Korg C-520 Musical Instrument User Manual


 
Editer les timbres et les performances > Rétablir les timbres et les performances à leurs valeurs originales
119
Francçais
3. Appuyez sur le bouton SCROLL
pour afficher la page
d’édition SubScale Switch avec le paramètre M (Main) sé-
lectionné :
4. Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour activer ou
couper la “sub scale” sur le timbre principal Main. Si vous
choisissez “off” (coupé), le timbre joue le tempérament
égal.
5. Appuyez sur le bouton SCROLL
pour sélectionner le
paramètre L (Layer/Left) :
6. Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour activer ou
couper la “sub scale” sur le timbre Layer/Left. Si vous choi-
sissez “off” (coupé), le timbre joue le tempérament égal
7. Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner à la page prin-
cipale Main et sauvegarder les modifications apportées
(voir “Quitter le mode d’édition Sound” à la page 111) ou
appuyez sur le bouton SCROLL
pour afficher la page
d’édition suivante (voir plus bas).
Rétablir les timbres et les performances à leurs valeurs originales
Toutes les programmations personnelles de timbres, de com-
binaisons de timbres ou de performances peuvent être réta-
blies à leurs valeurs originales.
Astuce : Pour rétablir à leur valeur originale toutes les données,
utilisez la fonction prévue à cet effet dans le mode Global (voir
“Page General Reset” à la page 128).
1. Après avoir appuyé sur le bouton EDIT, appuyez sur le
bouton SCROLL
pour afficher la page Reset Sound/
Performance :
2. Appuyez sur +/YES pour lancer l’opération de restaura-
tion de données. L’écran affiche le message “Are you sure?”
(Sûr ?). Appuyez sur +/YES pour confirmer l’opération,
sur -/NO pour l’annuler et retourner à vos données per-
sonnelles qui restent ainsi inchangées.
Si vous choisissez de procéder à la restauration des don-
nées, la performance, le timbre ou la combinaison de tim-
bres traités seront rétablis à leur valeur originale d’usine.
Stretched Simule la tonalité “strechted” d’un piano
acoustique, c’est à dire une clé standard où les
notes les plus basses jouent légèrement plus
grave et les notes les plus hautes légèrement
plus aigu que la tonalité standard. Cette
gamme est automatiquement rappelée lor-
sque vous sélectionnez les timbres GrandPiano,
BriteGrand et MelloPiano.
Gamme Signification
SubScale Sw. 15
M:On L:Off
SubScale Sw. 15
M:On
L:Off
Reset Snd/Prf 16
Exec?