Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ·Ó‚: äÓÌÒÓθ ÏËͯÂ‡
CVP-210/208
124
éÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 2 ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÒÚ. 123.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÂÏ·‡ — Volume/Voice
F
J
I
12345678
H
G
SOUND
CREATOR
DIGITAL
RECORDING
MIXING
CONSOLE
BALANCE
CHANNEL
ON OFF
PAR T
PAR T
A
E
D
C
B
F
J
I
12345678
DIGITAL
STUDIO
H
G
óÚÓ·˚ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ÚÂÏ·Ó‚
XG ÚÂÏ·‡ÏË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208, ‚Íβ˜ËÚ ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Á̇˜ÂÌË ON). ÖÒÎË Ó̇ ÓÚÍβ˜Â̇ (Off),
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÂÏ·˚ ËÁ Ó·˚˜ÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ XG.
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏ· ‰Îfl ͇ʉÓÈ ËÁ ˜‡ÒÚÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë Ô‡ÌÓ‡ÏÛ.
VOICE (íÖåÅê)
Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡
VOICE
, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÌ‡‚Ë‚¯ËÈÒfl ÚÂÏ· (ÒÚ. 58). èË ‚˚·Ó ˜‡ÒÚË Style
(ÒÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ Organ Flutes Ë ÚÂÏ·Ó‚ ËÁ ‡Á‰Â· Ô‡ÏflÚË User Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ˜‡ÒÚ¸ Song (ÔÂÒÌfl), ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÂÏ·˚ ËÁ ‡Á‰Â· Ô‡ÏflÚË User.
PANPOT (è‡ÌÓ‡Ï‡)
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÒÚÂÂÓ ·‡Á ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂÏ·‡ ËÎË ‰ÓÓÊÍË. á̇˜ÂÌË «0» ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Í‡ÈÌÂÏÛ
΂ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌ˲ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇, «127» – Í‡ÈÌÂÏÛ Ô‡‚ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌ˲, ‡ «64» – ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÁˈËË.
VOLUME (ÉÓÏÍÓÒÚ¸)
Ç ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÛfl Ò ‡Á΢Ì˚ÏË
‚‡ˇÌÚ‡ÏË ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.
Ç˚·Ó ÚÂÏ·Ó‚ XG,
ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸
(ÚÂÏ·Ó‚, Ó·˚˜ÌÓ
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË).
Ç˚·Ó ÚÂÏ·Ó‚, Á‡ÏÂÌfl˛˘Ëı
ÚÂÏ·˚ XG (ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Á̇˜ÂÌËfl ON ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ SONG
AUTO REVOICE).
äÌÓÔ͇ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ë
Á‡Í˚ÚËfl ˝Í‡Ì‡ Auto Revoice Setup.
àÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÌÂ
ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl, ˝Í‡Ì Auto Revoice
Setup Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl.
1
2
óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í
Ú·ÛÂÏÓÈ ˜‡ÒÚË/
͇̇ÎÛ, ÒΉÛÂÚ
̇ʇڸ ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á.
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚·‡Ú¸ fl‰˚
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ VOICE (íÂÏ·), PANPOT
(è‡ÌÓ‡Ï‡) ËÎË VOLUME (ÉÓÏÍÓÒÚ¸).
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡
Á‡ÏÂÌflÂÏÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
Ô˘ÂÏ ÚÂÏ·˚ PIANO, BASIC
Ë DRUM ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
èêàåÖóÄçàÖ
ALL REVOICE
êÂÊËÏ «„ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ Á‡ÏÂÌ˚». Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‚Ò ‰ÓÔÛÒ͇˛˘Ë Á‡ÏÂÌÛ ÚÂÏ·˚
XG Á‡ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‡ÎËÒÚ˘Ì˚ÏË Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚ÏË ÚÂÏ·‡ÏË CVP-210/208.
PIANO REVOICE
á‡ÏÂÌflÂÚ ‚Ò ÚÂÏ·˚ ÔˇÌËÌÓ.
BASIC REVOICE
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ Á‡ÏÂÌfl˛ÚÒfl
ÚÓθÍÓ Ú ÚÂÏ·˚, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÔÂÒÌË.
ALL NO REVOICE
ÇÒ ÚÂÏ·˚ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl Í
ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï ÚÂÏ·‡Ï XG.
èË ÒÏÂÌ ËÚχ/
ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚
(Û‰‡Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë Ú. Ô.) ‚
ÔÂÒÌÂ Ë ÒÚËΠ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ VOICE
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò·ÓÒ Á̇˜ÂÌËÈ
ÚÓÌÍËı ̇ÒÚÓÂÍ. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÒÎÛ˜‡flı ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ-
ÌËfl ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡. ÖÒÎË ˝ÚÓ
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË ‚ÓÒÔÓ-
ËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË, ÚÓ ‰Îfl
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó
ÚÂÏ·‡ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í
̇˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÂÂ
Á‡ÌÓ‚Ó. ÖÒÎË Ò·ÓÒ Á̇˜ÂÌËÈ
ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ÔË ‚ÓÒÔÓ-
ËÁ‚‰ÂÌËË ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏ-
Ô‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚È
ÚÂÏ· ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÛÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡
ÒÚËÎfl.
èêàåÖóÄçàÖ
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË
Revoice ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌÓÈ ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓÒÚË Á‚Û˜‡ÌËfl. ÇÒ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
ËÒıÓ‰Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÒÌË.
èêàåÖóÄçàÖ
DRUM REVOICE
á‡ÏÂÌflÂÚ ‚Ò ÚÂÏ·˚ Û‰‡Ì˚ı.
ä‡Ì‡Î [RHY1], Û͇Á‡ÌÌ˚È Ì‡
˝Í‡Ì STYLE PART, ÏÓÊÌÓ
ÔËÒ‚ÓËÚ¸ β·ÓÏÛ ÚÂÏ·Û,
ÍÓÏÂ Organ Flutes.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÂÌ ‚
ÙÓχÚ GM 10-È Í‡Ì‡Î
(ÒÚ‡Ìˈ‡ SONG CH 9 - 16)
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
Û‰‡Ì˚ı (ÚÂÏ· Drum Kit).
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