Yamaha CVP-204 Musical Instrument User Manual


 
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË
81
CVP-206/204
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔË„ÎÛ¯‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ˜‡ÒÚË ÔÂÒÌË (ÔÂ‚Û˛, ‚ÚÓÛ˛ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰ÓÓÊÍË). ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË
‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ÏÂÎӉ˲ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔÂÒÌË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔË„ÎÛ¯ËÚ¸ ˜‡ÒÚ¸ Ò ÚÂÏ·ÓÏ ‰Îfl Ô‡‚ÓÈ ÛÍË Ë ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ Ò˚„‡Ú¸
ÏÂÎӉ˲ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ „‡Ìˈ˚ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÚӘ͇ÏË Ä Ë Ç (Point A Ë Point B), ˜ÚÓ·˚ Á‡ÚÂÏ ˆËÍ΢ÂÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ „Ó.
èË„ÎÛ¯ÂÌË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ — ‰ÓÓÊ͇1/‰ÓÓÊ͇2/‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
SONG
EXTRA TRACKS
(STYLE)
TRACK 2
(L)
TRACK 1
(R)
REC TOP START / STOP REW FF REPEAT GUIDE
NEW SONG
SYNC.START
2
1
Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ (ÒÚ. 77).
чÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˜‡ÒÚË ‰Îfl Ô‡‚ÓÈ ÛÍË.
чÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˜‡ÒÚË ‰Îfl
΂ÓÈ ÛÍË.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸/ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
˜‡ÒÚË (ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÒÂ, ÍÓÏ ˜‡ÒÚÂÈ ‰Îfl ΂ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍË).
á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÂÒÌ˛.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÚÂÏÔ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ TEMPO [ ] [ ] (ÒÚ. 54).
èË ‚˚·ÓÂ ÌÓ‚ÓÈ ÔÂÒÌË ‚ÒÂ
‰ÓÓÊÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
‚Íβ˜ÂÌ˚.
3
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÂÒÌ˛, ¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
START / STOP
END
èÂ‚ÓÈ Ë ‚ÚÓÓÈ ‰ÓÓÊÍ ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ÔËÒ‚ÓÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚Â
͇̇Î˚ (ÒÚ. 132). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
ÏÂÌflÚ¸ ͇̇Î˚ Ë Û͇Á˚‚‡Ú¸
˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ
ÔË„ÎÛ¯ÂÌ˚ ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl
ÍÌÓÔÓÍ [TRACK 1]/[TRACK 2]/
[EXTRA TRACKS].
èÓ‚ÚÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÔÂÒÌË
REC TOP START / STOP REW FF REPEAT
NEW SONG
SYNC.START
START / STOP
2
1
á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÂÒÌ˛ (ÒÚ. 78, 80).
ÑÎfl Û͇Á‡ÌËfl ÚÓ˜ÂÍ Ä Ë Ç
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÂÒÌ˛ ÌÂ
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓ˜ÍÛ
A, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [REPEAT], ‡
Á‡ÚÂÏ ÓÚÏÓÚ‡ÈÚ ÔÂÒÌ˛ ‚ÔÂ‰
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [FF].
ÑÓÒÚË„ÌÛ‚ Ê·ÂÏÓÈ ÔÓÁˈËË
ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ˆËÍÎÂÌÌÓ„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓ˜ÍÛ Ç,
ÒÌÓ‚‡ ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [REPEAT].
4
éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÂÒÌË.
óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛
ÔÓ‚ÚÓ‡, ¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
REPEAT
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ̇˜‡ÎÓ
ÔÓ‚ÚÓfl˛˘Â„ÓÒfl Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÔÂÒÌË (ÚӘ͇ Ä).
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÍÓ̈
ÔÓ‚ÚÓfl˛˘Â„ÓÒfl Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÔÂÒÌË (ÚӘ͇ B).
3
옇ÒÚÓÍ ÓÚ ÚÓ˜ÍË Ä ‰Ó ÚÓ˜ÍË Ç ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ˆËÍ΢ÂÒÍË ÔÓÒΠ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚ÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl (ÔÓÏÓ„‡˛˘Â„Ó ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲
Ù‡„ÏÂÌÚ‡).
ÇÌ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ÎË ÔÂÒÌfl ËÎË ÌÂÚ, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [TOP]
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂıÓ‰ Í ÚӘ͠Ä.
óÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓ˜ÍÛ Ç, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ò̇˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓ˜ÍÛ Ä.
ì͇Á‡ÌË ӉÌÓÈ Î˯¸ ÚÓ˜ÍË Ä
ÔË‚Ó‰ËÚ Í Á‡ˆËÍÎË‚‡Ì˲
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÓÚ ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ‰Ó
ÍÓ̈‡ ÔÂÒÌË.
ì͇Á‡ÌÌ˚ ÚÓ˜ÍË Û‰‡Îfl˛ÚÒfl ÔË
‚˚·ÓÂ ÔÂÒÌË Ò ‰Û„ËÏ
ÌÓÏÂÓÏ, ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË
ÔÓ‚ÚÓ‡ (Repeat) Ë ‚˚·ÓÂ
‰Û„Ó„Ó ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡,
̇ÔËÏÂ Phrase Repeat (ÔÓ‚ÚÓ
Ù‡Á˚) ËÎË Song Chain Play
(ÔÓ‚ÚÓ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÔÂÒÂÌ)
(ÒÚ. 132).
END