]).
Le dernier enregistrement effectué est annulé et la version antérieure est restaurée.
La touche [UNDO] de l'afficheur LCD se transforme en touche [REDO], ce qui vous
permet d'inverser le processus et de restaurer le dernier enregistrement effectué.
La fonction Undo/Redo ne s'utilise
que sur un fichier enregistré qui n'a
pas encore été sauvegardé. Dès que
vous sauvegardez le fichier, la
touche LCD [UNDO] s'affiche en
« grisé » et n'est plus utilisable.
Si vous lancez l'enregistrement en
appuyant sur la touche [REC] puis
l'interrompez sans avoir sauvegardé
de son, la touche LCD [UNDO]
apparaîtra en « grisé » et sera
inutilisable.
NOTE
Vous pouvez réenregistrer une
seule plage à la fois.
NOTE
Le début et la fin des données
enregistrées à l'aide de la fonction
Punch In/Out se fait par fade in/
out automatique. Cela permet de
minimiser les bruits éventuels au
début et à la fin des données
enregistrées. Nous vous
recommandons de spécifier les
points de début/fin dans les
sections de données de faible
volume sonore.
NOTE
tyros_e.book Page 143 Monday, March 6, 2006 10:49 AM