Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ·Ó‚: äÓÌÒÓθ ÏËͯÂ‡
CVP-210/208
126
éÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 2 ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÒÚ. 123.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
ùÍ‡Ì ‡Á·ËÚ Ì‡ ÚË ‡Á‰Â·:
Reverb, Chorus Ë DSP
(ÔÓÒΉÌËÈ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÚËÔÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚). àÏË ÏÓÊÌÓ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‚
ÂÊËÏÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë
Ó·˚˜Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl
Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ «ÅÎÓÍË
˝ÙÙÂÍÚÓ‚» (ÒÚ. 127).
èêàåÖóÄçàÖ
SOUND
CREATOR
DIGITAL
RECORDING
MIXING
CONSOLE
BALANCE
CHANNEL
ON OFF
PAR T
PAR T
A
E
D
C
B
F
J
I
12345678
DIGITAL
STUDIO
H
G
F
J
I
12345678
H
G
äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ‡Á‰ÂÎÓ‚
˝Í‡Ì‡: REVERB, CHORUS Ë
DSP.
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú ÒËÎÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ ̇ Í‡Ê‰Û˛ ËÁ ˜‡ÒÚÂÈ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
҂‰ÂÌËfl Ó ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÅÎÓÍË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ̇ ÒÚ. 127.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ
ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ
ÔÂÂÈÚË ‚
ÂÊËÏ
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
Ë ÒÓı‡ÌÂÌËfl
˝ÙÙÂÍÚ‡
(ÒÚ. 126, 127).
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚·‡Ú¸ ·ÎÓÍ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Ë Ì‡Á̇˜ËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ.
BLOCK.............Ç˚·Ó ·ÎÓ͇ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ („ÛÔÔ‡ ÔÓıÓÊËı ËÎË Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚).
PART................Ç˚·Ó ˜‡ÒÚË, Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Î˯¸ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ô‡‡ÏÂÚÛ
BLOCK ÔËÒ‚ÓÂÌÓ Á̇˜ÂÌË «DSP1», Ô‡‡ÏÂÚÛ PARAMETER — «CONNECTION», ‡ Ô‡‡ÏÂÚÛ
VALUE — «Insertion», ÎË·Ó ÍÓ„‰‡ Ô‡‡ÏÂÚÛ BLOCK ÔËÒ‚ÓÂÌÓ Á̇˜ÂÌË «DSP 3-7» (CVP-210)
ËÎË «DSP 3-5» (CVP-208).
CATEGORY ..... ê‡Á΢Ì˚ ÚËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ (ÒÏ. ÌËÊ ÒÚÓηˆ Type) Ò„ÛÔÔËÓ‚‡Ì˚ ÔÓ Í‡Ú„ÓËflÏ. èË
‚˚·Ó ÌÂÍÓÚÓ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔÂÌ.
TYPE ................éÔ‰ÂÎflÂÚ ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡, ÔËÒ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÒÔËÒÓÍ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ Ë̇˜Â.
ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚÛ BLOCK ÔËÒ‚ÓÂÌÓ Á̇˜ÂÌË REVERB1, CHORUS1 ËÎË DSP 3-7 (CVP-210)/
DSP 3-5 (CVP-208), ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ ÚÓÌÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.
1
2
óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í
ÌÛÊÌÓÈ ˜‡ÒÚË/͇̇ÎÛ,
ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
ì͇Á˚‚‡˛Ú ̇Á‚‡ÌËfl ÚËÔÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. äÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÂÏ·, ̇Á‚‡ÌËfl ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Û͇Á‡Ì˚ ̇‰
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË ˝Í‡Ì‡.
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Á‚‡ÌËfl ÚËÔÓ‚
˝ÙÙÂÍÚÓ‚. èË ‚˚·ÓÂ
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡,
Û͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÂÏÛ Ì‡Á‚‡ÌËfl ˝ÙÙÂÍÚÓ‚