Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
85
Fonctions d’enregistrement et de lecture
Enregistrement par passages successifs —
enregistrement en boucle (Loop Recording)
9RXVSRXYH]UpHQUHJLVWUHUHQERXFOHXQH]RQHGRQQpHSRXUDMRXWHUOHVQRXYHDX[pOp
PHQWVXQjXQDXILOGHVSDVVDJHV&HW\SHG·HQUHJLVWUHPHQWV·DSSHOOHHQUHJLVWUHPHQWHQ
ERXFOHRX©/RRS5HFRUGLQJª
&HWWHPpWKRGHHVWWUqVSUDWLTXHSRXUJpUHULQGLYLGXHOOHPHQWOHVLQVWUXPHQWVGHSHUFXV
VLRQGHODSDUWLHU\WKPLTXH
/·HQUHJLVWUHPHQWHQERXFOHQHSHXWrWUHXWLOLVpTXHSRXUODSDUWLHU\WKPLTXH5K\WKP
ILJ
1.
Appuyez sur le bouton [Manual Drums] pour sélectionner un Drum
Set ou un set d’effets (Effects set) (p. 32).
2.
Passez en attente d’enregistrement en appuyant sur les boutons
[Rec] et [Rhythm].
/HVWpPRLQVFRUUHVSRQGDQWVFOLJQRWHQW
3. Appuyez sur le bouton [Play].
(QDSSX\DQWVXUOHERXWRQ>3OD\@OHPpWURQRPHIDLWHQWHQGUHGHX[PHVXUHVGHGpFRPSWH
SUpDODEOHHWO·HQUHJLVWUHPHQWGpPDUUH
4XDQGLODWWHLQWODILQGHODPHVXUHRXGHODGHUQLqUHPHVXUHLOUHSDUWDXGpEXWGHOD
ERXFOHSHUPHWWDQWG·DMRXWHUGHQRXYHOOHVQRWHVjFKDTXHSDVVDJH
9RXVSRXYH]FKDQJHUOHQRPEUHGHPHVXUHVFRQFHUQpHVSDUODERXFOHG·HQUHJLVWUHPHQW
5HSRUWH]YRXVjFHVXMHWDXFKDSLWUH´&KDQJHPHQWGXQRPEUHGHPHVXUHVGHODERXFOHG·HQUHJLV
WUHPHQWµS
4. Appuyez sur le bouton [Stop] pour arrêter l’enregistrement.
REMARQUE
All Song Play
Demo
Select
Load
SaveFunction
Registration
1R234
Tr ac k
Reset
Stop
Play
Rec
Bwd
Fwd
Composer
Lower Upper Solo ControlAccomp BassRhythm
Rename Clear
2
3
4
MEMO