Korg C-520 Musical Instrument User Manual


 
Appendix / Appendice / Anhang / Appendice > Sounds / Timbres / Klänge / Suoni
277
Appendix
Appendix / Appendice / Anhang / Appendice
Sounds / Timbres / Klänge / Suoni
Var.
Name / Nom /
Name / Nome
CC 0 CC32 PC* Osc. Description Description Beschreibung Descrizione
PIANO 1
1 GrandPiano** 121 0 0 4 Samples recorded
from a gorgeous-
sounding concert
grand piano. It also
includes four
dynamic levels, sus-
tain samples, and
key-off samples,
plus other EPx
effects. Perfect for
classical composi-
tions as well as any
other style that
requires an accu-
rate acoustic piano
sound.
La source des
échantillons enreg-
istrés est un piano
à queue ce concert
ayant des sons
d’excellente qual-
ité. Ce timbre inclut
également quatre
niveaux de
dynamiques, des
échantillons de
maintien et des
échantillons avec
désactivation des
touches, ainsi que
des effets EPx. Par-
fait pour jouer les
compositions clas-
siques ainsi que
tous les autres
styles qui néces-
sitent d’une atten-
tive reproduction
du son acoustique
du piano.
Samples eines her-
vorragenden Flü-
gels. Dieser Klang
umfasst vier
Dynamikstufen
sowie Dämpfer-
Samples, Samples
der Tastenfreigabe
und weitere EPx-
Effekte. Dieser
Klang eignet sich
hervorragend für
klassische Werke
sowie alle Anwend-
ungen, für welche
ein realistischer
Klavierklang
benötigt wird.
Campioni regist-
rati da un mag-
nifico pianoforte a
coda da concerto.
Comprende quat-
tro livelli di
dinamica, campi-
oni di pedale, cam-
pioni di rilascio del
tasto, oltre ad una
nutrita serie di
effetti EPx. Perfetto
per la musica clas-
sica, come per ogni
altro genere musi-
cale che richieda un
suono di piano-
forte estrema-
mente realistico.
2 BriteGrand**
121 0 1 4 As the above, but
slightly more open-
sounding.
Comme le précé-
dent, mais avec un
timbre plus fermé.
Wie oben, nur
etwas „offener”.
Come il prece-
dente, ma dal
suono legger-
mente più aperto.
3 Rock Piano
121 1 1 2 Bright, spacious
and clean piano.
Excellent for pop or
rock music.
Timbre de piano
brillant, clair et
spacieux. Idéal
pour la musique
pop ou rock.
Heller, voller Kla-
vierklang für Pop-
und Rockmusik.
Brillante, arioso e
cristallino. Un
pianoforte eccel-
lente per il pop e il
rock.
4 Piano&Str.
121 2 0 4 A mix of warm
piano and full, lush
strings.
Un mélange de
piano aux tonalités
chaudes et d’instru-
ments à cordes.
Kombination eines
warmen Klaviers
mit reichhaltigen
Streichern.
Mix tra un piano-
forte dalla tonalità
calda, e un suono
di archi pieno e
avvolgente.
PIANO 2
1 Honky-Tonk 121 0 3 2 Classic, detuned
saloon-piano.
C’est le classique
piano désaccordé
d’un saloon.
Das perfekt ver-
stimmte Saloon-
Klavier.
Suono di piano-
forte da “western”.
2 MelloGrand**
121 1 0 4 Warm, slightly
dark-sounding
piano. Mostly good
for classical music.
Timbre de piano
chaud et moelleux.
Idéal pour les com-
positions clas-
siques.
Warmer, leicht dump-
fer Klavierklang. Eig-
net sich oft für klassi-
sche Musik.
Pianoforte dal
suono caldo e leg-
germente opaco.
Eccellente per la
musica classica.
3 Piano&Pad
121 3 0 4 A mix of warm
piano and warm,
synthetic pads.
Un mix très original
d’un piano aux
tonalités chaudes
avec des pads syn-
thétiques.
Kombination eines
warmen Klaviers
mit einer Synthesiz-
erfläche.
Mix tra un piano-
forte dal suono
caldo e un caldo
tappeto sintetico.