Filter
Top Products
E-5
Cisco ONS 15501 User Guide
78-14134-02, Release 2.0
Appendix E Translated Safety Warnings
Disconnect Device Warning
Aviso
Este produto depende da instalação existente no edifício para a protecção contra cur-
to-circuito (sobrecarga). Certifique-se de que um fusível ou disjuntor listado e certifi-
cado de 25 A, mínimo 60 VDC, seja utilizado em todos os condutores de transporte de
corrente.
Advertencia
Este producto cuenta con la instalación del edificio para la protección de cortocircui-
tos (sobrecorriente). Asegúrese de usar un fusible listado y certificado o cortacircui-
tos 25A, mínimo 60 V cc, en todos los conductores de corriente.
Varning!
Denna produkt förlitar sig på byggnadens installation för skydd mot kortslutning (över-
ström). Se till att en registrerad och certifierad säkring eller ett överspänningsskydd
på 25 A, minst 60 V likström, används på alla strömförande ledare.
Warning
A readily accessible disconnect device must be incorporated in the building's instal-
lation wiring.
Waarschuwing
Er moet in de installatiebedrading van het gebouw een gemakkelijk toegankelijke ont-
koppelingsvoorziening aangebracht worden.
Varoitus
Rakennuksen asennusjohdotukseen on asennettava helposti käytettävissä oleva kat-
kaisin.
Attention
L'installation électrique de l'immeuble doit inclure un dispositif de déconnexion fac-
ilement accessible.
Warnung
Eine leicht zugängliche Trennvorrichtung muss in der Verdrahtung des Gebäudes
eingebaut sein.
Avvertenza
Il quadro dell'impianto elettrico dell'edificio deve essere provvisto di un dispositivo
di sezionamento facilmente accessibile.
Advarsel
Bygningens installerte ledningsnett skal inneholde en frakoblingsenhet som er lett
tilgjengelig.
Aviso
Um dispositivo de desconexão de fácil acesso deve ser incorporado a fiação do edifí-
cio.
¡Advertencia!
En el cableado del edificio se debe incorporar un dispositivo de desconexión que se
encuentre accesible fácilmente.
Varning!
En lättillgänglig strömbrytare måste installeras i byggnadens ledningssystem.