Yamaha CVP-204 Musical Instrument User Manual


 
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË
CVP-206/204
84
ÇÍβ˜Ë‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô‡ÚËÚÛ˚, ÏÓÊÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÌÓÚ˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÓÚ Í‡Í ‰Îfl ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ, Ú‡Í Ë ‰Îfl ÍÓÏÔÓÁˈËÈ ‚‡¯Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓ˜ËÌÂÌËfl.
éÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÓÚ — Ô‡ÚËÚÛ‡
1
Ç˚·ÂËÚÂ
ÔÂÒÌ˛
(ÒÚ. 78, 80).
ÇÍβ˜‡ÂÚ/‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ÛÍË. Ç
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á̇˜ÂÌËfl ‰Û„Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˝ÚÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔÂÌ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÒÂ˚Ï. ÖÒÎË
Ô‡‡ÏÂÚ ̉ÓÒÚÛÔÂÌ, ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË Í ˝Í‡ÌÛ
ÚÓÌÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË (detailed setting) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
[8▲▼] Ë Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ LEFT CH ‰Îfl ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚, Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Í‡Ì‡Î‡ AUTO. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸
˝Í‡Ì SONG SETTING ËÁ ÏÂÌ˛ Function (ÒÚ. 132) Ë
Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ TRACK 2 ‰Îfl ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚, ÍÓÏÂ
͇̇· OFF.
ÇÍβ˜‡ÂÚ/‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ԇÚËË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË.
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì SONG SETTING (ÒÚ. 132) ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ
([TRACK1]) ÔËÒ‚ÓÂÌÓ Á̇˜ÂÌË [OFF], ÔÂ‚˚È Í‡Ì‡Î
‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ÇÍβ˜‡ÂÚ/‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓ͇Á ‡ÍÍÓ‰Ó‚.
ÖÒÎË ÔÂÒÌfl Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚ı Ó· ‡ÍÍÓ‰‡ı, ÓÌË Ì ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔÓ͇Á‡ ̇Á‚‡ÌËfl ÌÓÚ˚ (‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇).
ᇉ‡ÂÚ ‡Á¯ÂÌË ˝Í‡Ì‡ (χүڇ· ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Ô‡ÚËÚÛ˚).
SMALL..........åÂÎÍËÈ Ï‡Ò¯Ú‡·.
LARGE..........äÛÔÌ˚È Ï‡Ò¯Ú‡·.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ÌÓÚ˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÓË„˚‚‡ÂÏÓÈ
‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÔÂÒÌ Ë
„ÂÌÂËÛ˛ÚÒfl ˆËÙÓ‚˚Ï
ÔˇÌËÌÓ Clavinova ‚ ‡θÌÓÏ
‚ÂÏÂÌË. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚̯ÌËÈ ‚ˉ
ÔÓÎۘ˂¯ÂÈÒfl ‚ ËÚÓ„Â
Ô‡ÚËÚÛ˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ
Ô‡ÚËÚÛ˚ ÚÓÈ ÊÂ ÔÂÒÌË,
ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚
χ„‡ÁËÌÂ. ê‡Á΢Ëfl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
Á‡ÏÂÚÌ˚ ÔË Ò‡‚ÌÂÌËË
ÒÎÓÊÌ˚ı Ô‡ÒÒ‡ÊÂÈ ËÎË ‰ÎËÌÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÍÓÓÚÍËı
ÌÓÚ.
çÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚
ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova
ÔÂÒÂÌ ·˚ÎË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ Ú‡Í
̇Á˚‚‡ÂÏÓÏ «Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ
ÚÂÏÔ». íÂÏÔ, ËÚÏ, ‡ÁÏÂ Ë
Ô‡ÚËÚÛ‡ Ú‡ÍËı ÔÂÒÂÌ ·Û‰ÛÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ˜‡ÒÚË [RIGHT] Ë
[LEFT].
ç‡Á‚‡ÌË ÌÓÚ˚ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
Ò΂‡ ÓÚ Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ÖÒÎË
‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÌÓÚ‡ÏË
ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÓ, ̇Á‚‡ÌË ÌÓÚ˚
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚‚‰ÂÌÓ Ò΂‡
̇‰ ÌÓÚÓÈ.
óÂÏ ·Óθ¯Â ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‡Á΢ÌÓÈ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË
(̇Á‚‡ÌËÈ ˜‡ÒÚÂÈ Ë ‡ÍÍÓ‰Ó‚,
ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË Ë Ú.‰.), ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â
ÛÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ÌÂÏ Ú‡ÍÚÓ‚.
ÖÒÎË ÌÓÚ˚ Ë Á̇ÍË ‡Î¸ÚÂ‡ˆËË
(‰ËÂÁ˚ Ë ·ÂÏÓÎË) ÌÂ
ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ‚ fl‰, ÚÓ ÓÌË
ÔÂÂÌÓÒflÚÒfl ‚ ÔÂ‚˚È Ú‡ÍÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚÓÍË, ̇˜Ë̇fl Ò
ÒÂ‰ËÌ˚ Ú‡ÍÚ‡.
îÛÌ͈ËË Ô‡ÚËÚÛ˚ ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÂÒÌË
ÔÛÚÂÏ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡
ÌÓÚ. 낉ÂÌËfl Ó ÒÓÁ‰‡ÌËË ÔÂÒÂÌ
Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ. 100.
ÖÒÎË Ò΂‡ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
„·‚Ì˚È ˝Í‡Ì (MAIN), Ò̇˜‡Î‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DIRECT
ACCESS], ‡ Á‡ÚÂÏ — ÍÌÓÔÍÛ
[EXIT].
3
Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ ÚÓÌÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡ÚËÚÛ˚. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
҂‰ÂÌËfl Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
äÌÓÔÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔÓ͇Á‡ ÚÂÍÒÚ‡.
ÖÒÎË ÔÂÒÌfl Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂÍÒÚ‡, ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.
2