Korg C-520 Musical Instrument User Manual


 
Enregistrer un morceau > Poste 3 : Régler les options d’enregistrement
101
Francçais
Exemple 1 : Enregistrer un seul timbre
Si vous entrer en mode d’enregistrement avec un seul timbre à
jouer dans un nouveau morceau vierge, les deux témoins du
bouton PART clignotent. Vous ne devez rien faire d’autre.
Procédez à votre enregistrement et votre timbre sera enregistré
sur la Partie 2. Lorsque la session d’enregistrement est termi-
née, le témoin du bouton PART 1 s’éteint, tandis que le témoin
du bouton PART 2 reste allumé.
Exemple 2 : Enregistrer un seul timbre dans la
Partie 1
Si vous entrer en mode d’enregistrement avec un seul timbre à
jouer dans un nouveau morceau vierge, les deux témoins du
bouton PART clignotent. Appuyez sur le bouton PART 2 pour
en éteindre le témoin. Maintenant, vous pouvez procédez à
votre enregistrement sur la Partie 1.
Exemple 3 : Enregistrer d’abord avec un seul
timbre et ensuite avec les deux
Si vous entrer en mode d’enregistrement avec un seul timbre à
jouer dans un nouveau morceau vierge, les deux témoins du
bouton PART clignotent. Cela signifie que les deux timbres se-
ront enregistrés. procédez avec l’actuel enregistrement en
mode Single et ensuite passez aux modes Layer ou Split (pour
le premier, appuyez sur deux boutons de sélection des timbres,
pour le deuxième, appuyez sur le bouton SPLIT). Le timbre
principal Main sera enregistré sur la Partie 2, tandis que les
timbres Layer ou d’accompagnement seront enregistrés sur la
Partie 1.
Exemple 4 : Enregistrer la mélodie et
l’accompagnement d’une partition de piano en
deux parties séparées
Dans ce cas, entrez en mode d’enregistrement avec le mode
Single sélectionné et ensuite appuyez sur le bouton PART 1
dont le témoin s’éteint. Uniquement le témoin de PART 2
continue à clignoter. Commencez en jouant la mélodie à la
main droite.
Lorsque vous avez terminé la mélodie, recommencez l’enregis-
trement avec le témoin de PART 1 qui doit clignoter et le té-
moin de PART 2 allumé. Ainsi, vous enregistrez
l’accompagnement de la main gauche dans Part 1, pendant
que Part 2 reproduit la mélodie que vous avez enregistrée à la
main droite.
Poste 3 : Régler les options d’enregistrement
Avant de lancer l’enregistrement, vous devez régler certaines
options.
Note : Les fonctions Pedal Punch et Auto Punch ne fonctionnent
pas lorsque le morceau est vierge. Il faut qu’au moins une piste
soit enregistrée.
1. Avec le témoin de RECORD allumé, appuyez sur le bouton
EDIT pour afficher les pages Record Option. La première
page affichée est la page d’option Record Mode :
Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour choisir le
mode d’enregistrement souhaité.
2. Appuyez sur le bouton SCROLL
pour afficher la
deuxième page et y régler la valeur Quantize. C’est la
quantification affectée pendant l’enregistrement :
Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour modifier la
valeur de quantification indiquée sous la forme d’une
figure musicale. “Off” signifie que vous êtes libre de choi-
sir votre rythme car il n’y a pas de quantification.
La quantification
est la correction des
erreurs de temps ;
les notes jouées trop
tôt ou trop tard
sont déplacées sur
l’axe le plus proche
d’une “grille” rythmique que l’on règle via ce paramètre et
permettant ainsi de jouer correctement. Par exemple, si
vous sélectionnez 1/16, toutes les notes sont déplacées sur
la division 1/16 la plus proche. Si vous sélectionnez 1/8,
toutes les notes sont déplacées sur la division 1/8 la plus
proche.
Mode
d’enregistrement
Signification
Overdub Les notes s’ajoutent aux événements précé-
demment enregistrés
Overvwrite Les nouvelles notes remplacent les événe-
ments précédemment enregistrés (tout est
effacé)
Pedal Punch Permet d’utiliser la pédale pour entrer en
mode d’enregistrement sur le vif (voir
“Enregistrer avec la fonction Pedal Punch”
à la page 105)
Pnc (Auto Punch) L’enregistrement débute automatique-
ment sur la position Start et s’arrête sur la
position End (voir “Enregistrer avec la fonc-
tion Auto Punch” à la page 106)
Record Mode 1
Overwrite
Valeurs de quantification
Off
1/32 =
1/24 = 3 1/16 = 1/12 = 3 1/8 =
Quantize 2
Off
Off
1/16
1/8