Yamaha CVP-204 Musical Instrument User Manual


 
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: Function
139
CVP-206/204
é ÚËÔ‡ı „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË
èË ‚˚·Ó Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË (ÓÚ «Standard Duet» ‰Ó «Strum»)
èË ‚˚·ÓÂ ÚËÔ‡ «Multi Assign»
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ˝ÚÓÚ ÚËÔ, ÌÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ·ÂÛÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ‡Á‰ÂΠ‰Îfl Ô‡‚ÓÈ ÛÍË, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡Á‚Ó‰flÚÒfl ÔÓ ‡ÁÌ˚Ï
Ô‡ÚËflÏ (ÚÂÏ·‡Ï). ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚ÁflÚ¸ Ó‰ÌÛ Á‡ ‰Û„ÓÈ ‰‚ ÌÓÚ˚, ÚÓ ÔÂ‚‡fl ·Û‰ÂÚ Ò˚„‡Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÂÏ·ÓÏ (Main), ‡
‚ÚÓ‡fl – ÚÂÏ·ÓÏ ÒÎÓfl (Layer).
èË ‚˚·ÓÂ ÚËÔ‡ «Echo»
ë˚„‡Ì̇fl ̇ Í·‚ˇÚÛ ÌÓÚ‡ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ˝ı‡. ᇉÂÊ͇ ÔË ˝ÚÓÏ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á̇˜ÂÌËfl ÚÂÏÔ‡.
èË ‚˚·ÓÂ ÚËÔ‡ «Tremolo»
ë˚„‡Ì̇fl ̇ Í·‚ˇÚÛ ÌÓÚ‡ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ÚÂÏÓÎÓ. ëÍÓÓÒÚ¸ ÚÂÏÓÎÓ ÔË ˝ÚÓÏ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á̇˜ÂÌËfl
ÚÂÏÔ‡.
èË ‚˚·ÓÂ ÚËÔ‡ «Trill»
èË Û‰ÂʇÌËË ‰‚Ûı Í·‚˯ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÏ ÌÓÚ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ. ëÍÓÓÒÚ¸ ÚÂÎË ÔË ˝ÚÓÏ Á‡‚ËÒËÚ
ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á̇˜ÂÌËfl ÚÂÏÔ‡.
é ÚËÔ‡ı ÔËÏÂÌÂÌËfl „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË
Multi
èÂ‚‡fl, ‚ÚÓ‡fl, ÚÂÚ¸fl Ë ˜ÂÚ‚ÂÚ˚ ÌÓÚ˚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡Á‚Ó‰flÚÒfl ÔÓ ‡ÁÌ˚Ï ˜‡ÒÚflÏ (ÚÂÏ·‡Ï). ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË
‚˚·‡Ì ÚËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË «Standard Duet» Ë ‚Íβ˜ÂÌ˚ ˜‡ÒÚË Main Ë Layer, ÌÓÚ‡, Ò˚„‡Ì̇fl ̇ Í·‚ˇÚÛ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÂÏ· Main, ‡ ÌÓÚ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË – ÚÂÏ· Layer.
Main
ɇÏÓÌËÁ‡ˆËfl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Í ˜‡ÒÚË Main.
Layer
ɇÏÓÌËÁ‡ˆËfl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Í ˜‡ÒÚË Layer. ùÙÙÂÍÚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÂÒÎË ˜‡ÒÚ¸ Layer ‚˚Íβ˜Â̇.
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÔ˂‰ÂÌ˚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ¯‡„ 3, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ì‡ ÒÚ. 128.
íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚
ɇÏÓÌËÁ‡ˆË˛ Á‡‰‡˛Ú ‡ÍÍÓ‰˚,
ÍÓÚÓ˚ ·ÂÛÚÒfl Ò΂‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË
‡Á‰ÂÎÂÌËfl.
çÓÚ˚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË (‚˚·‡ÌÌ˚ ËÒıÓ‰fl ËÁ
ÚËÔ‡ ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ÚËÔ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË)
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó·˚„˚‚‡˛Ú ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÛ˛
ÎËÌ˲, ÍÓÚÓ‡fl ‚‰ÂÚÒfl ‚ ‡Á‰ÂΠ‰Îfl
Ô‡‚ÓÈ ÛÍË (ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
Í·‚ˇÚÛ˚).
éÚÓ·‡ÊÂÌË ˝Í‡Ì‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ̇ ÏÓÌËÚÓ ÚÂ΂ËÁÓ‡ — Video Out (ÚÓθÍÓ CVP-206)
àÌÓ„‰‡ ̇ ÏÓÌËÚÓ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl
ÏË„‡˛˘Ë ԇ‡ÎÎÂθÌ˚ ÎËÌËË. ùÚÓ ÌÂ
‚Ò„‰‡ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÏÓÌËÚÓ ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ.
é·˚˜ÌÓ Û‰‡ÂÚÒfl ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,
ËÁÏÂÌË‚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Character Color ËÎË
Background Color. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊÂ
ˆ‚ÂÚ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÏÓÌËÚÓÂ.
ç ÒÏÓÚËÚ ̇ ÏÓÌËÚÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó – ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÁÂÌËÂ. èÓ˜‡˘Â ‰Â·ÈÚÂ
ÔÂÂ˚‚ Ë ÒÏÓÚËÚ ̇ Û‰‡ÎÂÌÌ˚ ӷ˙ÂÍÚ˚,
˜ÚÓ·˚ „·Á‡ ÓÚ‰ÓıÌÛÎË.
èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‰‡Ê ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ÒÂı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË
ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚ, ˜ÚÓ
ÏÓÌËÚÓ ·Û‰ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ˝Í‡Ì
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-206 (̇ÔËÏÂ,
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ Ì ÛÏ¢‡Ú¸Òfl ̇
ÏÓÌËÚÓÂ, ÒËÏ‚ÓÎ˚ ·Û‰ÛÚ Ì˜ÂÚÍËÏË, ˆ‚ÂÚ‡
— ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ÏË).
VIDEO IN
íÂ΂ËÁÓ
VIDEO OUT
Ç˚·ÂËÚ Òڇ̉‡Ú,
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚‡¯ËÏ
ÚÂÎÂ/
‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ:
NTSC ËÎË PAL.
Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÂÌË «SMALL», ÂÒÎË
ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÛÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ‚‡¯ÂÏ ÏÓÌËÚÓÂ.
éÔ‰ÂÎflÂÚ ˆ‚ÂÚ ÙÓ̇ ˝Í‡Ì‡.
éÔ‰ÂÎflÂÚ ˆ‚ÂÚ‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ̇
‚ˉÂÓÏÓÌËÚÓÂ.