Filter
Top Products
Réglages du mode Global > Données transférées via le port USB
127
Francçais
Données transférées via le port USB
Le port USB est un port à haut débit de données installé sur la
plupart des ordinateurs modernes. Vous pouvez l’utiliser pour
transférer des données stockées dans la mémoire interne du C-
520 à un ordinateur et vice versa. Pour ce faire, vous devez
préalablement activer la borne USB au transfert de données.
Note : Lorsque le transfert de données est activé, aucune com-
munication MIDI via USB n’est consentie.
Les logiciels Windows ME, 2000, XP et Mac OS 9.0.4 to OS X
sont directement compatibles. Pour utiliser le C-520 avec le lo-
giciel Windows 98SE, vous devez installer le KORG Driver
prévu à cet effet, un logiciel spécial que vous pouvez téléchar-
ger gratuitement de notre site Internet.
Attention : L’activation du port USB pour le transfert de don-
nées désactive automatiquement le MIDI via USB ; quittez
tous logiciels MIDI sur votre ordinateur personnel avant d’ac-
tiver la fonction USB Connect. Si vous ne le faites pas, vous ris-
quez de sérieusement endommager la mémoire interne du C-
520.
Attention : Lorsque vous activez la borne USB, le C-520 est ini-
tialisé, c’est à dire que toutes les données qui n’ont pas été sau-
vegardées dans la mémoire interne de l’instrument seront
perdues. Il vous faut donc sauvegarder tous les timbres, toutes
les performances, tous les morceaux et tous les réglages de
Global avant d’activer la borne USB.
1. Premièrement, branchez le C-520 à un ordinateur via un
câble USB standard. Vérifiez que le connecteur est correc-
tement orienté et inséré la fiche dans la prise prévue.
2. Ensuite, activez la fonction USB Data Connect sur le C-520
afin que l’ordinateur puisse voir sa mémoire interne com-
me un disque USB.
Après avoir gardé enfoncé le bouton EDIT, appuyez sur le
bouton SCROLL
pour afficher la page USB Connect :
3. Appuyez sur le bouton +/YES pour activer la connexion
des données. L’écran affiche la commande Disable.
Attention : Ne jamais appuyer sur le bouton -/NO pendant
un transfert de données car cela peut endommager le con-
tenu de la mémoire du C-520 et provoquer un dysfonction-
nement de votre ordinateur.
Maintenant, le C-520 est affiché soit à l’écran de votre
ordinateur, soit sur le disque window d’un drive USB
externe, sous le nom KORG SSD (ou abréviation de
KORG Solid State Disk, le nom technique de la mémoire
permanente).
4. Déplacez les fichiers soit vers, soit depuis, le C-520 et l’or-
dinateur, exactement comme dans n’importe quel autre
dispositif USB. Lorsque vous déplacez des fichiers, rappe-
lez-vous que :
Attention : Ne pas mettre hors tension le C-520 avant de le
déconnecter de l’ordinateur car cela peut endommager le
contenu de la mémoire du C-520 et provoquer un dysfonc-
tionnement de votre ordinateur.
Les données stockées dans la mémoire du C-520 sont dis-
posées dans quatre répertoires (également dénommés
‘sous-répertoires’). Chaque répertoire contient un type
différent de données créées par vous-même. Le tableau
suivant détaille les différents types de données.
Diagramme:
5. Lorsque le transfert de données est complété, enlevez l’icô-
ne KORG SSD affichée à l’écran de l’ordinateur. Consultez
la documentation de l’ordinateur pour procéder à l’éjec-
tion/suppression des dispositifs de sauvegarde USB. Nor-
malement la procédure prévoit :
• Sur Windows : Avec le bouton de la souris, cliquez sur
l’icône KORG SSD affichée sur la droite de la barre des
tâches de votre ordinateur. Dans le menu qui s’ouvre, cli-
quez avec le bouton gauche de la souris sur “Stop USB
disk driver (drive name).” Vérifiez que le message “USB
disk may be disconnected safely” est bien affiché. Mainte-
nant, le C-520 a été automatiquement déconnecté de
MIDI IN
USB Connect 16
Enable?
USB Connect 16
Disable?
Répertoire Contenu
Global Réglages de Global, réglages de Metronome.
Perform Performances.
Preset Timbres modifiés et combinaisons de timbres.
UserSong Vos morceaux personnels, par ex. les morceaux que
vous avez créés avec le magnétophone intégré ou
avec un séquenceur externe. Vous pouvez copier
des fichiers de l’ordinateur dans ce répertoire de
morceaux sous forme de fichiers Standard MIDI
(fichiers avec l’extension “.MID”). Pour sélectionner
les timbres corrects sur le C-520, les morceaux
importés doivent être compatibles avec le General
MIDI (GM) standard. Toutefois, les sons GM ne peu-
vent pas tous être reproduits correctement car le C-
520 ne prévoit qu’en partie les sons GM standard.
Mac OS X
Windows