Yamaha CVP-204 Musical Instrument User Manual


 
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ: ÙÛÌ͈Ëfl Song Creator
CVP-206/204
106
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛. èË ˝ÚÓÏ Ì ‚‡ÊÌÓ, ‚ ͇ÍÓÏ ÂÊËÏ Ó̇ Á‡ÔËÒ˚‚‡Î‡Ò¸
(Quick Recording, Multi Recording, ËÎË Step Recording).
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚, ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl Í Í‡Ì‡Î‡Ï — Channel
ÇÒ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 100. Ç˚·ÂËÚ Û͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
[BACK]/[NEXT].
Quantize (Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ)
îÛÌ͈Ëfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ «ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸» Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ÚÓÏ ËÎË ËÌÓÏ Í‡Ì‡Î χÚÂˇΠËÎË Ò‰Â·ڸ Á‡ÔËÒ¸ ·ÓÎÂÂ
ËÚÏ˘ÌÓÈ. ÇÓÁ¸ÏÂÏ, ‰Îfl ÔËÏÂ‡, ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ô‡ÒÒ‡Ê, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ ˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ Ë ‚ÓÒ¸Ï˚ı.
чÊ ÔË Ò‡ÏÓÈ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÈ Ë„ ËÒÔÓÎÌËÚÂθ ÔÓÓÈ ÓÚÒÚ‡ÂÚ ÓÚ ÚÂÏÔ‡, ‡ ÔÓÓÈ Á‡·Â„‡ÂÚ ‚ÔÂ‰. îÛÌ͈Ëfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Ú‡Í ‚˚Ó‚ÌflÚ¸ ‚ÂÏfl Á‚Û˜‡ÌËfl ‚ÒÂı ÌÓÚ Í‡Ì‡Î‡, ˜ÚÓ·˚ Ëı ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Á‡‰‡ÌÌÓÈ (ÒÏ. ÌËÊÂ).
é ‡Á¯ÂÌËË ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl
ê‡Á¯ÂÌË ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÓÚ ̇ËÏÂ̸¯ÂÈ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÂÏÓÏ
Ù‡„ÏÂÌÚÂ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ÓÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ Ë ‚ÓÒ¸Ï˚ı, Ô‡‡ÏÂÚ SIZE ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‡‚ÂÌ ‚ÓÒ¸ÏÓÈ. ÖÒÎË Á‡‰‡Ú¸ ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ‡Á¯ÂÌËfl ˜ÂÚ‚ÂÚ¸, ‚ÓÒ¸Ï˚ ÌÓÚ˚ Ò‰‚ËÌÛÚÒfl Ë Ó·‡ÁÛ˛Ú ‡ÍÍÓ‰˚ Ò ˜ÂÚ‚ÂÚflÏË.
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒË
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚·‡Ú¸
ÓÔÂ‡ˆË˛ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.
äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡
‚˚‡‚ÌË‚‡ÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
Ç˚·Ó ‡Á¯ÂÌËfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl.
èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÒÏ. ÌËÊÂ.
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÒÚÂÔÂ̸ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl
‚˚·‡ÌÌ˚ı ÌÓÚ. ÖÒÎË Á̇˜ÂÌËÂ
˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂ̸¯Â 100%,
ÌÓÚ˚ ÚÓθÍÓ Ò‰‚ËÌÛÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚˚Ó‚ÌÂÌÌ˚ı
ÔÓÁˈËÈ, ÌÓ Ì Á‡ÈÏÛÚ Ëı. èÓ‰Ó·ÌÓÂ
«ÌÂÔÓÎÌÓ» ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Âʇڸ «Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó»
‚Ô˜‡ÚÎÂÌËfl ÓÚ Á‡ÔËÒË. Ç ÍÓ̈Â
ÍÓ̈ӂ, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÒÓı‡ÌËÚ¸ Û ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl
Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ËÒÔÓÎÌËÚÂθ — ÊË‚ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ,
ÍÓÚÓÓÏÛ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÂÏfl ÓÚ
‚ÂÏÂÌË Ó¯Ë·‡Ú¸Òfl.
äÌÓÔ͇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl. èÓÒÎÂ
Á‡‚Â¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚
ÍÌÓÔ͇ ÏÂÌflÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË ̇
[UNDO], ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÔË Ê·ÌËË
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚È
χÚÂˇÎ. îÛÌ͈Ëfl Undo
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ
Ó‰ÌÛ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÓÔÂ‡ˆË˛.
Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛.
í‡ÍÚ Ò ‚ÓÒ¸Ï˚ÏË ‰Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl íÓÚ Ê ڇÍÚ ÔÓÒΠ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ ‚ ‚ÓÒ¸ÏÛ˛
ÇÓҸχfl òÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú‡fl íˉˆ‡Ú¸ ‚ÚÓ‡fl òÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú‡fl+
íËÓθ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı *
óÂÚ‚ÂÚ¸
íËÓθ ËÁ ˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ íËÓθ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı íËÓθ ËÁ
¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú˚ı
ÇÓҸχfl+
íËÓθ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı *
òÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú‡fl+
íËÓθ ËÁ
¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú˚ı *
íË ‚‡ˇÌÚ‡ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl, ÓÚϘÂÌÌ˚ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÓÈ (*), ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Û‰Ó·Ì˚, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÌÓÚ˚ ‡ÁÌÓÈ
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË, Ì ÊÂÚ‚Ûfl ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ì‡ ͇̇ΠÁ‡ÔËÒ‡Ì˚ Ë ‚ÓÒ¸Ï˚Â Ë ÚËÓÎË ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı, ÚÓ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ ‚
‚ÓÒ¸ÏÛ˛ Ô˂‰ÂÚ Í Á‡ÏÂÌ ÚËÓÎÂÈ ‚ÓÒ¸Ï˚ÏË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Á‡ÔËÒ¸ ÛÚ‡ÚËÚ ‚Ò˛ ÚÛ ı‡‡ÍÚÂÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌË ‚ÓÒ¸Ï˚ı.
çÓ ÂÒÎË ‚˚·‡Ú¸ ‡Á¯ÂÌË «‚ÓҸχfl + ÚËÓθ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı», ÌÓÚ˚ Ó·ÓËı ÚËÔÓ‚ ·Û‰ÛÚ ‚˚Ó‚ÌÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ.
ê‡Á¯ÂÌË ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl