Korg C-520 Musical Instrument User Manual


 
Enregistrer un morceau > Procédure rapide d’enregistrement
99
Francçais
Enregistrer un morceau
Vous pouvez utiliser le magnétophone intégré pour créer un
morceau composé de trois parties (main gauche ou accompa-
gnement, main droite ou mélodie, batterie). Par la suite, soit
vous pouvez reproduire votre morceau sur le C-520, soit le
transférer à un ordinateur (voir “Données transférées via le
port USB” à la page 127) et le reproduire sur n’importe quel
autre séquenceur (voir “MIDI” à la page 129).
Les morceaux personnels que vous créez sont destinés à une
mémoire temporaire et, pour les garder définitivement, vous
devez nécessairement les sauvegarder dans un album spécial
dénommé User Song. Vous devez sauvegarder votre morceau
dans cet album avant de mettre hors tension l’instrument ou
choisir un morceau différent.
Si vous essayez de sélectionner un morceau différent sans avoir
préalablement sauvegardé votre nouveau morceau ou votre
morceau modifié, l’écran affiche le message “Song Modified”
et vous demande si vous voulez le sauvegarder ou non. Si vous
appuyez sur le bouton +/YES, l’écran affiche la page Save Song.
Voir les informations détaillées dans “Sauvegarder le mor-
ceau” à la page 106 .
Note : Le morceau est enregistré dans une mémoire temporaire
qui est perdue lors de la mise hors tension de l’instrument. Pour
préserver un morceau modifié ou nouveau, vous devez le sau-
vegarder dans l’album User Song avant d’éteindre l’instrument.
Voir “Sauvegarder le morceau” à la page 106.
Procédure rapide d’enregistrement
C’est vraiment très facile d’enregistrer votre morceau avec le
C-520. Voici une procédure rapide qui commence par “Poste
1 : Entrer en mode Record)”.
1. Sélectionnez votre timbre, votre combinaison de timbre
ou votre performance préférée.
2. Appuyez simultanément sur les deux boutons SONG et
RECORD pour entrer en mode Record avec un nouveau
morceau vierge.
3. Appuyez sur les boutons TEMPO pour régler le tempo.
4. Appuyez simultanément sur les deux boutons TEMPO/
MET.SET pour afficher la page Metro TS/Tempo. Choisis-
sez la vitesse souhaitée pour votre morceau et ensuite ap-
puyez sur le bouton EXIT.
5. Pour lancer l’enregistrement, soit vous commencez à jouer
sur le clavier, soit vous appuyez sur le bouton PLAY/PAU-
SE, soit (si vous choisissez un phrasé rythmique en tant
que vitesse) vous appuyez sur le bouton METRONOME.
6. Jouez votre partition.
7. Appuyez soit sur le bouton STOP, soit sur le bouton RE-
CORD pour arrêter l’enregistrement.
Poste 1 : Entrer en mode Record)
Entrer en mode Record avec un nouveau morceau
vierge
Pour enregistrer un nouveau morceau vide en lui affectant les
réglages de défaut, appuyez simultanément sur les deux bou-
tons SONG et RECORD (le magnétophone ne doit pas jouer).
Si vous essayez d’accéder au mode Record sans avoir préala-
blement sauvegardé un nouveau morceau ou un morceau mo-
Record:Untitled
M:--- 4/4 120
Metro TS/Tempo 1
4/4 120
Vitesse
Record:Untitled
M:--- 4/4 120
Nom du morceau vierge
Waltz
M:--- 3/4 120
SONG +
RECORD