Yamaha CVP-204 Musical Instrument User Manual


 
èe‰ÏeÚÌ˚È Û͇Á‡Úeθ
165
CVP-206/204
S
SAVE (ÒÓıaÌÂÌËÂ)..................................................................48
SFX (ËÌÒÚÛÏÂÌÚ: ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚) ..............................................59
SINGLE FINGER (Ó‰ÌËÏ ÔaθˆÂÏ)..............................................66
SMF (ÒÚảaÚÌ˚È ÙaÈÎ MIDI)................................................154
SPEED ..................................................................................94
Sweet! (ËÌÒÚÛÏÂÌÚ: «ÒÎa‰ÍÓÁ‚Û˜Ì˚È») ......................................59
SYS/EX. (ÒÓÓ·˘ÂÌËfl System Exclusive).....................................110
SYSTEM SET UP...................................................................146
T
TEMPO FROM (ÔÓËÒÍ, Ìa˜ËÌafl Ò ÚÂÏÔa…) ..................................74
TEMPO TO (ÔÓËÒÍ, ÁaÍa̘˂afl ÚÂÏÔÓÏ...)...................................74
Tune....................................................................................124
TUNING (ÌaÒÚÓÈÍa ‚˚ÒÓÚ˚)...................................................124
U
UP (‚‚Âı)..............................................................................48
USB ......................................................................................19
USER, aÁ‰ÂÎ.............................................................41, 42, 43
[USB], aÁ˙ÂÏ...........................................................15, 19, 149
Utility ...................................................................................143
X
XF.................................................................................19, 154
XG ................................................................................19, 155
A
Ä‚ÚÓÏaÚ˘ÂÒÍafl ÒÏÂÌa ÌaÒÚÓÂÍ ÔË ÔÂÂıӉ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
˜aÒÚË Í ‰Û„ÓÈ.....................................................................72
Ä‚ÚÓÏaÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÁaÔËÒË.......................105
Ä‚ÚÓÏaÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓË„˚‚aÌË ‚ÒÚa‚ÓÍ ÔË ÔÂÂıӉ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ
˜aÒÚË Í ‰Û„ÓÈ.....................................................................70
Äa·ÒÍËÈ ÒÚÓÈ.....................................................................131
ÄaÌÊËÓ‚Ía Ë a‚ÚÓaÍÍÓÏÔaÌÂÏÂÌÚ ..........................................68
ÄÍÍÓ‰Ó‚afl aÔÔÎËÍaÚÛa..........................................................66
ÄÍÍÓ‰Ó‚˚Â ÒÓ·˚ÚËfl.............................................................110
ÄÚaÍa ....................................................................................94
Å
ÅÎÓÍ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ....................................................................126
ÅÎÓÍËÓ‚Ía ÔaaÏÂÚa ..........................................................144
Å˚ÒÚ˚È ‚˚·Ó ˝ÍaÌa............................................................51
Ç
Ç‚Ó‰ aÍÍÓ‰Ó‚ Ë ˜aÒÚÂÈ (ÔÓ¯a„Ó‚afl ÁaÔËÒ¸ aÍÍÓ‰Ó‚) ...............103
Ç‚Ó‰ ‰ËaÍËÚ˘ÂÒÍËı ÁÌaÍÓ‚ (ÛÏÎflÛÚ, ÒËÏ‚ÓÎ Û‰aÂÌËfl, flÔÓÌÒÍËÂ
ÒËÏ‚ÓÎ˚ « » Ë « ») .........................................................49
Ç‚Ó‰ ˆËÙ .............................................................................49
Ç‚Ó‰ ÔÓ˜Ëı ÒÔˆÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ......................................................49
Ç‚Ó‰ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ .......................................................................49
ÇÂıÌflfl ÌÓÚa........................................................................121
ÇË·aÚÓ.................................................................................94
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ..........................................78
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌ...........................................................21
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌ Ò ‰ËÒÍÂÚ˚ ............................................80
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ .........................................................28
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl .....................................................28, 63
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ËÚÏ˘ÂÒÍËı ‰ÓÓÊÂÍ ÒÚËÎfl .................65
ÇÓÒÒÚaÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı ÔaaÏÂÚÓ‚ CVP-206/204..................146
ÇÒÚa‚Ía .................................................................................70
Ç‚Ó‰ Ë ‰aÍÚËÓ‚aÌË ÚÂÍÒÚa ÔÂÒÂÌ.......................................111
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÂÏÓÌÒÚaˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ...............................20
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË...............................................21, 77, 78
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ·Ó‚........................................................25
