Yamaha CVP-204 Musical Instrument User Manual


 
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË
CVP-206/204
80
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌ Ò ‰ËÒÍÂÚ˚
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍÂÚÛ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.
èӈ‰Û‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÂÌ Ë‰ÂÌÚ˘̇ Ôӈ‰ÛÂ, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ‡Á‰ÂΠ«ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ» (ÒÚ. 78). Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ΢ˠÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì SONG ÒΉÛÂÚ
ÔÂÂÈÚË Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ FLOPPY DISK.
èӘˠÓÔÂ‡ˆËË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ
Repeat (ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ)/Rewind (ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰)/Fast forward (ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰)
ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ˜‡ÒÚÂÈ/ÔË„ÎÛ¯ÂÌË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚
áÍ‡Ì CHANNEL ON/OFF
ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ [CHANNEL ON/OFF], ÔÂÂȉËÚÂ Í ‚Í·‰Í [SONG] Ë ÔË„ÎÛ¯ËÚ ÌÛÊÌ˚È Í‡Ì‡Î,
Á‡‰‡‚ ‰Îfl ÌÂ„Ó Á̇˜ÂÌË [OFF]. óÚÓ·˚ ҉·ڸ ͇̇ΠÒÓÎËÛ˛˘ËÏ, ÒΉÛÂÚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÂÏÛ ÍÌÓÔÍÛ. óÚÓ·˚ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ÒÌÓ‚‡ Á‚Û˜‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË Í‡Ì‡Î‡ÏË, ¢Â
‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Í‡Ì‡Î‡.
èÂʉ ‚Ò„Ó, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
‡Á‰ÂÎÓÏ «àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ Ë ‰ËÒÍÂÚ» (ÒÚ. 6).
åÓÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸, ·Û‰ÂÚ ÎË
ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Á˚‚‡Ú¸
ÔÂ‚Û˛ ÔÂÒÌ˛ ̇ ‰ËÒÍÂÚ ÔÓÒÎÂ
 ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰
(ÒÚ. 145).
çÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚
ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova
ÔÂÒÂÌ ·˚ÎË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ Ú‡Í
̇Á˚‚‡ÂÏÓÏ «Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ
ÚÂÏÔ». èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
Ú‡ÍËı ÔÂÒÂÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ̇
˝Í‡Ì Á̇˜ÂÌËfl Ì ËϲÚ
ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Í Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÏÛ
‡ÁÏÂÛ ÔÂÒÌË. éÌË Î˯¸
ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, ͇͇fl ˜‡ÒÚ¸ ÔÂÒÌË
ÛÊ ·˚· ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇.
èÂÒÌË Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ
‰‡ÌÌ˚ı ËÌÓ„‰‡ Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
Ò˜ËÚ‡Ì˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, Ë
‚˚·‡Ú¸ Ëı ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. å‡ÍÒËχθ̇fl
ÂÏÍÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 200–300äÅ,
ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó
͇ʉÓÈ ÔÂÒÌË.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍÂÚÛ Ó·Ú˛‡ÚÓÓÏ
‚ÔÂ‰, ̇ÍÎÂÈÍÓÈ ‚‚Âı.
REC TOP START / STOP REW FF REPEAT
NEW SONG
SYNC.START
ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË, ÔÂÒÌfl ̇˜ÌÂÚÒfl Ò̇˜‡Î‡.
ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓ„‰‡ ÔÂÒÌfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, ÔÓËÁÓȉÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË.
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ SONG POSITION (ÒÏ. ÌËÊÂ). óÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ SONG, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
Ç˚·‡‚ ÒÚÓÍÛ «BAR», ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓÏÂ Ú‡ÍÚ‡ (Ò˜ËÚ‡fl Ò Ì‡˜‡Î‡ ÍÓÏÔÓÁˈËË) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ [REW] Ë [FF].
Ç˚·‡‚ ÒÚÓÍÛ «PHRASE MARK», ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [REW] Ë [FF] Á‡‰‡Ú¸ ÔÓÁËˆË˛
ÎÓ͇ÚÓ‡.
èÓÁˈËfl ÎÓ͇ÚÓ‡
á̇˜ÂÌË ÔÓÁˈËË ÎÓ͇ÚÓ‡
Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÂ
ÏÂÒÚÓ ‚ ÔÂÒÌÂ.
áÍ‡Ì SONG POSITION
ëÚÓ͇ «PHRASE MARK» ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Î˯¸ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÔÂÒÌfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ÔÓÁˈËflÏ
ÎÓ͇ÚÓ‡. Ç˚·ÂËÚ ÒÚÓÍÛ «BAR» ËÎË «PHRASE MARK» Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [J], ‡ Á‡ÚÂÏ
Û͇ÊËÚ ÌÛÊÌ˚È Ú‡ÍÚ ËÎË ÔÓÁËˆË˛ ÎÓ͇ÚÓ‡, ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË [REW] Ë [FF].
BALANCE
PA RT
CHANNEL
ON / OFF
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ BALANCE (ÒÚ. 65).
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ CHANNEL ON/OFF (ÒÏ. ÌËÊÂ).
͇̇Î
ùÚË Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Û͇Á˚‚‡˛Ú
͇̇ΠMIDI, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚
ÔÂÒÌÂ. Ç CVP-206/204 ͇̇Î˚
‡ÒÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ:
èÂÒÌfl
1 - 16
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
9 - 16