Filter
Top Products
Impostazioni generali > Trasferimento dati mediante porta USB
263
Italiano
Trasferimento dati mediante porta USB
La USB è una porta dati ad alta velocità incorporata nella mag-
gior parte dei computer moderni. Potete adoperarla per trasfe-
rire dati dalla memoria interna del C-520 ad un computer, e
viceversa. Prima di effettuare un trasferimento dati, però, oc-
corre attivare il collegamento via USB.
Nota: Mentre è attivo il trasferimento dati, non è consentito il
collegamento MIDI via USB.
I sistemi operativi Windows ME, 2000, XP, e Mac OS (dal 9.0.4
ad OS X), sono supportati senza necessità di installare driver
aggiuntivi. Per usare il C-520 con Windows 98SE, invece, è ne-
cessario installare il driver dedicato della KORG, un software
speciale che potete prelevare dal nostro sito web.
Attenzione: Dato che l’abilitazione della porta USB al trasfe-
rimento dati disattiva automaticamente la comunicazione
MIDI via USB, uscite da tutte le applicazioni MIDI che gira-
no sul vostro personal computer prima di attivare la funzio-
ne USB Connect. In caso contrario, i dati contenuti nella
memoria interna del C-520 potrebbero venir danneggiati.
Attenzione: Quando si disattiva il collegamento via USB, il
C-520 viene reinizializzato, e tutti i dati non ancora salvati
residenti nella memoria volatile dello strumento vengono
cancellati. Salvate i suoni, le performance, i brani musicali e
le impostazioni generali non ancora salvate prima di attivare
il collegamento via USB.
1. Innanzitutto, collegate il C-520 ad un personal computer
attraverso un cavo USB standard. Assicuratevi che il con-
nettore sua orientato nel verso giusto, ed inseritelo a fondo
nella presa.
2. Poi attivate la funzione USB Data Connect nel C-520, per
consentire al computer di vederne la memoria interna
come se si trattasse di un disco USB.
Dopo aver tenuto premuto il tasto EDIT, usate il tasto
SCROLL
per passare alla pagina USB Connect:
3. Premete il tasto +/YES per attivare il collegamento. Nel di-
splay appare il comando Disable.
Attenzione: Non premete il tasto -/NO durante il trasferi-
mento dati, o potreste danneggiare il contenuto della me-
moria del C-520, e causare problemi di funzionamento al
personal computer
A questo punto, il C-520 dovrebbe apparire sulla scrivania
del computer, o nell’apposita finestra dedicata ai dischi,
come un normale disco USB chiamato KORG SSD (cioè
KORG Solid State Disk, nome tecnico della memoria
interna non cancellabile allo spegnimento).
4. Scambiate i file tra il C-520 ed il personal computer, esat-
tamente come fareste con un normale disco USB. Durante
il trasferimento dei file, tenete presente quanto segue:
Attenzione: Non spegnete il C-520 prima di scollegarlo dal
personal computer. In caso contrario, i contenuto della me-
moria del C-520 potrebbe venir danneggiato, e il personal
computer funzionare in maniera non corretta.
I dati contenuti nella memoria del C-520 sono organizzati
in quattro cartelle (chiamate anche ‘sotto-directory’).
Ogni cartella contiene un diverso tipo di dati creati
dall’utente. la seguente tabella spiega quali dati vengano
visualizzati.
Schema:
5. Al termine del trasferimento dati, rimuovete l’icona del di-
spositivo KORG SSD dalla scrivania del computer. Vi pre-
ghiamo di consultare la documentazione fornita con il
computer per le precauzioni da osservare nell’espulsione
dei dispositivi di memoria di massa USB. In generale, ecco
cosa si deve fare di solito:
• Con un PC Windows: Fate clic con il tasto destro del
mouse sull’icona KORG SSD che appare nella parte destra
della taskbar del computer. Nel menu che compare, fate
clic con il tasto sinistro del mouse sul comando “Rimo-
zione sicura periferica di archiviazione di massa USB”.
Attendete che appaia il messaggio “È possibile rimuovere
l’hardware”. A questo punto, il C-520 dovrebbe essersi
MIDI IN
USB Connect 16
Enable?
USB Connect 16
Disable?
cartella Contenuto
Global Impostazioni generali e del metronomo
Perform Performance
Preset Suoni e combinazioni di suoni modificati (chiamati
collettivamente “preset”)
UserSong Brani musicali personali, cioè brani creati con il
registratore incorporato nel C-520, oppure con un
sequencer esterno. Potete copiare in questa car-
tella, dal computer, dei brani in formato Standard
MIDI File (file con estensione “.MID”). Per selezion-
are i suoni giusti nel C-520, i brani importati
devono essere compatibili con lo standard General
MIDI (GM). Il C-520 non può però suonare tutti i
suoni GM, dato che ne include solo un sotto-insi-
eme.
Mac OS X
Windows