Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


  Open as PDF
of 128
 
12
Contrôles et fonctions
1
Marche/arrêt [Power] (
→ p. 15)
2
Balance des niveaux [
▲] [
▼] (
→ p. 29, p. 50)
3
Voix du pédalier (
→ p. 25)
9RL[3HGDO%DVV
IRQFWLRQ>7R/RZHU@
→
S
IRQFWLRQ>2FWDYH8S@
→
S
4
Voix du clavier inférieur (
→ p. 22, p. 23)
9RL[/RZHU2UJDQ
9RL[/RZHU6\PSKRQLF
9RL[/RZHU2UFKHVWUDO
)RQFWLRQ>$OWHUQDWH@
(IIHW>&KRUXV@
→
S
5
$XWUHVIRQFWLRQV>2WKHUV@
→
S
(IIHWV>(IIHFW@
→
S
7UDQVSRVLWLRQG·RFWDYH>2FW6KLIW@
→
S
7UDQVSRVLWLRQ>7UDQVSRVH@
→
S
)RQFWLRQVXWLOLWDLUHV>8WLOLW\@
→
SS
7\SHG·DIILFKDJH>'LVSOD\([LW@
→
S
0HQXV> @> @
3DUWV> @> @
9DOHXUV9DOXH>@>@
6
0DLQWLHQFODYLHULQIpULHXU>/RZHU+ROG@
→
S
$FFRUGVLQWHOOLJHQWV>&KRUG,QWHOOL@
→
S
5HQYHUVHPHQWVGHODEDVVH>/HDGLQJ%DVV@
→
S
$UUDQJHXU$UUDQJHU>2Q2II@
→
S
7
Sustain (maintien) (
→ p. 50)
3pGDOLHU>3HGDO%DVV@
&ODYLHULQIpULHXU>/RZHU@
&ODYLHUVXSpULHXU>8SSHU@
8
Sélection de rythme (Rhythm) (
→ p. 34)
5K\WKP6HOHFW>@>@
→
S
9
Programmation simplifiée [One Touch Pro-
gram] (
→ p. 41)
10
Percussions au clavier inférieur [Manual
Drums] (
→ p. 32)
11
Tempo [][] (
→ p. 38)
12
Arrangement (
→ p. 37)
5LFKH>$GYDQFHG@
>9DULDWLRQ@
13
Breaks / Fill In (
→ p. 37)
9HUVODYDULDWLRQ>7R9DULDWLRQ@
9HUVOHU\WKPHRULJLQDO>7R2ULJLQDO@
14
Intro et fin de morceau [Intro/Ending] (
→ p. 35)
15
Démarrage synchronisé [Sync Start] (
→ p. 35)
16
Départ/Arrêt [Start/Stop] (
→ p. 35)
Power
Part Balance
Orch SoloReverbOrg/Symph
Orch
Bass Org/Symph
Accomp
Rhythm
Lower
Synth
Strings
BrassPiano
Lower Symphonic
Lower Orchestral
Strings
Choir
Lower Organ
String
Pedal Bass
Effect
Display/Exit
Part
Menu
Transpose
Oct Shift
Others
Value
Utility
Alternate ChorusAlternateAlternate
Organ
1
Organ
2
Electric
1
Harpsi
Harp
A.Guitar
Accordion
Harmonica
Pipe
Organ
Lower
To
Up
Octave
Pipe
1
Theater
1
Lower
1
Lower
2
Lower
3
Others
Manual
Drums
Tempo Fill In
To
Variation
Advanced
To
Original
Variation
Arrangement
Standard
Intro/
Ending
Sync
Start
Start/
Stop
Program
One Touch
Set
Select
Rhythm
Hold
Lower
Bass
Leading
Bass
Pedal
Lower Upper
Rotary Sound
Sustain
On/Off
Intelli
Chord
Arranger
Country Oldies Ballad
Rhythm
Latin 1 Latin 2 Showtime Pops
Acoustic World
Disk
Swing
Big Band
March
Waltz
Others Others Others
Upper
12
6
10 11 13
8 9
15
7
3 4 5
1412
16
 previous next