Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator
CVP-210/208
106
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ̇˜‡ÎÓ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËχı Quick Recording Ë Multi Recording. óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸
˝ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË, ‚˚·ÂËÚ ˝Í‡Ì REC MODE Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [BACK][NEXT], ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌËÚ 1–3 ¯‡„Ë Ì‡ ÒÚ. 101.
é· ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË/‚˚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÔËÒË
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Ë Á‡ÏÂÌ˚ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË. çËÊ Ô˂‰ÂÌ˚
ÔËÏÂ˚ ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ (‚˚·‡ÌÌ˚Â) Ú‡ÍÚ˚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ Ù‡Á˚, ÒÓÒÚÓfl˘ÂÈ ËÁ
‚ÓÒ¸ÏË Ú‡ÍÚÓ‚.
Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: ̇˜‡ÎÓ, ÍÓ̈, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌË Ë
‚˚Íβ˜ÂÌË Á‡ÔËÒË – Rec Mode
F
J
I
12345678
H
G
ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú ÒÔÓÒÓ· ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË.
ëڇ̉‡ÚÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË Á‡ÔËÒË
á‡ÔËÒ¸ ÌÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ‚Âı ÒÚ‡˚ı ̇˜ÌÂÚÒfl ÔË
̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË SONG
[START/STOP]
ËÎË Í·‚˯ ̇
Í·‚ˇÚÛÂ, ÂÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl Synchro ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÔÂ‚ÓÈ Ò˚„‡ÌÌÓÈ ÌÓÚÂ
á‡ÔËÒ¸ ̇˜ÌÂÚÒfl Ò‡ÁÛ ÊÂ, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ÍÓÒÌÂÚÂÒ¸
Í·‚˯. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ
ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl, ‡ ÌÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓ‚Âı Ì„Ó.
á‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ
‚ÂÏfl)
èÂÒÌfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ ‰Ó Ú‡ÍÚ‡,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓ„Ó Í‡Í Ú‡ÍÚ «Punch In» (Â„Ó ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
[3▲▼]
). èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
Á‡ÔËÒ¸ Ò Û‰‡ÎÂÌËÂÏ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ Á‡‰‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÚ «Punch In», ÚÓ ÂÒÚ¸
Ú‡ÍÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË (ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸
ÒÚÓÍÛ «PUNCH IN AT»).
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ Á‡‰‡ÂÚÒfl
Ú‡ÍÚ «Punch Out», ÚÓ ÂÒÚ¸ Ú‡ÍÚ
ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË (ÔË ˝ÚÓÏ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚÓÍÛ
«PUNCH OUT AT»).
ùÚË ÍÌÓÔÍË ‚Íβ˜‡˛Ú/‚˚Íβ˜‡˛Ú
ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡ÔËÒ¸˛ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‰‡ÎË ÒÓÒÚÂÌÛÚÓ
(Ò‰ÌÂÈ). ç‡ÊÏËÚ Ô‰‡Î¸, ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸. á‡ÔËÒ¸
ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÏÓÏÂÌÚ
ÓÚÔÛÒ͇ÌËfl Ô‰‡ÎË.
Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.
ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl Pedal
Punch In/Out, Ó·˚˜Ì‡fl ÙÛÌ͈Ëfl
Ô‰‡ÎË ÒÓÒÚÂÌÛÚÓ Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
èêàåÖóÄçàÖ
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Á‡‰‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÔÂ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔӉ·Ì˚ Ò ‡ÌÂÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ.
Replace All (Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ)
ÇÒ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓÒΠÚÓ˜ÍË, „‰Â ·˚· ‚˚Íβ˜Â̇ Á‡ÔËÒ¸, Û‰‡Îfl˛ÚÒfl.
Punch Out (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË Á‡ÔËÒË)
ÇÂÒ¸ χÚÂˇÎ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓÒΠÚÓ˜ÍË ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË, ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl.
Punch Out At (Á‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl)
á‡ÔËÒ¸ Ò Á‡Ï¢ÂÌËÂÏ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ‰Ó Ú‡ÍÚ‡, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓ„Ó Í‡Í Ú‡ÍÚ «Punch Out» (Â„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
[6▲▼]
).
ç‡ ˝ÚÓÏ Ú‡ÍÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, Ë ‰‡Î ÔÂÒÌfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
12345678
REC START setting
REC END setting
12345
쉇Îfl˛ÚÒfl
쉇Îfl˛ÚÒfl
쉇Îfl˛ÚÒfl
ÇÍβ˜ÂÌË Á‡ÔËÒË Ò
Á‡Ï¢ÂÌËÂÏ ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
àÒıÓ‰Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â
èÂÊÌË ‰‡ÌÌ˚Â
çÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚Â
쉇ÎÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
NORMAL
REPLACE ALL
12345678
NORMAL
PUNCH OUT
12345678
NORMAL
PUNCH OUT AT=006
12345
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
燘‡ÎÓ Ë„˚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ/‚Íβ˜ÂÌËÂ
Á‡ÔËÒË Ò Á‡Ï¢ÂÌËÂÏ ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
燘‡ÎÓ Ë„˚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ/‚Íβ˜ÂÌËÂ
Á‡ÔËÒË Ò Á‡Ï¢ÂÌËÂÏ ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
燘‡ÎÓ Ë„˚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ/‚Íβ˜ÂÌËÂ
Á‡ÔËÒË Ò Á‡Ï¢ÂÌËÂÏ ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
ÇÍβ˜ÂÌË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË
ÇÍβ˜ÂÌË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË
ÇÍβ˜ÂÌË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË
éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË
FIRST KEY ON
REPLACE ALL
12345678
FIRST KEY ON
PUNCH OUT
12345678
éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
FIRST KEY ON
PUNCH OUT AT=006
12345
PUNCH IN AT=003
REPLACE ALL
12345678
68
PUNCH IN AT=003
PUNCH OUT
12345 7
PUNCH IN AT=003
PUNCH OUT AT=006
*1 ÖÒÎË Ú‡ÍÚ˚ 1-2 ÔÂÂÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÂ
Ú·ÛÂÚÒfl, Á‡ÔËÒ¸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò
ÚÂÚ¸Â„Ó Ú‡ÍÚ‡.
*2 äÌÓÔÍÛ [REC] ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ‚ ÍÓ̈Â
ÔflÚÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡.
*1
ÇÍβ˜ÂÌË Á‡ÔËÒË Ò
Á‡Ï¢ÂÌËÂÏ ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
*1
ÇÍβ˜ÂÌË Á‡ÔËÒË Ò
Á‡Ï¢ÂÌËÂÏ ËÒıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
*1
*2
éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË
*2
éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË
*2
éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË
*2
éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË
*2
éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË
*2