Yamaha Tyros2 Musical Instrument User Manual


 
66
Guide rapide
Tyros2 Mode d'emploi
Connexion à un ordinateur
Qu'est ce qu'un ordinateur vous permet de faire ?
Gérer des fichiers sur le Tyros2 à l'aide du logiciel téléchargeable gratuitement depuis le site Web du Tyros2.
Créer des voix personnalisées à l'aide du logiciel Voice Editor présent sur le CD-ROM fourni.
Enregistrer des données de performance (1 à 16 canaux) à l'aide de la reproduction de style du Tyros2 sur un
ordinateur exploitant un logiciel séquenceur tel que XGworks. Après l'enregistrement, vous pouvez éditer les
données sur l'ordinateur, puis les reproduire via le générateur de sons du Tyros2.
USB
Tyros2
Vous pouvez connecter le Tyros2
à un ordinateur de deux façons
différentes : via un câble MIDI ou
un câble USB. Dans les
instructions ci-dessous, nous
utiliserons un câble USB.
NOTE
En connectant un ordinateur, vous
pouvez transférer des données entre le
Tyros2 et l'ordinateur via MIDI et utiliser
ce dernier pour contrôler, éditer et
organiser les données sur l'instrument.
Vous pouvez, par exemple, utiliser le
programme Voice Editor (Editeur de voix)
inclus pour éditer les voix personnalisées
du Tyros2. Il existe également, sur notre
site Web, un programme spécial qui vous
permet d'utiliser votre ordinateur pour
gérer des chiers sur les lecteurs USER/
USB/HD (en option).
Type A
Type B
Câble USB
Précautions à prendre en cas d'utilisation de la borne [USB TO HOST]
Lorsque vous reliez l'ordinateur à une borne [USB TO HOST], veuillez respecter les points suivants. Le
non-respect de ces instructions pourrait provoquer un blocage de l'ordinateur, voire la corruption ou la
perte de données. Si l'ordinateur ou l'instrument se bloque, mettez l'instrument hors tension et
redémarrez l'ordinateur.
Avant de relier l'ordinateur à la borne [USB TO HOST], quittez le mode d'économie d'énergie
de l'ordinateur (comme par exemple les modes suspension, veille ou attente), fermez toutes
les applications ouvertes puis mettez l'instrument hors tension.
Exécutez les opérations suivantes avant de mettre l'instrument hors tension ou de
débrancher le câble USB de l'instrument ou de l'ordinateur.
Fermez toutes les applications ouvertes sur l'ordinateur.
Vérifiez qu'il n'y a pas de données en cours de transmission depuis l'instrument. (Des
données sont uniquement transmises en jouant des notes sur le clavier ou en
reproduisant un morceau.)
Lorsqu'un périphérique USB est connecté à l'instrument, vous devez attendre six
secondes minimum entre les opérations suivantes : mise hors tension puis sous
tension de l'instrument ou connexion/déconnexion du câble USB.
ATTENTION
tyros_e.book Page 66 Monday, March 6, 2006 10:49 AM