Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
83
Fonctions d’enregistrement et de lecture
Ré-enregistrement de fragments du morceau —
Enregistrement par insertion (Punch-In)
$SUqVDYRLUHQUHJLVWUpXQPRUFHDXYRXVSRXYH]HQUpHQUHJLVWUHUXQHSRUWLRQVSpFLIL
TXH'DQVFHFDVWRXWHQpFRXWDQWO·HQUHJLVWUHPHQWUpDOLVpYRXVSRXYH]QHUHVVDLVLUTXH
ODSDUWLHGpIHFWXHXVH&HWWHPpWKRGHHVWDSSHOpH©3XQFK,Qª
Pour utiliser l’enregistrement par Punch-In, vous devez :
$FWLYHUO·pOpPHQW©3XQFK,Q2XWªGXPHQX)XQFWLRQHWFKRLVLUOD]RQHjUpHQUHJLVWUHU
/DLVVHUMRXHUOHPRUFHDXSDUOH&RPSRVHUHWUpHQUHJLVWUH]ODSRUWLRQGpIHFWXHXVH
Détermination de la zone à ré-enregistrer
1. Appuyez sur le bouton [Function].
2. Utilisez les boutons Composer Select [-] et [+] pour sélectionner
l’option “Punch In/Out.”
ILJ
3. Appuyez sur le bouton [Rec].
4. Utilisez les boutons [Bwd] / [Fwd] pour l’activer (position ON)
ILJ
ON (QUHJLVWUHPHQWHQ3XQFK,Q
OFF (QUHJLVWUHPHQWQRUPDO
5. Appuyez sur [Rec].
6. Utilisez les boutons [Bwd] / [Fwd] pour sélectionner “from”
(numéro de mesure «à partir» de laquelle vous voulez commencer
le ré-enregistrement).
ILJ