Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
123
Index
A
$FFRPSDJQHPHQWDXWRPDWLTXH
$FFRUG²
$FFRUGDJH
$FFRUGDJHSDUGpIDXW 
$FFRUGVjXQGRLJW
$IILFKDJHGHVSDUROHV 
$UUDQJHPHQW
$UUDQJHXU
B
%RXWRQG·pMHFWLRQ
%UHDN 
C
&DQDO0,',
&DVTXH
&KDUJHPHQW
0RUFHDX 
5HJLVWUDWLRQ 
5\WKPHVXUGLVTXHWWH
&KRUXV
&ODUWpGXWLPEUH 
&ODYLHULQIpULHXU 
&ODYLHUVXSpULHXU
&RPSRVHU 
&RSLH
0HVXUHV
1RPGHUHJLVWUDWLRQ 
D
'pFRPSWHSUpDODEOH 
'pPDUUDJHV\QFKURQLVp6\QF6WDUW 
'LVTXHWWH
'LVTXHWWH©0XVLF6W\OHª
'UXP6HW
E
(FKR
eFUDQ&RPSRVHU 
eFUDQSDUGpIDXW 
eFUDQ©5K\WKPª 
(IIDFHPHQW
)UDJPHQWGHPRUFHDX 
0RUFHDX 
0RUFHDXVXUGLVTXHWWH 
(IIHW©5HYHUEª
5HYHUE'HSWKSURIRQGHXU 
5HYHUE7\SH 
(IIHW5RWDU\VRQURWDWLI
(IIHWVVRQRUHV
(IIHW6XVWDLQ 
'XUpHGX6XVWDLQ 
(QUHJLVWUHPHQW ²
(QUHJLVWUHPHQWDYHFGpFRPSWHSUpDODEOH
(QUHJLVWUHPHQWHQERXFOH
(QUHJLVWUHPHQWSDULQVHUWLRQ©SXQFKLQª
F
)LOO,QEUHDN
)RQFWLRQ©)LOO,Q7R2ULJLQDOª
)RQFWLRQ©)LOO,Q7R9DULDWLRQª
)LQ 
)RUPDWWDJH
)RQFWLRQ 
)RQFWLRQ©%DVV7R/RZHUª 
)RQFWLRQ©/HDGLQJ%DVVª
)RUPDW
)RUPDW60)²
6DXYHJDUGH 
G
*OLGH
H
+DUPRQLVDWLRQLQWHOOLJHQWH 
I
,QGLFDWHXUGHPHVXUH 
,QWHUUXSWHXUDXSLHG 
,QWUR
L
/HFWHXUGHGLVTXHWWHV
/HFWXUH
0RUFHDX[GHGpPRQVWUDWLRQ 
0RUFHDX[ 
0RUFHDX[VXUGLVTXHWWH 
/XPLQRVLWpGHO·pFUDQ 
M
0DLQWLHQG·DFFRUG&KRUG+ROG 
0DQXDO'UXPV
0HVXUH 
0pWURQRPH
6RQ 
9ROXPH
0LFURSKRQH 
0,', 
0RGH0,',,1 
0RUFHDXDXIRUPDW60)
0RUFHDXGHGpPRQVWUDWLRQ
0XWH 
0XWH
&DQDO
N
1RP0RUFHDX 
1XPpURVGHFKDQJHPHQWGHSURJUDPPH
O
2UGLQDWHXU