Yamaha CVP-204 Musical Instrument User Manual


 
èe‰ÏeÚÌ˚È Û͇Á‡Úeθ
167
CVP-206/204
è
èaaÏÂÚ˚ SOUND CREATOR..................................................92
èaaÏÂÚ.............................................................................120
èaaÏÂÚ˚ „Û‚a..................................................................117
èaÚËÚÛa..............................................................................84
è‰aθ (΂afl) .......................................................................62
è‰aθ (Ôa‚afl)......................................................................62
è‰aθ (Ò‰Ìflfl)....................................................................62
è‰aθÌ˚È ÔÂÂÍβ˜aÚÂθ ..............................................62, 149
èÂ‚˘ÌÓ ÁaÚÛıaÌË ..............................................................94
èÂ‰a˜a.............................................................................141
èÂ‰a˜a MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ .....................................................141
èÂ‰a˜a ÒË„ÌaÎÓ‚ ÒËÌıÓÌËÁaˆËË..........................................141
èÂÂÁa„ÛÁÍa ÒËÒÚÂÏ˚;System Reset .......................................146
èÂÂÏ¢ÂÌË ÙaÈÎÓ‚ Ë ÔaÔÓÍ..................................................46
èÂÂÍβ˜aÚÂθ ÚËÔa ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ;Message Switch.......................141
èÂÂıÓ‰ Ìa ÒÚaÌˈ˚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.............................48
èÂÒÌfl..............................................................................14, 77
èÓ‚ÚÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ùa„ÏÂÌÚa ÔÂÒÌË ...................................81
èÓ‰‰ÂÊË‚aÂÏ˚ ÚËÔ˚ ÔÂÒÂÌ...................................................77
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ....................................149
èÓ‰Íβ˜ÂÌË Ía·ÂÎfl ÔËÚaÌËfl...................................................17
èÓ‰ÒÚÓÈÍa ‚˚ÒÓÚ˚ ‚ÒÂı ÚÂÏ·Ó‚...........................................130
èÓ‰˚„˚‚aÂÏ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔËaÌËÌÓ Clavinova..............................36
èÓ‰˚„˚‚aÂÏ ÔÂÒÌÂ Ë ÔaÍÚËÍÛÂÏÒfl .........................................36
èÓ‰Íβ˜ÂÌË aÛ‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚. ...................................148
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í Clavinova...............................147
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ...................................................149
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓÌa ËÎË „ËÚa˚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË
CVP-206) ..........................................................................147
èÓ¯a„Ó‚afl ÁaÔËÒ¸.........................................................100, 115
èÓÁˈËfl ÎÓÍaÚÓa...........................................................80, 132
èÓËÒÍ ÌaË·ÓΠۉa˜ÌÓ„Ó aÍÍÓÏÔaÌÂÏÂÌÚa.................................74
èÓËÒÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Music Finder .....................................74
èÓËÒÍ ÒÂ‰Ë ÁaÔËÒÂÈ Music Finder..............................................34
èÓÍaÁaÌËfl ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Óa ˜aÒÚÂÈ – [BREAK], [INTRO], [MAIN],
[ENDING]............................................................................68
èÓ¯a„Ó‚afl ÁaÔËÒ¸.........................................................100, 115
èÓÁˈËfl ÎÓÍaÚÓa...........................................................80, 132
èa‚afl Ô‰aθ..................................................................19, 62
èÂÓ·aÁÓ‚aÌË ‚ ËÂÓ„ÎËÙ˚ (flÔÓÌÒÍËÈ flÁ˚Í)...........................49
èË„ÎÛ¯ÂÌË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ˜aÒÚÂÈ................................................81
èËÂÏ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ..........................................................142
èËÏÂÌÂÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚............................................................61
èËÏÂÌÂÌËfl „aÏÓÌËÁaˆËË.....................................................139
èËÒ‚ÓÂÌËÂ ËÏÂÌ ÙaÈÎaÏ Ë ÔaÔÍaÏ...........................................45
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÚa‰ËË Ìaa˘Ë‚aÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË,
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÚa‰ËË ÒÌËÊÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË,
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÚa‰ËË ÌÛ΂ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË .....................143
èӘˠÓÔÂaˆËË, Ò‚flÁaÌÌ˚Â Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ......................80
èÓÒÎۯ˂aÌË Clavinova ˜ÂÂÁ ÍÓÎÓÌÍË aÛ‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÁaÔËÒ¸
Ìa ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ......................................................148
èËÏÂ ËÌÙÓÏaˆËË, Ò˜ËÚ˚‚aÂÏÓÈ Ò ÍÎa‚ËaÚÛ˚ .....................152
èӘˠÔaaÏÂÚ˚ Ìa ÒÚaÌˈ «Basic»...................................115
èÓË„˚‚aÌË ‰ÂÏÓÌÒÚaˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ....................................56
è˛ÔËÚ..................................................................................16
èËÙa„ÓÂÈÒÍËÈ ÒÚÓÈ (Pythagorean) ........................................131
ê
êa‚ÌÓÏÂÌÓ ÚÂÏÔÂËÓ‚aÌÌ˚È ÒÚÓÈ.......................................131
êaÁ‰ÂÎ˚ ................................................................................30
êaÁ¯ÂÌË ‚˚a‚ÌË‚aÌËfl ....................................................106
êaÁۘ˂aÌË ‚a¯Ëı β·ËÏ˚ı ÔÂÒÂÌ ..........................................38
êaÁ˙ÂÏ [AUX PEDAL].......................................................19, 149
êaÁ˙ÂÏ [MIC. LINE IN]......................................................19, 147
êaÁ˙ÂÏ [VIDEO OUT] ...............................................19, 139, 148
