Yamaha CVP-204 Musical Instrument User Manual


 
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ: ÙÛÌ͈Ëfl Song Creator
99
CVP-206/204
3
Ç˚·ÂËÚ ˜‡ÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÒΉÛÂÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.
èË ˝ÚÓÏ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl, ͇ÍË ËÁ ˜‡ÒÚÂÈ, Ë„‡ÂÏ˚ı Ò Í·‚ˇÚÛ˚ (Main/Layer/Left), Ë
˜‡ÒÚÂÈ ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (RHYTHM 1/2, BASS Ë Ú.‰.) Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ͇̇Î˚,
‚˚·‡ÌÌ˚ ‚ ¯‡„ 2.
ëÔËÒÓÍ ËÒıÓ‰Ì˚ı ÔËÒ‚ÓÂÌËÈ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Ô˂‰ÂÌ Ì‡ ÒÚ. 98.
èË ‚˚·Ó ˜‡ÒÚË MIDI
Ç˚‰ÂÎÂÌË ӉÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡
‰Îfl MIDI
á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚Ò MIDI-
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ÔÓ
β·ÓÏÛ ËÁ 16 ͇̇ÎÓ‚ MIDI.
When using an external MIDI
keyboard or controller to record,
this lets you record without
having to set the MIDI transmit
channel on the external device.
Ç˚‰ÂÎÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı
͇̇ÎÓ‚ ‰Îfl MIDI
ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò
‚̯ÌÂÈ MIDI-Í·‚ˇÚÛ˚
ËÎË MIDI-ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡,
‰‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl Î˯¸
̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î. ùÚÓ
Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‚̯ÌÂÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
̇ÒÚÓÂÌÓ Ì‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ˝ÚÓ„Ó
͇̇·.
çÂθÁfl ̇Á̇˜ËÚ¸ Ó‰ÌÛ ˜‡ÒÚ¸ (Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ˜‡ÒÚÂÈ MIDI) Ò‡ÁÛ
̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚.
4
á‡ÔËÒ¸ ÔÂÒÌË Ì‡˜ÌÂÚÒfl Ò‡ÁÛ ÊÂ, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ÍÓÒÌÂÚÂÒ¸ Í·‚˯.
í‡ÍÊ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË SONG/
STYLE
[START/STOP]
. äÓÏ ÚÓ„Ó, Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ
̇˜‡Ú¸/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ̇ʇ‚ ÌÓ„ÓÈ Ô‰‡Î¸. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó
ÒΉÛÂÚ Á‡‡Ì ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Ô‰‡ÎË ÙÛÌÍˆË˛
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË
(ÒÚ. 105).
5
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[REC].
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ, ÓÚÔÛÒÚË‚ Ô‰‡Î¸. èË ˝ÚÓÏ Ô‰‡ÎË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
Á‡‡Ì ÔËÒ‚ÓÂ̇ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË
(ÒÚ. 105).
óÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG
[START/STOP]
. óÚÓ·˚
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ÒÌÓ‚‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG
[START/
STOP]
.
ÑÎfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒË
ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÏÂÚÓÌÓÏÓÏ.
á‚ÛÍ ÏÂÚÓÌÓχ ÌÂ
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl.
6
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË.
óÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸, ‚ÂÌËÚÂÒ¸ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [TOP], ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG
[START/STOP]
.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ÔÂÒÌË, Ë ÔÂÒÌfl
«ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl» ̇ ̇˜‡ÎÓ.
óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ¢ ӉÌÛ ˜‡ÒÚ¸, ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 2 - 6.
èË Á‡ÔËÒË ÌÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ˜‡ÒÚË.
ÑÂÈÒÚ‚Ûfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‚ ËÚÓ„Â Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÛ˛ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛.
ùÍ‡Ì˚
SONG CREATOR (1 - 16)
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ (ÒÚ. 109).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[6
] ‚ ÏÂÌ˛ Open/Save ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛ (ÒÚ. 40, 48).
END
è‡‡ÏÂÚ˚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ
‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
«·˚ÒÚÛ˛ Á‡ÔËÒ¸», Ì ‚˚·ÂÂÚÂ
ÔÂÒÌ˛ ËÎË Ì ‚˚Íβ˜ËÚÂ
ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ.