Yamaha Tyros2 Musical Instrument User Manual


 
Bornes et commandes de panneau
17
Tyros2 Mode d'emploi
Pour installer le pupitre
fourni.
Reportez-vous à la page 19.
Pour brancher des haut-
parleurs en option.
Reportez-vous à la page 18.
Reportez-
vous à la
page 185.
La commande
TRIM permet
d'ajuster la
sensibilité
d'entrée des
prises AUX IN L/
L+R et R (LOOP
RETURN) pour
un niveau
d'ajustement
optimum avec
l'équipement
connecté.
La commande TRIM
permet d'ajuster la
sensibilité d'entrée des
prises MIC/LINE IN
pour l'harmoniser au
mieux avec
l'équipement connecté.
Ces prises sont utilisées comme LINE IN ou MIC. La prise L/L+R/
MIC peut être connectée sur n'importe quel microphone ou source
de ligne standard à l'aide d'une fiche 6 mm (il est recommandé
d'utiliser un microphone dynamique avec une impédance de
250 ohms). En branchant une source audio externe aux prises R et
L/L+R/MIC, vous avez la possibilité d'enregistrer cette source en
même temps que votre performance, à l'aide de la fonction Hard
Disk Recorder.
La connexion d'une source uniquement à la prise L/L+R/MIC produit
une entrée mono. La connexion aux deux prises R et L/L+R/MIC (ou
uniquement la prise R) résulte en une entrée stéréo.
Reportez-vous aux pages 47, 175.
Ces prises peuvent être utilisées comme AUX OUT ou LOOP SEND, et sélectionnées à partir du menu Function (page
193). Le son est émis à un niveau fixe, quel que soit le réglage de la commande [MASTER VOLUME]. Utilisez les
prises AUX OUT pour émettre le son du Tyros2 via un système audio externe ou enregistrer le son à l'aide d'un
enregistreur audio externe. Connectez les prises AUX OUT du Tyros2 aux prises AUX IN du système audio à l'aide de
câbles audio appropriés. Lorsque ces prises sont utilisées comme LOOP SEND, vous pouvez acheminer la sortie du
Tyros2 vers un ou plusieurs processeurs de signaux externes, et renvoyer le signal traité vers l'instrument via les prises
AUX IN/LOOP RETURN, ce qui vous permet d'appliquer vos effets préférés au son général.
Les prises LINE OUT servent à envoyer une sortie Tyros2 vers un amplificateur de clavier, un
système audio stéréo, une console de mixage ou un enregistreur. Si vous connectez le Tyros2
à un système audio monophonique, n'utilisez que la prise L/L+R. Lorsque cette seule prise
est connectée (sur une fiche standard), les canaux droit et gauche sont rassemblés et émis
sur cette prise. Vous pouvez ainsi obtenir un signal mono à partir du son stéréo du Tyros2.
Reportez-vous à
la page 18.
IMPORTANT
Système stéréo
Exemple d'envoi de boucle
tyros_e.book Page 17 Monday, March 6, 2006 10:49 AM