Yamaha CVP-204 Musical Instrument User Manual


 
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova
153
CVP-206/204
ä‡Ì‡Î˚ MIDI
àÌÙÓχˆËfl Ó· Ë„ ̇ Í·‚ˇÚÛ ‚ ÙÓχÚ MIDI
ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ 16 ͇̇ÎÓ‚ MIDI. ê‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓ 16 Í‡Ì‡Î‡Ï ‰Â·ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÔÂ‰‡˜Û
‰‡ÌÌ˚ı Ó· Ë„ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¸˛ ‡Á΢Ì˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË
ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ MIDI-͇·Âβ.
è‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ MIDI-͇̇Î˚ – ˝ÚÓ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚.
ä‡Ê‰‡fl ÚÂÎÂÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚ıÓ‰ËÚ ‚ ˝ÙË ÔÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ
͇̇ÎÛ. LJ¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÌËχÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó
Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚‡Ï ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ
‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛.
èË̈ËÔ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl MIDI ÚÓÚ ÊÂ. èÂ‰‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔÓÒ˚·ÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ (MIDI Transmit Channel)
ÔËÌËχ˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ MIDI-͇·Âβ. ÖÒÎË
MIDI-͇̇ΠÔËÌËχ˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (MIDI Receive
Channel) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Ì‡ÎÛ ÔÂ‰‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
(Transmit Channel), ÔËÌËχ˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ÏË
ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË.
ç‡ÔËÏÂ, ‰‡ÌÌ˚Â Ò ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÓÓÊÂÍ (͇̇ÎÓ‚), ‚Íβ˜‡fl
‰‡ÌÌ˚Â Ó ÒÚËΠ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ (ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ ÌËÊÂ).
èËÏÂ: Á‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Clavinova ̇ ‚̯ÌËÈ ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ
LJÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ͇ÍË ÚËÔ˚ ‰‡ÌÌ˚ı ‰ÓÎÊÌ˚
ÔÂ‰‡‚‡Ú¸Òfl ͇ʉÓÏÛ ËÁ ͇̇ÎÓ‚ MIDI (ÒÚ. 141). Clavinova
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÌflÚ¸, ͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â. (ÒÚ. 142).
ëËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ùÚË ‰‡ÌÌ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ÒÂÈ MIDI-ÒËÒÚÂÏÓÈ. ä ÒËÒÚÂÏÌ˚Ï
ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Exclusive, ‚ ÍÓÚÓ˚ı
ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÙËÏ˚, Ë
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Realtime (‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË), ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ
‡·ÓÚÓÈ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ëÔËÒÓÍ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı CVP-206/204 ÚËÔÓ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
Ô˂‰ÂÌ ‚ ‡Á‰Â·ı «MIDI Data Format» Ë «MIDI Implementation
Chart» Ò·ÓÌË͇ Ú‡·Îˈ.
óÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË MIDI?
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Clavinova ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÓÔÂ‡ˆËË Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË MIDI:
MIDI templates (̇·Ó˚ Á̇˜ÂÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ MIDI,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÏÌÓ„ËÏË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ÏË ÔËÎÓÊÂÌËflÏË)
(ÒÚ. 140)
Transmit (ÒÚ. 141)
Receive (ÒÚ. 142)
Local Control (ÒÚ. 140)
Clock (ÒÚ. 141)
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ CVP-206/204 ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ò‚ÓÂ
‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË (͇̇Î˚ 1-16) ‚ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËË
‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ̇ ‚̯ÌËÈ ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ (ÍÓÚÓ˚Ï
ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸, ̇ÔËÏÂ, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ). èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
Á‡ÔËÒË ÓÚ‰‡ÍÚËÛÈÚ χÚÂË‡Î Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡, ‡
Á‡ÚÂÏ ÔÓË„‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ CVP-206/204
(‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ).
ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Clavinova ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓÌ-
„ÂÌÂ‡ÚÓ‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó Ò ÙÓχÚÓÏ XG, ̇ ÒÚ‡ÌˈÂ
Receive ˝Í‡Ì‡ MIDI (͇̇Î˚ 1-16) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á̇˜ÂÌËÂ
«SONG» ‰Îfl ͇̇ÎÓ‚ MIDI, ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı ̇ ÔËÂÏ (ÒÚ. 142).
äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ˄‡Ú¸ Á‚Û͇ÏË Clavinova, ÛÔ‡‚Îflfl
ˆËÙÓ‚˚Ï ÔˇÌËÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Û„ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚.
1
èÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚
çÓ‚ÓÒÚË
2
2
çÓ‚ÓÒÚË
ÇÚÓÓÈ Í‡Ì‡Î ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë
MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
ÇÚÓÓÈ Í‡Ì‡Î ‰Îfl ÔËÂχ
MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
MIDI-
͇·Âθ
ä·‚ˇÚÛ‡ Ë ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ Clavinova ÒÓ‰ËÌfl˛ÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ MIDI
(ÒÚ. 140).
MIDI-͇·Âθ
ËÎË Í‡·Âθ ‰Îfl
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÚ‡
ÑÓÓÊ͇ Clavinova (͇̇Î)
MAIN
LAYER
LEFT
Ò‰ÒÚ‚Ó STYLE
Ò‰ÒÚ‚Ó STYLE
Ò‰ÒÚ‚Ó STYLE
Ò‰ÒÚ‚Ó STYLE
Ò‰ÒÚ‚Ó STYLE
Ò‰ÒÚ‚Ó STYLE
Ò‰ÒÚ‚Ó STYLE
Ò‰ÒÚ‚Ó STYLE
Ç̯ÌËÈ ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ
ÑÓÓÊ͇ 1
ÑÓÓÊ͇ 2
ÑÓÓÊ͇ 3
ÑÓÓÊ͇ 4
ÑÓÓÊ͇ 5
ÑÓÓÊ͇ 6
ÑÓÓÊ͇ 7
ÑÓÓÊ͇ 8
ÑÓÓÊ͇ 9
ÑÓÓÊ͇ 10
ÑÓÓÊ͇ 11
ä‡Ì‡Î 1
ä‡Ì‡Î 2
ä‡Ì‡Î 3
ä‡Ì‡Î 4
ä‡Ì‡Î 5
ä‡Ì‡Î 6
ä‡Ì‡Î 7
ä‡Ì‡Î 8
ä‡Ì‡Î 9
ä‡Ì‡Î 10
ä‡Ì‡Î 11
ç‡Á‚‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl CVP-206/204 ÑÂÈÒÚ‚ËÂ/Ô‡‡ÏÂÚ,
̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚È Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
System Exclusive Message
(ÒËÒÚÂÏÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‰Îfl
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ
ÙËÏ˚)
ç‡ÒÚÓÈÍË ÚËÔ‡ ˝ÙÙÂÍÚ‡ (ÏËͯÂÒÍËÈ
ÔÛθÚ) Ë Ú.Ô.
Realtime (ëÓÓ·˘ÂÌËfl
‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË,
‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
äÓÏÔ¸˛ÚÂ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÒÂËË QY Ë Ú. Ô.
èËÂÏ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
èÂ‰‡˜‡ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
NEC
PC-9821
AS
NEC MultiSync
MIDI IN MIDI OUT
MIDI OUT MIDI IN
Clavinova
MIDI IN MIDI OUT
Clavinova
èËÂÏ MIDI-
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