Filter
Top Products
Appendix / Appendice / Anhang / Appendice > Sounds / Timbres / Klänge / Suoni
279
Appendix
3 Reed EP 121 3 4 1 An electric piano
sound, often heard
in pop music.
Piano électrique
souvent utilisé
pour jouer la pop
music.
Der E.Piano-Sound,
den man oft in der
Popmusik hört.
Suono di piano
elettrico usato
spesso nel pop.
4 TremReedEP
121 5 4 1 As the above, but
with a tremolo
effect.
Comme le précé-
dent, mais avec un
effet de trémolo.
Wie oben, aber mit
einem Tremolo-
Effekt.
Come il prece-
dente, ma con il
tremolo.
HARPSI/CLAV
1 Harpsi 8
121 0 6 3 This is the classic
instrument for
baroque music.
Harpsichord uses
plucked strings, so
there is no touch
response.
C’est l’instrument
parfait pour jouer
la musique
baroque. Comme le
clavecin, utilise les
cordes pincées et
donc il n’y a pas de
réponse au
toucher.
Dieser Klang eignet
sich besonders für
Barockmusik. Da die
Saiten eines Cemba-
los gezupft werden,
ist der Klang nicht
anschlagdynamisch.
Il clavicembalo – lo
strumento d’elezi-
one per la musica
barocca. Il clavice-
mbalo ha corde
pizzicate, e non
risponde alla
dinamica.
2 Harpsi 16
121 1 6 4 As the above, but
with the addition
of a register one
octave lower.
Comme le précé-
dent mais avec un
registre d’une
octave plus grave.
Wie oben, aber mit
dem Register, das
eine Oktave tiefer
gestimmt ist.
Come il prece-
dente, ma con in
più un registro
posto un’ottava
sotto.
3 Clav
121 0 7 2 The clavinet sound.
This is often heard
in funk and soul
music. The left-
most pedal is used
to trigger glide
down.
Timbre typique
d’un instrument à
clavier à percus-
sions souvent
présent dans la
musique funk et
soul. La pédale
toute à gauche per-
met d’insérer un
effet de glissé.
Der typische „Clavi-
net”-Klang. Aus
der Funk- und Soul-
Musik ist er nicht
wegzudenken. Mit
dem linken Pedal
können Sie die Ton-
höhe nach unten
beugen.
Suono di clavinet.
Suono usato spesso
nella musica funk e
soul. Il pedale di
sinistra attiva il
glide.
4 Synth Clav
121 1 7 3 A synth-generated
clavinet sound. The
leftmost pedal is
used to trigger
glide down.
Instrument à cla-
vier à percussions
avec timbres
générés par un syn-
thétiseur. La pédale
toute à gauche per-
met d’insérer un
effet de glissé.
Ein von einem Syn-
thesizer erzeugter
„Clavinet”-Klang.
Mit dem linken
Pedal können Sie
die Tonhöhe nach
unten beugen.
Suono di clavinet
sintetico. Il pedale
di sinistra attiva il
glide.
VIBES/GUITAR
1 Vibes 1
121 0 11 2 A sampled orches-
tral vibraphone
with a great
dynamic range.
Echantillonnage
d’un vibraphone
orchestral avec une
vaste gamme de
dynamiques.
Sample eines
Orchestervibra-
phons mit großem
Dynamikumfang.
Campione di
vibrafono orches-
trale, dotato di un
grande spettro
dinamico.
2 Vibes 2
121 1 11 2 As the above, but
with no tremolo.
Comme le précé-
dent, mais sans tré-
molo.
Wie oben, aber
ohne Tremolo-
Effekt.
Come il prece-
dente, ma senza
tremolo.
3 Nylon Gtr.
121 0 24 2 A gorgeous, full-
sounding nylon-
strings guitar. The
leftmost pedal is
used to trigger
glide down.
Guitare à cordes en
nylon au son chaud
et naturel. La
pédale toute à
gauche insère un
glissé.
Besonders überzeu-
gende Nylongi-
tarre. Mit dem
linken Pedal kön-
nen Sie die Ton-
höhe nach unten
beugen.
Una magnifica chi-
tarra con corde di
nylon. Il pedale di
sinistra attiva il
glide.
Var.
Name / Nom /
Name / Nome
CC 0 CC32 PC* Osc. Description Description Beschreibung Descrizione