Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
61
Utilisation des boutons de registration
Si vous voulez sauvegarder les données sans modifier celles déjà
présentes sur la disquette
1.
Appuyez sur le bouton [Reset] pour annuler la procédure.
/DUpFULWXUHGHO·HPSODFHPHQWPpPRLUHHVWDQQXOpH
2.
Utilisez les boutons Composer Select [-]/[+] pour choisir une plage pré-
sentant l’indication “- - -” dans la partie supérieure droite de l’écran.
3. Appuyez sur [Save] pour sauvegarder l’ensemble de registrations.
4XDQGODVDXYHJDUGHHVWWHUPLQpHO·pFUDQSDUGpIDXWUpDSSDUDvW
/·LQGLFDWLRQ´µHVWWUDQVIRUPpHHQ´86(µSRXUO·HPSODFHPHQWPpPRLUHFRQVLGpUp
Chargement dans l’AT-30R de registrations
préalablement sauvegardées (bouton Load)
3RXUUHFKDUJHUGHVGRQQpHVGHUHJLVWUDWLRQVSUpDODEOHPHQWVDXYHJDUGpHVVXUGLVTXHWWH
GDQVODPpPRLUHLQWHUQHGHO·$75SURFpGH]FRPPHVXLW
/HVUHJLVWUDWLRQVSHXYHQWrWUHVpOHFWLRQQpHVGHGHX[PDQLqUHV
Chargement d’un ensemble de registrations
9RXVSRXYH]FKDUJHUXQ´VHWµHQVHPEOHGHVGRQQpHVGHVERXWRQVGHUHJLVWUDWLRQ>@²
>@GHSXLVXQHGLVTXHWWH
Chargement d’une registration spécifique
9RXVSRXYH]DXVVLFKDUJHUVHXOHPHQWOHVGRQQpHVG·XQHPpPRLUHGHUHJLVWUDWLRQ>@²>@
6LYRXVFKDUJH]GHVUHJLVWUDWLRQVGHSXLVXQHGLVTXHWWHOHXUVGRQQpHVUHPSODFHURQWFHOOHVGHOD
PpPRLUHLQWHUQHTXLVHURQWGRQFGpILQLWLYHPHQWSHUGXHV9HLOOH]GRQFjELHQVDXYHJDUGHU
SUpDODEOHPHQWVXUGLVTXHWWHWRXWHVYRVUHJLVWUDWLRQVLPSRUWDQWHVYRLUS
Chargement d’un ensemble de registrations
9RXVSRXYH]UHFKDUJHUGDQVO·LQVWUXPHQWXQHQVHPEOHFRPSOHWGHUHJLVWUDWLRQV
1. Insérez la disquette dans le lecteur.
2. Appuyez sur le bouton [Registration] (son témoin s’allume).
3. Utilisez les boutons Composer Select pour choisir l’ensemble de
registration que vous voulez recharger.
ILJ
6LYRXVYRXOH]DQQXOHUODSURFpGXUHDSSX\H]VXUOHERXWRQ>5HJLVWUDWLRQ@
4. Appuyez sur le bouton [Load] pour lancer le chargement.
4XDQGO·RSpUDWLRQHVWWHUPLQpHO·pFUDQSDUGpIDXWUpDSSDUDvW
REMARQUE