Yamaha Tyros2 Musical Instrument User Manual


 
Réglages généraux et autres réglages importants : menu Function
Référence
190
Tyros2 Mode d'emploi
* Pour de meilleurs résultats, utilisez le contrôleur au pied FC7 de Yamaha, fourni en option.
DSP VARIATION
(Variation DSP)
Identique à la touche [DSP VARIATION] du panneau. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction de
pédale pour chaque partie du clavier sur cet écran. Ce paramètre vous permet d'utiliser la pédale pour contrôler
l'effet [DSP VARIATION] pour la partie de clavier actuellement sélectionnée uniquement ou pour plusieurs
parties de clavier simultanément.
HARMONY/ECHO
(Harmonie/écho)
Identique à la touche [HARMONY/ECHO].
VOCAL HARMONY (Harmonie
vocale)
Identique à la touche [VOCAL HARMONY].
TALK (Parler) Identique à la touche [TALK].
SCORE PAGE +
(Page de partition suivante)
Pendant que le morceau est arrêté, vous pouvez passer à la page de partition suivante (une page à la fois).
SCORE PAGE - (Page de
partition précédente)
Pendant que le morceau est arrêté, vous pouvez passer à la page de partition précédente (une page à
la fois).
LYRICS PAGE +
(Page de paroles suivante)
Pendant que le morceau est arrêté, vous pouvez passer à la page de paroles suivante (une page à la fois).
LYRICS PAGE -
(Page de paroles précédente)
Pendant que le morceau est arrêté, vous pouvez passer à la page de paroles précédente (une page à la fois).
TEXT PAGE +
(Page de texte suivante)
Vous pouvez passer à la page de texte suivante (une page à la fois).
TEXT PAGE -
(Page de texte précédente)
Vous pouvez passer à la page de texte précédente (une page à la fois).
HDR PLAY/PAUSE
(Lecture/pause HDR)
Identique à la touche HARD DISK RECORDER [PLAY/PAUSE].
SONG PLAY/PAUSE (Lecture/
pause de morceau)
Identique à la touche SONG [PLAY/PAUSE].
STYLE START/STOP
(Début/arrêt de style)
Identique à la touche STYLE [START/STOP].
TAP TEMPO
(Tempo par tapotement)
Identique à la touche [TAP TEMPO].
SYNCHRO START
(Début synchronisé)
Identique à la touche [SYNC. START].
SYNCHRO STOP
(Arrêt synchronisé)
Identique à la touche [SYNC. STOP].
INTRO 1 (Introduction 1) Identique à la touche d'introduction [INTRO I].
INTRO 2 (Introduction 2) Identique à la touche d'introduction [INTRO II]
INTRO 3 (Introduction 3) Identique à la touche d'introduction [INTRO III].
MAIN A (Partie principale A) Identique à la touche MAIN [A].
MAIN B (Partie principale B) Identique à la touche MAIN [B].
MAIN C (Partie principale C) Identique à la touche MAIN [C].
MAIN D (Partie principale D) Identique à la touche MAIN [D].
FILL DOWN
(Variation vers le bas)
Une variation rythmique est reproduite, automatiquement suivie par la section principale de la touche située
immédiatement à gauche.
FILL SELF (Variation auto)
Une variation rythmique est exécutée et est automatiquement suivie par la section principale précédemment
jouée.
FILL BREAK
(Rupture rythmique)
Une rupture est exécutée et est automatiquement suivie par la section principale précédemment jouée.
FILL UP
(Variation vers le haut)
Une variation rythmique est reproduite, automatiquement suivie par la section principale de la touche située
immédiatement à droite.
ENDING1 (Coda1) Identique à la touche [ENDING/rit. I].
ENDING2 (Coda2) Identique à la touche [ENDING/rit. II].
ENDING3 (Coda3) Identique à la touche [ENDING/rit. III].
FADE IN/OUT (Ouverture/
fermeture par fondu sonore)
Identique à la touche [FADE IN/OUT].
FINGERED/FING ON BASS La pédale bascule alternativement entre deux types de doigté d'accord : Fingered et On Bass (page 153).
BASS HOLD
(Tenue de basse)
Tandis que la pédale est enfoncée, la note basse du style est maintenue, même si l'accord est modifié. Si le
doigté est réglé sur « FULL KEYBOARD » (Clavier complet), la fonction ne marchera pas.
PERCUSSION
Le sélecteur au pied reproduit un instrument de percussion sélectionné via les touches [ASSIGN] (Affecter) de
l'afficheur LCD.
RIGHT 1 ON/OFF (Activation/
désactivation de Right 1)
Identique à la touche PART ON/OFF [RIGHT 1].
RIGHT 2 ON/OFF (Activation/
désactivation de Right 2)
Identique à la touche PART ON/OFF [RIGHT 2].
RIGHT 3 ON/OFF (Activation/
désactivation de Right 3)
Identique à la touche PART ON/OFF [RIGHT 3].
LEFT ON/OFF (Activation/
désactivation de LEFT)
Identique à la touche PART ON/OFF [LEFT].
OTS+ Rappelle la valeur supérieure suivante des présélections immédiates.
OTS- Rappelle la valeur inférieure suivante des présélections immédiates.
Les fonctions Sostenuto et
Portamento n'affecteront pas les
voix Organ Flutes et les sonorités
Super Articulation, même si elles
sont affectées aux pédales.
NOTE
tyros_e.book Page 190 Monday, March 6, 2006 10:49 AM