Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


  Open as PDF
of 128
 
100
Autres réglages (bouton Utility)
)RQFWLRQ
'HVFULSWLRQ
527$5<)$676/2:
$OWHUQHODYLWHVVHGHURWDWLRQHQWUH´)$67µHW´6/2:µ
*/,'(
4XDQGO·LQWHUUXSWHXUHVWHQIRQFpOHVRQHVWDEDLVVpWHPSRUDL
UHPHQW SXLV UHSUHQG SURJUHVVLYHPHQW VD YDOHXU LQLWLDOH
TXDQGYRXVUHOkFKH]ODSUHVVLRQ
%5($.
$UUrWHOHU\WKPHSHQGDQWXQHPHVXUHEUHDN
/($',1*%$66
/DIRQFWLRQ©/HDGLQJ%DVVªSQ·DJLWTXHVLYRXVPDLQWH
QH]ODSUHVVLRQVXUO·LQWHUUXSWHXUDXSLHG
5+<7+067$576723
'pPDUUDJHHWDUUrWGHODERvWHjU\WKPHV
&20326(53/$<6723
)RQFWLRQVLGHQWLTXHVDX[ERXWRQV&RPSRVHU>3OD\@HW>6WRS@
FKDTXHSUHVVLRQVXUO·LQWHUUXSWHXUOHPRUFHDXHVWDOWHUQDWL
YHPHQWPLVHQOHFWXUHRXDUUrWp
,1752(1',1*
)DLWMRXHUXQHSKUDVHG·LQWURGXFWLRQRXGHILQ
),//,1729$5,$7,21
$SUqVDYRLULQVpUpXQEUHDN)LOO,QOHU\WKPHSDVVHHQPRGH
©YDULDWLRQª
),//,17225,*,1$/
$SUqVDYRLULQVpUpXQEUHDN)LOO,QOHU\WKPHUHWRXUQHHQ
PRGH©RULJLQDOª
'$03(52)833(5
/HVQRWHV MRXpHVDXFODYLHUVXSpULHXUQH VHURQWPDLQWHQXHV
TXHVLYRXVDSSX\H]VXUO·LQWHUUXSWHXUDXSLHG
$'9$1&('%$6,&
)DLWDOWHUQHUOHPRWLIG·DUUDQJHPHQWHQWUHXQHYHUVLRQVLPSOH
%$6,&HWXQHYHUVLRQVRSKLVWLTXpH$'9$1&('
6LO·RSWLRQ´5HJLVWUDWLRQ6KLIWµGXPHQX8WLOLW\HVWDFWLYpH
©21ªO·LQWHUUXSWHXUGURLWVHUDDVVLJQpDX[FKDQJHPHQWVGH
UHJLVWUDWLRQVHWOHVRSWLRQVSUpFpGHQWHVVHURQWLJQRUpHVSRXUFH
TXLOHFRQFHUQH
Assignation de la pédale de
maintien (sustain)
9RXVSRXYH]FKRLVLUOHFODYLHUDIIHFWpSDUO·DFWLRQVXUOD
SpGDOHVXVWDLQ
fig.12-10
833(5
/·HIIHWHVWDIIHFWpDX[YRL[MRXpHVVXUOHFODYLHU
VXSpULHXU
/2:(5
/·HIIHWHVWDIIHFWpDX[YRL[MRXpHVVXUOHFODYLHU
LQIpULHXU
6LODYRL[HVWGHW\SH©SHUFXVVLIªVRQGHSLDQRSDUH[HPSOH
OHVRQVHUDPDLQWHQXSDUODSpGDOHPDLVGLPLQXHUDSURJUHVVL
YHPHQWFRPPHVXUXQYUDLSLDQR6LODYRL[HVWGHW\SHQRQ
SHUFXVVLIYLRORQVSDUH[HPSOHOHVRQVHUDPDLQWHQXDXVVL
ORQJWHPSVTXHODSpGDOHVHUDHQIRQFpH
Gestion de la fonction Glide
9RXVSRXYH]FKRLVLUOHFODYLHUDIIHFWpSDUODIRQFWLRQ*OLGH
TXDQGYRXVO·DFWLYH]
fig.12-12
833(5
/·HIIHWHVWDSSOLTXpDX[YRL[MRXpHVSDUOH
FODYLHUVXSpULHXU
/2:(5
/·HIIHWHVWDSSOLTXpDX[YRL[MRXpHVSDUOH
FODYLHULQIpULHXU
3('$/
/·HIIHWHVWDSSOLTXpDX[YRL[MRXpHVSDUOH
SpGDOLHU
 previous next