Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


  Open as PDF
of 128
 
118
Glossaire
Accompagnement automatique
$FFRPSDJQHPHQWGRQWO·KDUPRQLVDWLRQHVWGpWHUPLQpHSDU
XQDFFRUGRXXQDFFRUGVLPSOLILpSODTXpDXFODYLHU
LQIpULHXU
Accords de base
&RQFHUQHOHVW\SHVG·DFFRUGVOHVSOXVFRXUDQWVJpQpUDOHPHQW
UDSSRUWpVjVL[PDMHXUPLQHXUVHSWLqPHGHGRPLQDQWH
VHSWLqPHTXLQWHGLPLQXpHPLQHXUVHSWLqPHHWVHSWLqPH
GLPLQXpH
Accord
(QVHPEOHGHGHX[QRWHVRXSOXVMRXpHVVLPXOWDQpPHQW/HV
DFFRUGVOHVSOXVFRXUDQWVFRPSRUWHQWWURLVQRWHV
Arrangement
&HWHUPHFRQFHUQHOHVPRGLILFDWLRQVDSSRUWpHVjXQPRUFHDX
RULJLQDOQRXYHODFFRPSDJQHPHQWFKDQJHPHQWGHVLQVWUX
PHQWVHWF
Chorus
(IIHWDMRXWDQWXQHFHUWDLQHpSDLVVHXUHWXQHFHUWDLQHULFKHVVH
DXVRQ
Fin
&O{WXUHGHO·DFFRPSDJQHPHQW4XDQGYRXVXWLOLVH]O·DFFRP
SDJQHPHQWDXWRPDWLTXHO·$75SHXWMRXHUXQHILQDSSUR
SULpHSRXUFKDTXHU\WKPH
Fondamentale
1RWHGHEDVHG·XQDFFRUG7RXVOHVDFFRUGVVRQWEkWLVVXUXQH
IRQGDPHQWDOHTXLOHXUGRQQHVRQQRPLQGLTXpSDUXQHOHWWUH
PDMXVFXOHGDQVOHV\VWqPHDQJORVD[RQ
Glide
(IIHWTXLDEDLVVHWHPSRUDLUHPHQWODKDXWHXUGXVRQSRXUOH
ODLVVHUHQVXLWHUHYHQLUSURJUHVVLYHPHQWjODQRUPDOH
Intro
3KUDVHG·LQWURGXFWLRQGHO·DFFRPSDJQHPHQWDXWRPDWLTXH
/·$75SHXWMRXHUXQHLQWURGXFWLRQDSSURSULpHSRXU
FKDTXHU\WKPHHQODQoDQWO·DFFRPSDJQHPHQWDXWRPDWLTXH
Mute
3RXUFRXSHUFHUWDLQVVRQVO·$75SURSRVHXQHIRQFWLRQ
©0XWHªTXLGpVDFWLYHWHPSRUDLUHPHQWWpPRLQpWHLQWTXDQG
RQDSSXLHVXUVRQERXWRQXQHSLVWHSUpDODEOHPHQW
HQUHJLVWUpH
Réglages du panneau avant
5pJODJHVFRUUHVSRQGDQWDX[FRQWU{OHVDFFHVVLEOHVVXUOH
SDQQHDXDYDQWGHO·DSSDUHLOYRL[WHPSRHIIHWVHWF
Registration
(VSDFHPpPRLUHFRPSRUWDQWGLIIpUHQWVpWDWVHWUpJODJHVGH
O·LQVWUXPHQWVpOHFWLRQVGHVRQVHWQLYHDX[
Renversement
4XDQGODQRWHODSOXVEDVVHG·XQDFFRUGQ·HVWSDVVDIRQGD
PHQWDOHRQGLWTX·LOV·DJLWG·XQUHQYHUVHPHQWGHO·DFFRUG
Reverb
(IIHWVLPXODQWODUpYHUEpUDWLRQHWO·DFRXVWLTXHG·XQHVDOOHGH
FRQFHUW
Rotary (son rotatif)
(IIHWVLPXODQWODURWDWLRQG·XQKDXWSDUOHXUWHOTX·XWLOLVp
GDQVOHVFDELQHVjVRQWRXUQDQW/·HIIHW5RWDU\SURGXLWGHX[
W\SHVGHPRGXODWLRQUDSLGHIDVWHWOHQWHVORZ
Split
)RQFWLRQSHUPHWWDQWDXFODYLHUG·rWUHVpSDUpHQGHX[]RQHV
RXSOXVDX[TXHOOHVGHVVRQVGLIIpUHQWVSHXYHQWrWUHDIIHFWpV
/HSRLQWGHSDUWDJHHQWUHFHVGHX[]RQHVV·DSSHOOH´6SOLW
3RLQWµSRLQWGHSDUWDJH
Sustain
(IIHWTXLDMRXWHXQFHUWDLQPDLQWLHQDXVRQGHFKDTXHQRWH
/·$75SHUPHWG·DSSOLTXHUFHPDLQWLHQDX[YRL[GX
FODYLHUVXSpULHXUGXFODYLHULQIpULHXURXGXSpGDOLHU
Voix
/·$75SHXWSURGXLUHOHVRQVGHWUqVQRPEUHX[LQVWUX
PHQWV&HVGLIIpUHQWV©VRQVªVRQWDSSHOpV©YRL[ª
 previous next