Yamaha CVP-204 Musical Instrument User Manual


 
CVP-206/204
88
ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë Á‡„ÛÁ͇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇·ÓÓ‚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: „ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸
ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ — ˝ÚÓ ÏÓ˘ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó Ì‡ÒÚÓÈÍË. ë Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ú·ÛÂÏ˚ ÚÂÏ·˚ Ë ÒÚËÎË,
Á‡‰‡‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚Ò ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ÇÔÓÒΉÒÚ‚ËË ‚ÒflÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡
ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Á‡‰‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Ì‡·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Û‰ÂÚ Î˯¸ ̇ʇڸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ REGISTRATION MEMORY
(„ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸).
Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ôӈ‰Û‡ „ËÒÚ‡ˆËË (Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ̇·ÓÓ‚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡
ÍÌÓÔ͇ÏË REGISTRATION MEMORY). ᇉ‡ÈÚ β·˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, Ë „ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ «Á‡ÔÓÏÌËÚ» Ëı.
MIN
STYLE
ACMP
MAX
AUTO FILLIN
POWER
ON
OFF
MASTER VOLUME
FADE IN / OUT
METRONOME
STARTSTOP
OTS LINK
BREAK
INTRO
SONG
EXTRA TRACKS
(STYLE)
TRACK 2
(L)
TRACK 1
(R)
REC TOP START / STOP REW FF REPEAT GUIDE
NEW SONG
TEMPO
SYNC.START
RESET
MAIN
TAP TEMPO
TRANSPOSE
RESET
ENDING / rit.SYNC.STOPSYNC.STARTSTART / STOP
ABCD
DIRECT ACCESS
MENU
DEMO
HELP
FUNCTION
DIGITAL
STUDIO
SOUND
CREATOR
DIGITAL
RECORDING
MIXING
CONSOLE
A
B
C
D
E
BALANCE
PART
PART
CHANNEL
ON / OFF
12345678
EXIT
BACK NEXT
F
G
H
I
J
VOICE PART
ON / OFF
LAYER
LEFT
LCD
CONTRAST
ENTER
DATA
ENTRY
VOICE EFFECT
REVERB
VOICE
PIANO & HARPSI.
BRASS
MUSIC FINDER
PIANO
DSP VARIATION HARMONY / ECHO MONO LEFT HOLD
E.PIA NO ORGAN & ACCORDION PERCUSSION GUITAR BASS
WOODWIND
STRINGS CHOIR & PAD SYNTH. XG USER
ONE TOUCH SETTING
REGISTRATION MEMORY
FREEZE
MEMORY
12345678
1234
REGISTRATION MEMORY
FREEZE
MEMORY
12345678
ê„ËÒÚ‡ˆËfl ̇·ÓÓ‚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: „ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸
àÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÔÂÒÌË ËÎË
ÒÚËÎË, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ̇ ‰ËÒÍÂÚÂ,
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ «Á‡ÔÓÏÌËÚ¸» Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛, ÒÚËθ
ËÎË ÏÛθÚËÔ˝‰, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ̇
‰ËÒÍÂÚÂ, ÔÂÂÌÂÒËÚÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰‡ÌÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂÎ
Ô‡ÏflÚË USER ̇ ˝Í‡Ì SONG/
STYLE (ÒÚ. 40) Ë
Á‡„ËÒÚËÛÈÚ Ëı ÔÓ
ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË.
REGISTRATION MEMORY
FREEZE
MEMORY
12345678
END
1
ᇉ‡ÈÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚
„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ (퇷Îˈ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚).
Ç˚·ÂËÚ „ÛÔÔ˚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
Ú·ÛÂÚÒfl ̇ÒÚÓËÚ¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸. ÑÎfl
ÔÂÂıÓ‰‡ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ „ÛÔÔ˚ Í ‰Û„ÓÈ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ [DATA ENTRY]. óÚÓ·˚
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ „ÛÔÔÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚,
ÔÓÒÚ‡‚¸Ú fl‰ÓÏ Ò ÌÂÈ „‡ÎÓ˜ÍÛ. è‡‡ÏÂÚ˚,
Á‡‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl „ÛÔÔ, Ì ÔÓϘÂÌÌ˚ı
„‡ÎӘ͇ÏË, Ì ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ ‚ˉ هÈ·
̇·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Registration Memory. ùÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
‰‡Ê ÔË ÒÏÂÌ ̇·ÓÓ‚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ‚ÁflÚ˚ı
ËÁ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË. ë ÚÓÈ Ê ˆÂθ˛
ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ Freeze
(«Á‡ÏÓÓÁËÚ¸») (ÒÚ. 90), ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Ë„ÌÓËÓ‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ
Ô‡ÏflÚË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í «Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Ï»
Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï.
äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „‡ÎÓ˜ÍË.
íÓ Ê ҇ÏÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [ENTER].
äÌÓÔ͇ Û‰‡ÎÂÌËfl „‡ÎÓ˜ÍË. íÓ ÊÂ
Ò‡ÏÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË [ENTER].
äÌÓÔ͇ ÓÚÏÂÌ˚ „ËÒÚ‡ˆËË Ë
ÔÂÂıÓ‰‡ Í „·‚ÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÌÓÔÍÓÈ [EXIT].
óÚÓ·˚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ̇·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚ı
ÌËÊÂ ÍÌÓÔÓÍ.
3
áÂÎÂÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ..... 燷Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì, ÌÓ Ì ‚˚·‡Ì.
ä‡ÒÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ...... 燷Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì Ë ‚˚·‡Ì.
à̉Ë͇ÚÓ Ì „ÓËÚ ..... 燷Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ì Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì.
ëÏ. ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÓı‡ÌÂÌËË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
REGISTRATION MEMORY
FREEZE
MEMORY
12345678
2
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
Û‰ÂÊË‚‡fl ‚ÂıÌ˛˛ ÌÓÚÛ B ̇
Í·‚ˇÚÛÂ, ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.