ÇÂÏfl Á‚Û˜aÌËfl (Gate Time)....................................................101
Ç˚·Ó aÔÔÎËÍaÚÛ˚...............................................................134
Ç˚·Ó Ó·˙ÂÍÚÓ‚......................................................................50
Ç˚·Ó ÙaÈÎÓ‚ Ë ÔaÔÓÍ.............................................................44
Ç˚·Ó ÚÂÏ·a.........................................................................58
Ç˚·Ó ÚÂÏÔÂaˆËË ................................................................130
Ç˚·Ó ÚËÔÓ‚ ËÌÚÓ‰Û͈ËÈ Ë ÙËÌaÎÓ‚.........................................70
Ç˚ÁÓ‚ ÌaË·ÓΠۉa˜ÌÓ„Ó aÍÍÓÏÔaÌÂÏÂÌÚa.................................73
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÍaÌaÎÓ‚...............................................................65
Ç˚·Ó ÔaaÏÂÚÓ‚ «ÁaÏÓÓÁÍË»................................................90
Ç˚·Ó ÔaaÏÂÚÓ‚ ÁaÔËÒË: ça˜aÎÓ, ÍÓ̈, a‚ÚÓÏaÚ˘ÂÒÍÓÂ
‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÁaÔËÒË.........................................105
Ç˚‚Ó‰ ‰aÌÌ˚ı Clavinova Ìa ˝ÍaÌ ÚÂ΂ËÁÓa ...........................148
Ç˚‚Ó‰ Á‚ÛÍa ‚̯ÌÂ„Ó aÛ‰ËÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚aÌËfl ˜ÂÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â
‰ËÌaÏËÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔËaÌËÌÓ Clavinova................................148
Ç˚Íβ˜aÚÂθ [MIC. LINE]..................................................19, 147
Ç˚ıÓ‰ ËÁ ‚ÒÔÎ˚‚a˛˘Â„Ó ÓÍÌa...................................................44
É
Ɉ........................................................................................130
ÉãìÅàçÄ...............................................................................94
Ñ
ÑÛ„ËÂ ÌaÒÚÓÈÍË..................................................................143
ÑËÒÍ ÛÔa‚ÎÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ [MASTER VOLUME]..................17, 18
ÑËÒÍ ÛÔa‚ÎÂÌËfl [DATA ENTRY]..........................................18, 50
ÑËÒÍÂÚa ...............................................................................145
ÑËÒÍÓ‚Ó‰ ‰ËÒÍÂÚ .................................................................6, 19
ÑÓ·a‚ËÚ¸................................................................................75
ÑÓ·a‚ÎÂÌËÂ „aÏÓÌËÍ ..............................................................94
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔËÌa‰ÎÂÊÌÓÒÚË...............................................6
Ü
Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ...........................................................................15
á
áa„ÛÁÍa Áa„ËÒÚËÓ‚aÌÌ˚ı ÔaaÏÂÚÓ‚.................................90
áa„ÛÁÍa Ìa·Óa ÔaaÏÂÚÓ‚ ....................................................90
áaÔËÒ¸.............................................................................37, 73
áaÔËÒ¸ ‚ ÂaθÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË....................................................114
áaÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰aÌË ÔÂÒÂÌ.......................................96
áaÔËÒ¸ ÁaÏÂÌ˚ aÍÍÓ‰Ó‚ a‚ÚÓaÍÍÓÏÔaÌÂÏÂÌÚa..........................103
áaÔËÒ¸ ÏÂÎÓ‰ËÈ ....................................................................102
áaÔËÒ¸ ÔÂÒÂÌ ..........................................................................96
áaÔËÒ¸ ÔÓ ÔÂ‚ÓÈ Ò˚„aÌÌÓÈ ÌÓÚÂ............................................105
áaÔËÒ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÌÓÚ............................................................100
áaÏÂÌËÚ¸ ...............................................................................75
á‚ÛÍ ‰Îfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÚÏa..................................................144
áÌa˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ ‰Îfl ÍaÊ‰Ó„Ó ÒÚÓfl .........................................131
à
à„a Ìa ÙÓÚÂÔËaÌÓ «‚ Ó‰ÌÓ ÍaÒaÌË».......................................59
àÁÏÂÌÂÌË ËÚÏa ..................................................................117
àÁÏÂÌÂÌË ÔaaÏÂÚÓ‚, Ò‚flÁaÌÌ˚ı Ò ‚˚ÒÓÚÓÈ Á‚ÛÍa ..................124
àÁÏÂÌÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ÌaÊaÚËfl .................................................119
à̉ËÍaÚÓ˚ ÍÎa‚ËaÚÛ˚ ..........................................................19
àÒÔÓθÁÓ‚aÌË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰a Ë ‰ËÒÍÂÚ .............................................6
à„a Ò ËÒÔÓθÁÓ‚aÌËÂÏ ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂÏ·Ó‚ ...............................60
à„a Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‚ÛÏfl ÚÂÏ·aÏË..........................................26
àÁÏÂÌÂÌË a‚ÚÓÏaÚ˘ÂÒÍË ‚˚·aÌÌ˚ı ÔaaÏÂÚÓ‚ ÚÂÏ·a.........138
àÁÏÂÌÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í ÌaÊaÚ˲ Ë ÌaÒÚÓÈÍa
ÔaaÏÂÚÓ‚ ÚaÌÒÔÓÁˈËË...................................................136
àÁÏÂÌÂÌË ÁÌa˜ÂÌËÈ................................................................50
àÁÏÂÌÂÌË ÁÌa˜Ía ...................................................................50