Yamaha Tyros2 Musical Instrument User Manual


 
Annexe
227
Tyros2 Mode d'emploi
164
Glossaire
A
Accompagnement automatique
(Reproduction de style)
Fonction qui génère le rythme, les graves et les accords
d'accompagnement pré-programmés en réponse à des notes/
accords spécifiques joués (ou reçus via MIDI).
C
Chemin d'accès
Emplacement des dossiers et des fichiers qui apparaissent
actuellement sur l'écran LCD.
Chorus (Chœur)
Type d'effet.
Suivant le type de chœur et les paramètres choisis, vous
obtiendrez un son de voix « plus large », comme si plusieurs
instruments identiques jouaient à l'unisson, ou encore une
voix plus chaude et plus profonde.
Clock (Impulsion d'horloge)
[1]
Unité de résolution des notes pour les données de séquence
MIDI.
Le séquenceur détermine le niveau de reproduction du
morceau ou du motif (données de séquence MIDI) selon les
trois paramètres suivants : Measure (Mesure), Beat (Temps),
Clock (Impulsion d'horloge)
[2]
Egalement appelée « Horloge MIDI » et définie dans MIDI
comme un message système en temps réel. Ce message est
transmis à un intervalle fixe (24 fois par noire) pour
synchroniser les instruments MIDI connectés.
Sur les séquenceurs MIDI, vous pouvez spécifier si l'horloge
interne de l'instrument doit être utilisée en tant qu'horloge de
synchronisation ou si les messages de l'horloge de
synchronisation externe reçus via MIDI IN doivent être utilisés.
Control Change (Changement de commande)
Jeu de messages de canal MIDI qui permettent le contrôle
d'un large éventail de paramètres sonores parmi lesquels la
modulation, le panoramique, le volume, l'expression, la
brillance, la profondeur d'effet et autres. Ces paramètres
peuvent être réglés via les contrôleurs physiques tels que la
molette de modulation ou la commande au pied.
E
Effet
Sur le Tyros2, un effet est un bloc de traitement qui altère le
son émis par le bloc du générateur de sons de l'instrument via
un circuit DSP (Digital Signal Processing - Traitement des
signaux numériques) pour modifier le son de différentes
manières. Le Tyros2 dispose de deux types d'effets : les effets
DSP décrits ci-dessus (comme Reverb, Chorus, DSP et DSP
variation) et d'autres effets (tels que Harmony/Echo, Initial
Touch, Sustain et Poly/Mono).
F
Fenêtre déroulante
« Petite » fenêtre qui apparaît sur l'écran LCD de façon
temporaire.
G
Gate Time (Durée des notes)
Dans l'enregistrement d'une séquence, détermine la longueur
réelle d'une note.
Lors de l'entrée des événements de note dans l'enregistrement
pas à pas du séquenceur MIDI, la durée des notes est
déterminée comme un pourcentage de la durée de l'étape. Un
réglage autour de 50 % offre un son staccato, des valeurs
comprises entre 80 % et 90 % une longueur de note normale,
et une valeur de 100% produit une liaison.
L
Liste des événements
Un outil pratique des fonctions Song/Style/Multi Pad Creator
qui arrange tous les événements d'un morceau dans l'ordre
chronologique (en mesures, temps, impulsions d'horloge) et
vous permet d'apporter des modifications précises à ces
événements.
M
Mémoire ash ROM
Mémoire ROM dont, contrairement aux mémoires mortes
traditionnelles, vous pouvez écraser le contenu pour stocker
vos propres données originales.
N
Note On/Off (Activation/désactivation de note)
Messages MIDI représentant des notes jouées sur un clavier
ou un autre instrument. Enfoncer une touche génère un
message d'activation de note, tandis que le message de
désactivation de note est produit lorsque vous relâchez
la touche.
Le message d'activation de note comprend un numéro de note
particulier qui correspond à la touche enfoncée, ainsi qu'une
valeur de vélocité qui dépend de la force avec laquelle elle est
enfoncée.
O
OBF
Abréviation de « oscillateur de basse fréquence » qui génère
un signal à basse fréquence sur le bloc du générateur de sons.
Le signal émis par l'OBF peut servir à moduler la hauteur de
ton, le filtre et l'amplitude. La modulation de la hauteur
produit un effet de vibrato, la modulation du filtre un effet de
« wah » et la modulation de l'amplitude un effet de trémolo.
P
Partie inférieure
Partie de clavier jouée dans la section de la main gauche du
clavier à partir du point de partage pour les voix autres que
LEFT. Cette partie n'est pas affectée par le statut d'activation
ou de désactivation de la touche [ACMP].
Partie supérieure
Partie de clavier jouée dans la section de la main droite du
clavier, à partir du point de partage pour les voix autres que
RIGHT 1, 2 et 3.
tyros_e.book Page 227 Monday, March 6, 2006 10:49 AM