Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ·Ó‚: äÓÌÒÓθ ÏËͯÂ‡
CVP-210/208
128
ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ/ÍÓÎÓÌÓÍ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‡ÍÛÒÚËÍË ÔÓÏ¢ÂÌËfl. Ç
Á‚ÛÍ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ÔÓÎÓÒ, Ë, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ËÎË ÔÓÌËÊÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl ͇ʉÓÈ ÔÓÎÓÒ˚, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
ÍÓÂÍÚËӂ͇ Á‚Û͇. èÂ‰ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ‰Îfl ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl
ÚÂÏ·‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍË ‡ÍÛÒÚËÍË ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÚÛ‰ËË. ç‡ÔËÏÂ,
‚˚ ÏÓÊÂÚ ӷÂÁ‡Ú¸ ÌËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔË Ë„ ‚ ·Óθ¯Ëı ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â Á‚ÛÍ ÒÎ˯ÍÓÏ „ÛÎÍËÈ, ËÎË ‡Ò¯ËËÚ¸ ‚˚ÒÓÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚
Ì·Óθ¯Ëı ÍÓÏ̇ڇı Ë ÚÂÒÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â Û Á‚Û͇ ÌÂÚ ˝ı‡, Ë ÓÌ Á‡„ÎÛ¯‡ÂÚÒfl. Ç ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÔflÚË-ÔÓÎÓÒÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸ ‰ÂÈÒڂ˲ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ – ÍÓÌÚÓÎfl ÚÓ̇.
ùÚË ÔÓflÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÍÓ„‰‡ ‚ ¯‡„ 2, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ì‡ ÒÚ. 123.
äÓÂÍÚËӂ͇ Á‚Û͇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÍÛÊÂÌËÂÏ – EQ
F
J
I
H
G
A
E
D
C
B
SOUND
CREATOR
DIGITAL
RECORDING
MIXING
CONSOLE
PAR T
DIGITAL
STUDIO
F
J
I
12345678
H
G
A
E
D
C
B
GAIN
Q
FREQFREQ
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡
˝Í‡Ì‡ MASTER EQ. ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ EQ High (ÛÒËÎÂÌËÂ
‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó Ò˄̇·) ‰Îfl
͇ʉÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË
[1▲▼] - [8▲▼].
ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ EQ Low
(ÛÒËÎÂÌË ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó Ò˄̇·)
‰Îfl ͇ʉÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÍÌÓÔ͇ÏË [1▲▼] - [8▲▼].
ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
EQ Low (ÛÒËÎÂÌËÂ
ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó Ò˄̇·) ‰Îfl
͇ʉÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÍÌÓÔ͇ÏË [1▲▼] - [8▲▼].
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ Master EQ.
Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ Master EQ.
ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ ӉÌÓÈ ËÁ ÔÓÎÓÒ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ
Á̇˜ÂÌË EQ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ˆ‚ÂÚÓÏ, ‡ ̇‰ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Q Ë
FREQ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓÏÂ ˝ÚÓÈ ÔÓÎÓÒ˚. ùÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Q (¯ËË̇ ÔÓÎÓÒ˚) Ë FREQ
(ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡) ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓÎÓÒ˚ ˜‡ÒÚÓÚ. óÂÏ ‚˚¯Â Á̇˜ÂÌËÂ
«Q», ÚÂÏ ÛÊ ÔÓÎÓÒ‡ ˜‡ÒÚÓÚ. ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ‡ FREQ
‡Á΢ÂÌ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÔÓÎÓÒ˚.
äË‚˚ PRESET Ë USER ÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ. ä‡Ê‰Û˛
ËÁ ÔflÚË ÔÓÎÓÒ ÏÓÊÌÓ ‡Ò¯ËflÚ¸ ËÎË Ó·ÂÁ‡Ú¸
‰Ó 12 ‰Å.
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl „ÛÎËӂ͇ Ó·˘ÂÈ
‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ ‚ÒÂı ÔÓÎÓÒ EQ.
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÍË‚˚Â
PRESET ËÎË USER ̇ USER 1 ËÎË
USER 2
óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÌÛÊÌÓÈ
˜‡ÒÚË/͇̇ÎÛ, ÒΉÛÂÚ
̇ʇڸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á.