Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
155
CVP-210/208
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ
ÔˇÌËÌÓ Clavinova
1 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ۯÌËÍÓ‚
(‡Á˙ÂÏ PHONES)
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ̇ۯÌËÍÓ‚, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ Ëı ‚ Ó‰ËÌ ËÁ
‡Á˙ÂÏÓ‚ PHONES (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
˜ÂÚ‚ÂÚ¸‰˛ÈÏÓ‚Ó„Ó ¯ÚÂÍÂ‡), ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ̇ Ó·‡ÚÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ Í·‚ˇÚÛ˚. èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Í ‡Á˙ÂÏÛ
PHONES (ÒÚ. 152) ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ‚ ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ ‰Ë̇ÏËÍË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl. ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova
Ò̇·ÊÂÌÓ ‰‚ÛÏfl ‡Á˙ÂχÏË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‚Â
Ô‡˚ ̇ۯÌËÍÓ‚. ùÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ‰‚ÛÏ
β‰flÏ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
2 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ ËÎË
„ËÚ‡˚ (‡Á˙ÂÏ MIC./LINE IN)
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ÏËÍÓÙÓÌ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ô‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ËÒÔÓÎÌÂÌ˲ ËÎË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ
ÔÂÒÌÂ. (êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ÏËÍÓÙÓÌ.) LJ¯ „ÓÎÓÒ ËÎË Á‚ÛÍ „ËÚ‡˚
ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ‰Ë̇ÏËÍË.
1
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÏËÍÓÙÓÌ Í ‡Á˙ÂÏÛ MIC./LINE IN (Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ˜ÂÚ‚ÂÚ¸‰˛ÈÏÓ‚Ó„Ó ¯ÚÂÍÂ‡).
2
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [MIC. LINE] (ÓÌ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ
fl‰ÓÏ Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ MIC./LINE IN) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MIC.
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÍË [INPUT
VOLUME] (Ó̇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇
fl‰ÓÏ Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ [MIC./LINE IN])
ÏÓÊÌÓ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸
ÏËÍÓÙÓÌÌÓ„Ó Ò˄̇·.
ìÓ‚Â̸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ú‡ÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔË ÔÂÌËË Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ SIGNAL
ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó „ÓÂÎ. èË ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÛÓ‚Ìfl Ò˄̇·, ÔË‚Ó‰fl˘Â„Ó Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ OVER (ÒÚ. 131).
èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Clavinova Í ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ
‚ÒÂı ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. èÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÌËχθÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ (0).
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ, ‡ ‚˚ Ò‡ÏË
ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û‰‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ÇçàåÄçàÖ!
MIN MAX
INPUT
MIC.
MIC. LINE PHONES
VOLUME
LINE IN
12
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ.
èêàåÖóÄçàÖ
MIC. LINE MIC. LINE
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÏËÍÓÙÓ̇ èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË „ËÚ‡˚
ÇÍβ˜ËÚ ÎËÌÂÈÌ˚È ‚ıÓ‰, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [MIC. LINE] ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË LINE, ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ‡Á˙ÂÏÛ MIC./LINE IN
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÎËÌÂÈÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
èêàåÖóÄçàÖ
THRU OUT IN
MIDI
VIDEO OUT AUX IN AUX OUT
AUX PEDAL
USB
L/L+R R L/L+R R RL
(LEVEL FIXED)
86
54 3
7
ëÚ.156 ëÚ.156ëÚ.156
ëÚ.157 ëÚ.157ëÚ.157