Yamaha Tyros2 Musical Instrument User Manual


 
Glossaire
Annexe
228
Tyros2 Mode d'emploi
165
Position du morceau
Emplacement dans les données de morceau sur lequel la
reproduction débute ou se déroule et l'insertion des notes a
lieu dans l'enregistrement pas à pas. Cet emplacement est
exprimé en unités de mesure (barre), temps ou impulsions
d'horloge.
Présélection
Données présélectionnées intégrées dans la mémoire interne
du Tyros2 à l'usine. Il existe plusieurs types de données
présélectionnées, comme les voix présélectionnées, les
morceaux présélectionnés, les ondes présélectionnées, par
opposition aux données utilisateur qui sont les données de vos
propres compositions originales.
Profondeur
Quantité ou degré de modification apportée au son d'origine
par un réglage de paramètre.
Program Change (Changement de programme)
Message de canal MIDI qui détermine le numéro de voix en
spécifiant le numéro de programme. En combinant cette
option avec les messages de sélection de banque, vous pouvez
sélectionner n'importe quelle voix via MIDI.
R
RAM (Mémoire vive)
Acronyme de « Random Access Memory », il s'agit d'une
mémoire qui permet à la fois la lecture et l'écriture de
données. Elle peut servir pour le tampon d'édition et les
données créées par édition ou enregistrement.
Réinitialisation aux réglages d'usine
Désigne les réglages d'origine programmés en usine de la
mémoire utilisateur qui sont chargés sur l'instrument avant sa
livraison.
Reverb (Réverbération)
Egalement appelé « réverbération », ce paramètre fait
référence à l'énergie sonore qui reste dans une pièce ou un
espace clos lorsque le son d'origine s'arrête. Phénomène
proche mais différent de l'écho, la réverbération est le son
diffus indirect des réflexions sur les murs et le plafond qui
accompagnent le son direct. Les caractéristiques de ce son
indirect dépendent de la taille de la pièce ou de l'espace et des
matériaux et du mobilier de la pièce. Certains types d'effets de
réverbération utilisent un processeur numérique d'effets
sonores pour accentuer ces caractéristiques.
Revoice (Réécriture)
Fonction qui remplace la voix de chaque partie ou canal du
style ou du morceau choisis par l'une des voix spécialement
créées du Tyros2.
ROM (Mémoire morte)
Acronyme de « Read Only Memory » (Mémoire morte).
Il est possible de lire les données stockées sur ce type de
mémoire mais pas de les effacer ou de les remplacer par
d'autres données. Toutes les données présélectionnées
fournies avec l'instrument se trouvent dans la mémoire ROM.
S
Section de la main droite du clavier.
Plage de touches située à droite du point de partage, utilisée
pour jouer les voix RIGHT 1 à 3.
Section de la main gauche du clavier
Plage de touches située à gauche du point de partage. En plus
d'être utilisées pour jouer la voix LEFT, elles peuvent
également servir à indiquer/jouer des accords pour une
reproduction de style ainsi que pour les effets Harmony et
Vocal Harmony.
U
Utilisateur
Données créées par l'utilisateur à l'aide de différentes
fonctions du Tyros2.
Il existe plusieurs types de données utilisateur, comme les
voix utilisateur, les morceaux utilisateur, les ondes utilisateur,
par opposition aux données présélectionnées qui sont les
données d'origine du Tyros2, programmées en usine et
intégrés à l'instrument.
V
Vélocité
Paramètre du message d'activation de note MIDI qui indique
la force de frappe de la note.
Vibrato
Le paramètre Vibrato ajoute des effets de vibration à la voix
en modulant régulièrement sa hauteur de ton.
tyros_e.book Page 228 Monday, March 6, 2006 10:49 AM