Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
71
Fonctions d’enregistrement et de lecture
Ré-enregistrement
6LYRXVYRXVrWHVWURPSpSHQGDQWO·HQUHJLVWUHPHQWYRXVSRXYH]UpHQUHJLVWUHUXQHSDU
WLHGHVGRQQpHVG·XQHSLVWH
6LYRXVYRXOH]UpHQUHJLVWUHUDYHFGHVUpJODJHVGHYRL[WHPSRRXEDODQFHGLIIpUHQWVYRXVQH
SRXYH]TX·HIIDFHUOHPRUFHDXSHWOHUpHQUHJLVWUHU3DUDLOOHXUVVLODSLVWHGHFRQWU{OHFRQWLHQW
GpMjGHVGRQQpHVOHYROXPHRXOHVVRQVSHXYHQWFKDQJHUVSRQWDQpPHQWSHQGDQWOHSOD\EDFN
ILJ
1.
Utilisez les boutons [Reset] ou [Bwd] / [Fwd] pour avancer à la
mesure où vous voulez commencer le ré-enregistrement.
2.
Appuyez sur [Rec] pour passer en attente d’enregistrement.
/HWpPRLQGXERXWRQ>5HF@V·DOOXPHHWOHVWpPRLQVGHVERXWRQV>3OD\@HWGHVSLVWHVQRQ
HQUHJLVWUpHVFOLJQRWHQW/HVWpPRLQVGHVSLVWHVFRQWHQDQWGHVGRQQpHVUHVWHQWDOOXPpVHQ
IL[H
3.
Appuyez sur le bouton de la piste que vous voulez ré-enregistrer
(son témoin clignote).
/HVGRQQpHVGHFHWWHSLVWHjO·H[FHSWLRQGHODSLVWHGHFRQWU{OHVRQWHIIDFpHVHWGHQRX
YHOOHVGRQQpHVVRQWHQUHJLVWUpHVjODSODFH
4XDQGOHWpPRLQGHSLVWHHVWDOOXPpHQIL[HDXFXQHGRQQpQHV·HQUHJLVWUHVXUFHWWHSLVWH
4. Appuyez sur le bouton [Play] pour lancer l’enregistrement.
O·DSSXLVXUOHERXWRQ>3OD\@OHPpWURQRPHIDLWHQWHQGUHGHX[PHVXUHVGHGpFRPSWH
SUpDODEOHHWO·HQUHJLVWUHPHQWGpPDUUH
5. Quand l’enregistrement est terminé, appuyez sur [Stop].
/HVWpPRLQVGHVSLVWHVUpHQUHJLVWUpHVSDVVHQWGHO·pWDWFOLJQRWDQWjO·pWDWDOOXPpHQIL[H
6LYRXVYRXOH]FRQVHUYHUOHVGRQQpHVG·H[SUHVVLRQGHODSpGDOHHWQHUpHQUHJLVWUHUTXHOHVDFWLRQV
VXUOHSDQQHDXDYDQWYRXVSRXYH]SDUDPpWUHUO·DSSDUHLOSRXUTXHOHVGRQQpHVGHODSpGDOHQH
VRLHQWSDVHQUHJLVWUpHVS
9RXVSRXYH]XWLOLVHUO·HQUHJLVWUHPHQWSDULQVHUWLRQSSRXUQ·HQUHJLVWUHUTX·XQIUDJPHQW
REMARQUE
1
245
3
All Song Play
Demo
Select
Load
SaveFunction
Registration
1R 234
Tr ac k
Reset
Stop
Play
Rec
Bwd
Fwd
Composer
Lower Upper Solo ControlAccomp BassRhythm
Rename Clear
REMARQUE
MEMO