Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


  Open as PDF
of 128
 
104
Connexion d’appareils externes
6LYRXVYRXOH]FRQQHFWHUXQDSSDUHLOH[WHUQHVXUO·$75FH
FKDSLWUHYRXVFRQFHUQH
Noms et fonctions des
connecteurs de l’appareil
1 MIDI Out/In
&HVSULVHVSHUPHWWHQWGHODOLDLVRQjGHVDSSDUHLOV0,',
H[WHUQHVSRXUpFKDQJHUGHVLQIRUPDWLRQVPXVLFDOHV
2 Output L (mono)/R (sorties)
6RUWLHVDXGLRSHUPHWWDQWODFRQQH[LRQG·XQV\VWqPHG·DPSOL
ILFDWLRQRXG·XQV\VWqPHG·HQUHJLVWUHPHQW
3 Computer
3ULVH©RUGLQDWHXUªSHUPHWWDQWO·pFKDQJHG·LQIRUPDWLRQV
QXPpULTXHVDYHFXQRUGLQDWHXUSHUVRQQHO
4 Sélecteur ordinateur
3RVLWLRQQH]FHVpOHFWHXUVXU0DF3&RX3&VHORQOH
PRGqOHGHYRWUHRUGLQDWHXU
&HPrPHVpOHFWHXUSHUPHWDXVVLOHFKRL[HQWUHXQHOLDLVRQ
0,',HWXQHOLDLVRQGLUHFWHXUjO·RUGLQDWHXU
5 Phones (casque)
6 Mic In (entrée micro)
7 Mic Echo (niveau d’écho)
8 Mic Volume (volume micro)
Branchement des appareils
6LYRXVYRXOH]UHOLHUO·$75jG·DXWUHVDSSDUHLOVSDUXQ
FkEODJHTXHOFRQTXHYHLOOH]jELHQREVHUYHUOHVSRLQWVFL
GHVVRXVDYDQWGHUpDOLVHUYRVFRQQH[LRQV(QPHWWDQWVRXV
RXKRUVWHQVLRQYRVDSSDUHLOVGDQVXQRUGUHLQFRUUHFW
YRXVSRXUULH]FDXVHUGLYHUVG\VIRQFWLRQQHPHQWVRXHQGRP
PDJHUDXVVLELHQYRVHQFHLQWHVTXHYRVDSSDUHLOV
1. Mettez le volume au minimum sur tous vos
appareils.
2. Mettez l’AT-30R et les autres appareils hors ten-
sion.
3. Effectuez vos branchements entre l’AT-30R et
les autres appareils.
4. Remettez sous tension les appareils externes.
5. Rallumez l’AT-30R.
6. Réglez le volume.
●
$SUqVXWLOLVDWLRQSURFpGH]GDQVO·RUGUHFLGHVVRXVSRXU
PHWWUHOHVDSSDUHLOVKRUVWHQVLRQ
1. Mettez le volume au minimum sur tous vos
appareils.
2. Éteignez l’AT-30R.
3. Éteignez les autres appareils.
■ Branchement des équipements
audio
9RXVSRXYH]EUDQFKHUXQPDJQpWRSKRQHRXGLYHUVDSSDUHLOV
DXGLRVXUO·$75DXVVLELHQSRXUYRXVHQUHJLVWUHUTXH
SRXUGLIIXVHUOHVRQSOXVODUJHPHQW8WLOLVH]XQFkEOHDXGLR
VWDQGDUGSRXUUHOLHUYRWUHDPSOLILFDWHXUYRWUHPDJQpWR
SKRQHRXYRWUHFRQVROHDX[VRUWLHVGHO·$75$GUHVVH]
YRXVjYRWUHUHYHQGHXUSRXUYRXVSURFXUHUOHW\SHGHFkEOH
OHSOXVDGDSWp
fig.13-01ÅiOutputÅj
L(mono) R
Out In
OutputComputer MIDI
PC
-
2
MIDI
PC
-
1
Mac
Max
Min
Max
Min
MicPhones
Volume InEcho
5 7 8 6
3 4 1 2
 previous next