Yamaha Tyros2 Musical Instrument User Manual


 
Utilisation d'un microphone
Référence
176
Tyros2 Mode d'emploi
HARMONY GENDER TYPE
(Type de genre de
l'harmonie)
Détermine si le genre du son harmonique est modifié ou non.
Off
Le genre du son harmonique n'est pas modifié.
Auto
Le genre du son harmonique est automatiquement modifié.
LEAD GENDER TYPE
(Type de genre principal)
Détermine si et de quelle manière le genre du son vocal principal (c'est-à-dire le
son direct du microphone) sera changé. Veuillez noter que le nombre de notes
harmoniques varie selon le type sélectionné. Lorsque ce paramètre est réglé sur
« Off », trois notes harmoniques sont émises. D'autres réglages produisent deux
notes harmoniques.
Off
Pas de changement de genre.
Unison (Unisson)
Pas de changement de genre. Vous pouvez régler le paramètre LEAD
GENDER DEPTH ci-dessous.
Male (Masculin)
Le changement de genre correspondant s'applique à la voix principale.
Female (Féminin)
Le changement de genre correspondant s'applique à la voix principale.
LEAD GENDER DEPTH
(Profondeur du genre de la
voix principale)
Ajuste le degré de changement du genre vocal de la voix principale. Cette fonction
est disponible lorsque le paramètre LEAD GENDER TYPE ci-dessus est réglé sur
une valeur autre que Off.
Plus la valeur est élevée, plus la voix harmonique devient « féminine ». Plus la
valeur est faible, plus la voix est « masculine ».
LEAD PITCH CORRECT
(Correction de la hauteur de
ton principale)
Ce paramètre est disponible uniquement lorsque le paramètre LEAD GENDER
TYPE ci-dessus est réglé sur une valeur autre que Off.
Lorsqu'il est réglé sur « Smooth » ou « Hard », la hauteur de ton de la voix
principale est modifiée par incréments précis de demi-tons.
UPPER GENDER
THRESHOLD (Seuil
supérieur du genre)
Un changement de genre se produit lorsque le ton de l'harmonie atteint ou dépasse
le nombre spécifié de demi-tons au-dessus de la hauteur de ton de la voix
principale.
LOWER GENDER
THRESHOLD (Seuil
inférieur du genre)
Un changement de genre se produit lorsque le ton de l'harmonie atteint ou dépasse
le nombre spécifié de demi-tons en dessous de la hauteur de ton de la voix
principale.
UPPER GENDER DEPTH
(Profondeur supérieure du
genre)
Règle le degré de changement de genre appliqué aux notes harmoniques au-
dessus de la valeur du paramètre UPPER GENDER THRESHOLD.
Plus la valeur est élevée, plus la voix harmonique devient « féminine ». Plus la
valeur est faible, plus la voix est « masculine ».
LOWER GENDER DEPTH
(Profondeur inférieure du
genre)
Règle le degré de changement de genre appliqué aux notes harmoniques au-
dessous de la valeur du paramètre LOWER GENDER THRESHOLD.
Plus la valeur est élevée, plus la voix harmonique devient « féminine ». Plus la
valeur est faible, plus la voix est « masculine ».
VIBRATO DEPTH
(Profondeur de vibrato)
Règle la profondeur du vibrato appliqué au son harmonique. Cette fonction affecte
également le son de la voix principale lorsque le paramètre LEAD GENDER TYPE
ci-dessus est réglé sur une valeur autre que Off.
VIBRATO RATE (Vitesse de
vibrato)
Règle la vitesse de l'effet de vibrato. Cette fonction affecte également le son de la
voix principale lorsque le paramètre LEAD GENDER TYPE ci-dessus est réglé sur
une valeur autre que Off.
VIBRATO DELAY (Retard
de vibrato)
Spécifie la longueur de retard avant le début de l'effet vibrato, une fois que la note
est produite. Des valeurs élevées se traduisent par un retard plus long.
HARMONY1/2/3 VOLUME
(Volume de l'harmonie 1/2/3)
Règle le volume des première, deuxième et troisième notes harmoniques.
HARMONY1/2/3 PAN
(Panoramique de
l'harmonie 1/2/3)
Spécifie la position stéréo (balayage) des première, deuxième et troisième notes
harmoniques.
Random (Aléatoire)
La position stéréo du son change aléatoirement chaque fois que vous jouez au
clavier.
-630+63
Un réglage de -63 produit un balayage du son à l'extrême gauche, de 0 au
centre et de +63 à l'extrême droite.
HARMONY1/2/3 DETUNE
(Désaccordage de
l'harmonie 1/2/3)
Désaccorde les première, deuxième et troisième notes harmoniques en fonction du
nombre de centièmes spécifié.
PITCH TO NOTE (Hauteur
sur note)
Lorsque ce paramètre est réglé sur « ON », vous pouvez reproduire les voix du
Tyros2 en même temps que la vôtre. (Le Tyros2 repère votre hauteur de ton qu'il
convertit en données de note pour le générateur de sons. N'oubliez toutefois pas
que les modifications dynamiques de votre voix n'affectent pas le volume du
générateur de sons.)
PITCH TO NOTE PART
(Hauteur sur partie de note)
Détermine les parties du Tyros2 qui sont contrôlées par le son de la voix principale
lorsque le paramètre Pitch to Note est activé (ON).
tyros_e.book Page 176 Monday, March 6, 2006 10:49 AM