Yamaha Tyros2 Musical Instrument User Manual


 
8
Tyros2 Mode d’emploi
Félicitations ! ..............................................................................6
Liste du contenu.........................................................................6
Comment utiliser ce manuel......................................................7
Contents......................................................................................8
Index de l'application...............................................................10
Bornes et commandes de panneau........................................14
Panneau avant et ses raccordements..................................14
Panneau arrière et ses raccordements ................................16
Démarrage 18
Alimentation..............................................................................18
Haut-parleur en option.............................................................18
Pupitre .......................................................................................19
Mise sous / hors tension de l'instrument...............................20
Inclinaison et fermeture du panneau d'affichage..................21
Guide rapide 22
Mise sous tension et reproduction
des morceaux de démonstration ................................... 22
Mise sous tension et affichage de l'écran Main ............. 22
Modification de la langue d'affichage............................. 23
Reproduction des morceaux de démonstration ............. 24
Reproduction des voix ...................................................... 25
Sélection d'une voix (RIGHT 1) et jeu au clavier ........... 25
Reproduction simultanée de deux ou trois voix ............. 26
Reproduction de voix différentes avec
les mains gauche et droite....................................... 27
Ajustement du réglage d'octave..................................... 27
Flûtes d'orgue ................................................................ 28
Stockage de vos voix préférées sur le lecteur
utilisateur ou sur une disquette................................ 29
Sélection et reproduction d'un style :
fonction ACMP (Accompagnement automatique)........ 31
Reproduction d'une mélodie de la main
droite et de divers accords de la main gauche ........ 31
Variation de motifs (Sections)........................................ 34
Fonction One Touch Setting ......................................... 36
Réglage de la balance de volume entre
le style et le clavier................................................... 36
Activation/désactivation des partie de style
et changement de voix............................................. 37
Les multi-pads.................................................................... 38
Reproduction de multi pads ........................................... 38
Utilisation de la fonction Chord Match ........................... 38
Effets de voix...................................................................... 39
Application de l'effet Harmony à la mélodie
jouée de la main droite............................................. 39
Appel de configurations idéales pour votre morceau :
fonction Music Finder ..................................................... 40
Sélection du genre musical de votre choix dans
la liste d'enregistrements ......................................... 40
Recherche des configurations idéales par mot-clé........ 41
Création d'un groupe d'enregistrements préférés.......... 42
Reproduction de morceau ................................................ 43
Reproduction de morceaux sauvegardés sur
le périphérique de stockage USB ............................ 43
Utilisation des repères de position dans le morceau ..... 44
Réglage de la balance de volume entre le morceau
et le clavier............................................................... 46
Activation/désactivation de parties de morceau............. 46
Chanter à l'aide d'un microphone connecté ................... 47
Connexion d'un microphone .......................................... 47
Chanter en suivant les paroles à l'écran........................ 47
Application de l'effet d'harmonie à votre voix................. 48
Association du jeu au clavier et de la pratique
du chant grâce à la fonction Guide................................ 49
Sélection d'un menu Guide............................................ 49
Entraînement au clavier à l'aide de la fonction
« Follow Lights » ...................................................... 50
Chanter à l'aide de « Vocal Cue Time » ........................51
Enregistrement et rappel de réglages de panneau
personnalisés : fonction Registration Memory ............52
Enregistrement de vos réglages de panneau
dans une mémoire de registration............................ 52
Enregistrement de la mémoire de registration
sur le lecteur utilisateur ............................................ 53
Rappel d'une configuration de mémoire
de registration .......................................................... 54
Enregistrement des performances et création
de morceaux : enregistrement de morceau ..................55
Quick Recording............................................................. 55
Multi Recording .............................................................. 57
Enregistrement de données audio sur le Tyros2 :
fonction Hard Disk Recorder.......................................... 59
Enregistrement du son interne du Tyros2...................... 59
Enregistrement de votre chant et de votre
jeu simultanément.................................................... 62
Connexion à un périphérique de stockage USB............. 64
Utilisation des périphériques de stockage USB .............65
Connexion à un ordinateur ...............................................66
Configuration initiale....................................................... 67
Accès au lecteur de disque dur en
mode USB Storage .................................................. 67
Principe d'utilisation :
organisation des données 68
Commandes de l'afficheur.......................................................68
Messages de l'afficheur........................................................69
Fonction Direct Access : sélection instantanée d'écrans......70
Structure de base des fichiers/dossiers et
lecteurs de mémoire .......................................................70
Opérations sur les dossiers et fichiers depuis
l'écran Open/Save...............................................................72
Création d'un nouveau dossier.............................................73
Sélection (ouverture) d'un dossier/fichier .............................73
Copie de dossiers/fichiers (Copier - coller)...........................74
Déplacement de fichiers (Couper-coller) ..............................74
Suppression de fichiers/dossiers..........................................75
Enregistrement de fichiers....................................................75
Attribution d'un nom aux fichiers et aux dossiers .................76
Modification de l'affichage de l'écran Open/Save.................77
A propos du curseur de mise en
surbrillance de l'écran........................................................79
A propos des couleurs des touches de panneau..................79
A propos du clavier ..................................................................80
Sections du clavier et leurs fonctions ...................................80
Activation/désactivation de la fonction Synchro Start...........80
Arborescence des fonctions ...................................................81
Référence 84
Voix............................................................................................84
Parties de voix et de clavier..................................................84
Types de voix........................................................................85
Effets de voix .......................................................................87
Modification de la hauteur de ton sur le Tyros2....................88
Organ Flutes (Réglages de longueur en pieds).....................89
Paramètres...........................................................................89
Table des matières
tyros_e.book Page 8 Monday, March 6, 2006 10:49 AM