Yamaha CVP-204 Musical Instrument User Manual


 
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ: ÙÛÌ͈Ëfl Song Creator
111
CVP-206/204
Ç‚Ó‰ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÂÌ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË Ë Â ÚÂÍÒÚ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ò Â ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ËÎË ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÛÊÂ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚÂÍÒÚ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó· ˝ÚÓÏ ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÏ. ÌËÊ ‚ Ú‡·ÎˈÂ. ÇÒ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ Á‰ÂÒ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 100. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT]. èÓfl‰ÓÍ
‡·ÓÚ˚ Ò ˝Í‡ÌÓÏ Ë‰ÂÌÚ˘ÂÌ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‡Á‰ÂΠ«ê‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÌÓÚÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ» (ÒÚ. 109).
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ‚ÓÁ¸ÏÂÏ ÔÂÒÌ˛ «Twinkle Twinkle Little Star» Ë ÔÂÂÔ˯ÂÏ Ù‡„ÏÂÌÚ Â ÚÂÍÒÚ‡.
Ç˚·ÂËÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛ «Twinkle Twinkle Little Star». åÂÚÓ‰ ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË Ë‰ÂÌÚ˘ÂÌ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. ÒÚ. 78.
íÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓ·˚ÚËfl
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÔËÒ͇ ÒÓ·˚ÚËÈ — Filter
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ÒÔËÒ͇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ̇ ˝Í‡Ì‡ı ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÚËÔÓ‚ ÒÓ·˚ÚËÈ. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓ·˚ÚËÂ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „‡ÎÓ˜ÍÛ ‚ ÔÓΠfl‰ÓÏ Ò Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ ÒÓ·˚ÚËfl. óÚÓ·˚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËfl ËÁ ÒÔËÒ͇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı
ÒÓ·˚ÚËÈ, ÒÌËÏËÚ „‡ÎÓ˜ÍÛ.
óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í‡Ì, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [H] (FILTER), ÔÂÂȉfl Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˝Í‡ÌÓ‚: CHD, 1 –16,
SysEX ËÎË LYRICS (ÒÚ. 109 - ÒÚ. 111).
è‡‡ÏÂÚ éÔËÒ‡ÌËÂ
Name (̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË) ᇉ‡ÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË. Ç˚Á˚‚‡ÂÚ ˝Í‡Ì «NAME», ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‚‚ÂÒÚË Ì‡Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË.
Lyrics (ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË.
Code (‰Û„Ë ԇ‡ÏÂÚ˚) CR : ÇÒÚ‡‚͇ ‚ ÚÂÍÒÚ Ó·˚‚‡ ÒÚÓÍË.
LF : 쉇ÎÂÌË ‚˚‚‰ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂÍÒÚ‡ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
1
èÂÂÏÂÒÚËÚÂ
ÍÛÒÓ ̇
̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË
«star» ‚ ÒÔËÒÍÂ.
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ÔÂÂȉËÚÂ Í ˝Í‡ÌÛ «Lyric».
Ç ˝Í‡Ì Lyric (ÒÚ. 49) ‚‚‰ËÚ ÌÓ‚Ó ÒÎÓ‚Ó (̇ÔËÏÂ Ò‚Ó ËÏfl).
4
äÌÓÔ͇
ÒÓı‡ÌÂÌËfl
ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚ‡.
2
èÓÏÂÒÚËÚÂ ÍÛÒÓ
ÔÂ‰ ÒÎÓ‚ÓÏ
«star».
óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚‚Ó‰
ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl,
ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÍÛÒÓ ‚ ‰Û„ÓÂ
ÔÓΠËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG
[START/STOP].
èÂÒÌfl «Twinkle Twinkle Little
Star» ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ô‡ÔÍ ‰ÂÚÒÍËı
ÔÂÒÂÌ «Children» ‚ ÍÌË„Â ÔÂÒÂÌ
(Song Book) (ÒÚ. 78).
EXIT
èÂÂıÓ‰ Í ˝Í‡ÌÛ Main Filter
(ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙËθÚ).
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó
͇ʉÓÏ ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÏ. ‚
Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ (MIDI Data Format).
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸
„‡ÎÓ˜ÍÓÈ ‚Ò ÚËÔ˚ ÒÓ·˚ÚËÈ.
ëÌËχÂÚ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
Ù·ÊÍË Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ
Ù·ÊÍË Ú‡Ï, „‰Â Ëı Ì ·˚ÎÓ
‡Ì¸¯Â. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÔË
˝ÚÓÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl „‡ÎÓ˜ÍË
‚Ó ‚ÒÂı ÔÓÎflı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ëı ‰Ó
˝ÚÓ„Ó Ì ·˚ÎÓ, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
èÂÂıÓ‰ Í ˝Í‡ÌÛ Control
Change Filter.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó
͇ʉÓÏ ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÏ. ‚
Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ (MIDI Data
Format).
èÂÂıÓ‰ Í ˝Í‡ÌÛ Accompaniment
Filter. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl
Ó Í‡Ê‰ÓÏ ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÏ. ‚
Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ (MIDI Data
Format).
èË ÔÂÂıÓ‰Â Í ˝Í‡ÌÛ MAIN FILTER ËÎË ACCOMPANIMENT FILTER ˝ÚË ÍÌÓÔÍË
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÒÔËÒ͇ (ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ̇˜‡ÎÓ/ÍÓ̈ ÒÔËÒ͇) Ë ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡
ÒÓ·˚ÚËfl. èË ÔÂÂıÓ‰Â Í ˝Í‡ÌÛ CONTROL CHANGE FILTER ÓÌË ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË
ÒÔËÒ͇ (8 ÒÚÓÍ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ Á‡ Ó‰ÌÓ Ì‡Ê‡ÚËÂ) Ë ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ÒÓ·˚ÚËfl.
äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÒÚÓÍË.
äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/ÒÌflÚËfl „‡ÎÓ˜ÍË.
Ç˚·Ë‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÌÓÚÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚Â, Ù·ÊÍË ËÁ ‚ÒÂı
ÓÒڇθÌ˚ı ÔÓÎÂÈ ÒÌËχ˛ÚÒfl.
óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸
‚ÌÂÒÂÌÌ˚Â ËÁÏÂÌÂÌËfl,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
END