Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ·Ó‚: äÓÌÒÓθ ÏËͯÂ‡
125
CVP-210/208
éÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 2 ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÒÚ. 123.
éÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 2 ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÒÚ. 123.
PORTAMENTO TIME........ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Á‡‰‡ÂÚ ‚ÂÏÂÌÌ˚ „‡Ìˈ˚ ÒÍÓθÊÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
҉·ڸ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ (ÒÏ. ÒÚ. 62, 93). óÂÏ ‚˚¯Â Á̇˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡,
ÚÂÏ ‰Óθ¯Â ‰ÎËÚÒfl ÒÍÓθÊÂÌËÂ. ùÙÙÂÍÚ ÔÓÚ‡ÏÂÌÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Î˯¸ ÔË Ë„ Î„‡ÚÓ (͇ʉ‡fl
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘‡fl Í·‚˯‡ ̇ÊËχÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ¢ Ì ÓÚÔÛ˘Â̇ Ô‰˚‰Û˘‡fl).
PITCH BEND RANGE.......Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‰‡ÎË, Û͇Á˚‚‡fl ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚
ÔÓÎÛÚÓ̇ı. èË ˝ÚÓÏ Ô‰‡ÎË Á‡‡Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔËÒ‚ÓÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ ËÎË
˝ÙÙÂÍÚ ÒÍÓθÊÂÌËfl.
OCTAVE............................éÔ‰ÂÎflÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ò‰‚Ë„‡ ‚˚ÒÓÚ˚. 뉂˄‡Ú¸ ‚˚ÒÓÚÛ ÏÓÊÌÓ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ ‰‚ ÓÍÚ‡‚˚ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ.
TUNING.............................éÔ‰ÂÎflÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
àÁÏÂÌÂÌË ı‡‡ÍÚÂ‡ ÚÂÏ·‡ — Filter
èêàåÖóÄçàÖ
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó
ÙËθÚ Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ. 94.
èË ‚˚·ÓÂ ÚÂÏ·‡ Natural
voice ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚
Harmonic Ë Brightness ÌÂθÁfl.
èË Ì‡ÒÚÓÈÍ ‰‡ÌÌ˚ı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒΉÛÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸
ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡, ÛÒÚ‡Ìӂ͇
Í‡ÈÌËı Á̇˜ÂÌËÈ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒ͇ÊÂÌËflÏ Ò˄̇·
ËÎË ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ ¯ÛÏÓ‚.
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
SOUND
CREATOR
DIGITAL
RECORDING
MIXING
CONSOLE
BALANCE
CHANNEL
ON OFF
PAR T
A
E
D
C
B
F
J
I
DIGITAL
STUDIO
H
G
12345678
äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ HARMONIC Ë BRIGHTNESS.
HARMONIC.........èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÂÁÓ̇ÌÒ‡ (ÒÏ. ‡·Á‡ˆ
«ÑÓ·‡‚ÎÂÌË „‡ÏÓÌËÍ» ̇ ÒÚ. 94).
BRIGHTNESS.....éÔ‰ÂÎflÂÚ flÍÓÒÚ¸ ÚÂÏ·‡ ÔÛÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl
˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒÂÁ‡ (ÒÚ. 94).
óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í
Ú·ÛÂÏÓÈ ˜‡ÒÚË/͇̇ÎÛ,
ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
àÁÏÂÌÂÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‚˚ÒÓÚÓÈ Á‚Û͇ — Tune
Portamento ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
ÒÓÁ‰‡ÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ô·‚ÌÓ„Ó
ÒÍÓθÊÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ ÓÚ
Ó‰ÌÓÈ ÌÓÚ˚ Í ‰Û„ÓÈ.
èêàåÖóÄçàÖ
A
E
D
C
B
F
J
I
12345678
H
G
äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: PORTAMENTO TIME, PITCH
BEND RANGE, OCTAVE Ë TUNING.
äÌÓÔÍË ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl/ÔÓÌËÊÂÌËfl (Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË) ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ ÔÓÎÚÓ̇.
MASTER ....í‡ÌÒÔÓÁˈËfl Á‡Ú‡„Ë‚‡ÂÚ Í‡Í ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ÔË Ë„ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ, Ú‡Í Ë ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË.
SONG.........í‡ÌÒÔÓÌËÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÚ‡ Á‚Û͇ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË.
KBD............í‡ÌÒÔÓÌËÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÚ‡ Á‚Û͇ ÔË Ë„ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.
ç‡Á̇˜ÂÌË ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ÌËÊÂ.
èË ‚˚·ÓÂ ÚÂÏ·‡ Natural
voice ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ
Portamento Time ÌÂθÁfl.
èêàåÖóÄçàÖ