êaÁ˙ÂÏ˚ AUX IN [L / L+R] [R].............................................19, 148
êaÁ˙ÂÏ˚ AUX OUT (LEVEL FIXED) [L] [R]............................19, 148
êaÁ˙ÂÏ˚ AUX OUT [L / L+R] [R]..........................................19, 148
êaÁ˙ÂÏ˚ MIDI [THRU] [OUT] [IN] ........................................19, 149
êaÁ˙ÂÏ˚ OUTPUT [L / L+R] [R].................................................148
êaÁ˙ÂÏ˚ [PHONES] .........................................................19, 147
êaÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ ‰Îfl Ôa‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍ......................................27
êaÁۘ˂aÌË ÏÛÁ˚ÍaθÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ۘ·Ì˚ı
ÙÛÌ͈ËÈ .............................................................................83
ê‚Â·ÂaˆËfl.......................................................................127
ê„ËÒÚaˆËfl Ìa·ÓÓ‚ ÔaaÏÂÚÓ‚..............................................88
ê„ËÒÚaˆËÓÌÌafl ÔaÏflÚ¸..........................................................88
ê„ËÒÚaˆËÓÌÌ˚È ·aÌÍ.............................................................89
ê„ÛÎËÓ‚Ía „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÁaÏÂÌa ÚÂÏ·Ó‚ ................................122
ê„ÛÎËÓ‚Ía „ÓÏÍÓÒÚË ......................................................17, 65
ê„ÛÎËÓ‚Ía ÚÂÏÔa..................................................................54
ê„ÛÎflÚÓ [INPUT VOLUME]..............................................19, 147
ê„ÛÎflÚÓ [LCD CONTRAST] ...............................................18, 17
ê‰aÍÚËÓ‚aÌË aÍÍÓ‰Ó‚˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ......................................110
ê‰aÍÚËÓ‚aÌË ÁaÔËÒË..........................................................106
ê‰aÍÚËÓ‚aÌË ÌÓÚÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ.............................................109
ê‰aÍÚËÓ‚aÌË ÔaaÏÂÚÓ‚, ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl Í ÍaÌaÎaÏ................106
ê‰aÍÚËÓ‚aÌË ÒËÒÚÂÏÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ........................................110
ê‰aÍÚËÓ‚aÌË ÒÚËÎfl ÒÓÁ‰aÌÌÓ„Ó aÍÍÓÏÔaÌÂÏÂÌÚa...................117
ê‰aÍÚËÓ‚aÌË ÁaÔËÒÂÈ..........................................................75
ê‰aÍÚËÓ‚aÌË ÁaÔËÒÂÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Music Finder...........75
ê‰aÍÚËÓ‚aÌË ÔaaÏÂÚÓ‚ ÍaÌaÎa........................................119
ê‰aÍÚËÓ‚aÌË ÚÂÏ·Ó‚ .........................................................91
êÂÊËÏ ÌaÎÓÊÂÌËfl ÁaÔËÒË ......................................................112
êÂÁÓÌaÌÒ................................................................................94
C
ë·ÓÍa CVP-204....................................................................158
ë·ÓÍa CVP-206....................................................................156
ë·ÓÍa ÒÚËÎfl aÍÍÓÏÔaÌÂÏÂÌÚa................................................116
ëÂÍ‚ÂÌÒÓ............................................................................152
ëËÌıÓÌËÁaˆËfl (Clock) ...........................................................141
ëËÒÚÂÏa...............................................................................140
ëËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl...............................................................110
ëËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl...........................................................153
ëϯ˂aÌË ‰‚Ûı aÁÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ............................................60
ëÓÓ·˘ÂÌËfl...............................................................................8
ëÓÁ‰aÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÌaÒÚÓÈÍË «‚ Ó‰ÌÓ ÍaÒaÌË».....................72
ëÓıaÌÂÌË ÁÌa˜ÂÌËÈ, Áa‰aÌÌ˚ı Ò ÔÂ‰ÌÂÈ ÔaÌÂÎË ..................137
ëÓıaÌÂÌËÂ ÙaÈÎÓ‚.................................................................48
ëÓıaÌËÚ¸........................................................................40, 48
ëÔa‚ÍË ÏÓ„ÛÚ ‚˚‰a‚aÚ¸Òfl Ìa ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı flÁ˚Íaı........................53
ëÚËθ ....................................................................................14
ëÍÓÓÒÚ¸ (Velocity).................................................................118
ëÍÓÓÒÚ¸ ÌaÊaÚËfl (Velocity)....................................................101
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ MIDI-‰aÌÌ˚ı...................................................154
ëÓÁ‰aÌË ÒÚËÎÂÈ aÍÍÓÏÔaÌÂÏÂÌÚa...........................................112
ëÓıaÌÂÌËÂ Ìa·ÓÓ‚ ÔaaÏÂÚÓ‚ ..............................................89
ë‰Ìflfl Ô‰aθ («ÒÓÒÚÂÌÛÚÓ») ............................................19, 62
ëÚảaÚ GM System Level 1.............................................19, 155
ëÚảaÚÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË ÁaÔËÒË ..............................................105
ëÚaÌˈa .............................................................102, 103, 105
ëÚaÌˈa (SOUND CREATOR)...................................................93
ëÚaÌˈa Chord Detect ...........................................................142
ëÚaÌˈa Chord Fingering........................................................134
ëÚaÌˈa CONFIG 1...............................................................143
ëÚaÌˈa CONFIG 2...............................................................144
ëÚaÌˈa Controller................................................................134
ëÚaÌˈa Keyboard/Panel........................................................136
ëÚaÌˈa Master Tune............................................................130
ëÚaÌˈa Owner....................................................................146
ëÚaÌˈa Pedal.....................................................................134